|
24.7.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 239/31 |
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. svibnja 2017. uputio Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) – Virgílio Tarragó da Silveira protiv Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA
(Predmet C-250/17)
(2017/C 239/38)
Jezik postupka: portugalski
Sud koji je uputio zahtjev
Supremo Tribunal de Justiça
Stranke glavnog postupka
Žalitelj: Virgílio Tarragó da Silveira
Druga stranka u postupku:Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA
Prethodno pitanje
Treba li pravilo predviđeno člankom 15. Uredbe (EZ) br. 1346/2000 (1) od 29. svibnja 2000. tumačiti na način da obuhvaća postupak u tijeku pred sudom države članice u kojem se zahtijeva da se dužniku naloži ispunjenje obveze plaćanja novčanog iznosa koji duguje na temelju ugovora o pružanju usluga i plaćanje naknade štete zbog neispunjenja navedene obveze, uzimajući u obzir da je: (a) u postupku koji je pokrenut pred sudom druge države članice utvrđeno da je dužnik insolventan i da se (b) utvrđenje insolventnosti odnosi na cijelu dužnikovu imovinu?
(1) Uredba Vijeća (EZ) br. 1346/2000 od 29. svibnja 2000. o stečajnom postupku (SL 2000., L 160, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 3., str. 3.)