10.5.2022   

HR

Službeni list Europske unije

C 191/5


Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. lipnja 2021. podnijela Curtea de Apel Bucureşti (Rumunjska) – Bursa Română de Mărfuri SA/ Autoritatea naţională de reglementare în domeniul energiei (ANRE)

(Predmet C-394/21)

(2022/C 191/05)

Jezik postupka: rumunjski

Sud koji je uputio zahtjev

Curtea de Apel Bucureşti

Stranke

Tužitelj: Bursa Română de Mărfuri SA

Tuženik: Autoritatea naţională de reglementare în domeniul energiei (ANRE)

Intervenijent: Federația Europeană a Comercianților de Energie

Prethodna pitanja

1.

Zabranjuje li se Uredbom (EU) 2019/943 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2019. o unutarnjem tržištu električne energije (1), konkretno člankom 1. točkom (b) i člankom 3. te uredbe, uzimajući u obzir odredbe Direktive (EU) 2019/944 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2019. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište električne energije i izmjeni Direktive 2012/27/EU (2), da država članica od trenutka njezina stupanja na snagu nastavi s dodjeljivanjem samo jedne licence za organizaciju i upravljanje centraliziranim tržištima energije? Postoji li od 1. siječnja 2020. obveza rumunjske države da spriječi monopol koji postoji u pogledu upravljanja tržištem električne energije?

2.

Je li osobnim područjem primjene načela slobodnog tržišnog natjecanja iz Uredbe (EU) 2019/943, konkretno članka 1. točaka (b) i (c) odnosno članka 3., obuhvaćen operator određenog tržišta električne energije kao što je robna burza? Je li u svrhu odgovora na to pitanje relevantna činjenica da za definiciju tržišta električne energije članak 2. točka 40. Uredbe (EU) 2019/943 upućuje na definiciju tržišta električne energije iz članka 2. točke 9. Direktive 2019/944?

3.

Treba li smatrati da činjenica da određena država članica dodjeljuje samo jednu licencu za upravljanje tržištem električne energije predstavlja ograničavanje tržišnog natjecanja u smislu članaka 101. i 102. UFEU-a u vezi s člankom 4. stavkom 3. UEU-a i člankom 106. stavkom 1. UFEU-a?


(1)  SL 2019., L 158, str. 54.

(2)  SL 2019., L 158, str. 125.


  翻译: