Međunarodna trgovinska pravila: kako EU može ostvariti svoja prava

SAŽETAK DOKUMENTA:

Uredba (EU) 2015/1843 – Međunarodna trgovinska pravila: kako EU može ostvariti svoja prava

SAŽETAK

ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?

Utvrđuje postupke kojima industrija i zemlje EU-a mogu tražiti institucije EU-a da istraže bilo koje moguće prepreke trgovini koje su donijele zemlje izvan EU-a i koje nisu u skladu s međunarodnim trgovinskim pravilima.
Njome se želi pronaći rješenje za bilo koje prepreke trgovini i eliminirati štete (npr. smanjene profitne marže na tržištu EU-a) ili štetne učinke na trgovinu (npr. gospodarski gubici na izvoznim tržištima) koji nastaju zbog takvih prepreka.

KLJUČNE TOČKE

Tko može podnijeti pritužbu?

Bilo koja osoba, poduzeće ili udruženje EU-a koje smatra da je pretrpjelo štetu kao posljedicu trgovinskih prepreka može podnijeti pisanu pritužbu EU-u. Zemlje EU-a također mogu podnijeti pritužbu. Pritužba mora pokazati dostatne dokaze o postojanju trgovinskih prepreka i nastaloj šteti/štetnim učincima na trgovinu.

Postupci podnošenja pritužbe

Pritužbe se moraju poslati Europskoj komisiji. Komisija mora obavijestiti podnositelje pritužbe i zemlje EU-a u slučaju nedostatnih dokaza za opravdanje daljnje istrage. Odluka se mora donijeti unutar 45 dana od podnošenja pritužbe.

Daljnji postupak ispitivanja

Kada Komisija smatra da postoji dovoljno dokaza štete, može provesti daljnje ispitivanje. To mora najaviti u Službenom listu EU-a. Može tražiti dodatne informacije od relevantnih strana (npr. konkurenti podnositelja pritužbe) i provesti istrage u zemljama izvan EU-a.

Podnositelji pritužbe, relevantni izvoznici i zemlje EU-a imaju pravo pregledati sve podatke koji su dostupni Komisiji i biti obaviješteni o svim glavnim činjenicama. Komisija savjetodavnom odboru koji čine predstavnici zemalja EU-a mora podnijeti zaključno izvješće u roku od pet mjeseci, u složenim slučajevima u roku od sedam mjeseci.

Završetak i suspenzija

Kada, kao rezultat istrage, Komisija zaključi da nema potrebe za daljnjim djelovanjem, može zatvoriti istragu. Kada Komisija smatra da su zemlje izvan EU-a o kojima se radi usvojile mjere kako bi se borile s potencijalnim trgovinskim preprekama, može suspendirati postupak.

Daljnje djelovanje radi uklanjanja štete/trgovinskih prepreka

Kada je Komisija mišljenja da je potrebna daljnje djelovanje za uklanjanje štete i/ili relevantne trgovinske prepreke, može poduzeti određene mjere. One uključuju:

pronalaženje uzajamno prihvatljivog rješenja s relevantnom zemljom izvan EU-a;
pokretanje postupka rješavanja spora pod Svjetskom trgovinskom organizacijom ili važećeg bilateralnog trgovinskog sporazuma;
suspendiranje bilo kojih trgovinskih ustupaka relevantnim zemljama;
nametanje ili povećavanje carinskih stopa na uvoze;
uvođenje ograničenja na uvoze ili izvoze iz predmetnih zemalja izvan EU-a.

OTKAD SE UREDBA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 5. studenoga 2015.

POZADINA

„Ispitivanje trgovinskih prepreka” na mrežnoj stranici Europske komisije

DOKUMENT

Uredba (EU) 2015/1843 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. listopada 2015. o utvrđivanju postupaka Unije u području zajedničke trgovinske politike kako bi se osiguralo ostvarivanje prava Unije prema međunarodnim trgovinskim pravilima, posebno onima utvrđenima pod okriljem Svjetske trgovinske organizacije (kodifikacija) (SL L 272, 16.10.2015., str. 1.–13.)

Posljednje ažuriranje 14.03.2016

翻译：