Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52008AP0359

Az EK és Mauritánia közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés * Az Európai Parlament 2008. július 10-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés 2008. augusztus 1-jétől 2012. július 31-ig terjedő időszakra történő megállapításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2008)0243 – C6-0199/2008 – 2008/0093(CNS))

HL C 294E., 2009.12.3, p. 271–272 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

3.12.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CE 294/271


2008. július 10., csütörtök
Az EK és Mauritánia közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés *

P6_TA(2008)0359

Az Európai Parlament 2008. július 10-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés 2008. augusztus 1–jétől2012. július 31–ig terjedő időszakra történő megállapításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2008)0243 – C6-0199/2008 – 2008/0093(CNS))

2009/C 294 E/53

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

tekintettel a (COM(2008)0243) tanácsi rendeletre irányuló javaslatra,

tekintettel az EK-Szerződés 37. cikkére és 300. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0199/2008),

tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,

tekintettel a Halászati Bizottság jelentésére, valamint a Fejlesztési Bizottság és a Költségvetési Bizottság véleményére (A6-0278/2008),

1.

jóváhagyja a tanácsi rendeletre irányuló javaslatot annak módosított formájában és jóváhagyja a jegyzőkönyv megkötését;

2.

utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok, illetve a Mauritániai Iszlám Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.

A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG

MÓDOSÍTÁS

1.   módosítás

Rendeletre irányuló javaslat

(2a) preambulumbekezdés (új)

 

(2a)

A Lisszaboni Szerződés hatálybalépése, ratifikálása esetén, szorosabb intézményközi együttműködést igényel, amelynek meg kell könnyítenie különösen az Európai Parlament számára a halászati megállapodásokra vonatkozó minden információhoz való hozzáférést, beleértve a jegyzőkönyvekre vonatkozó tárgyalások időszakát is.

2.   módosítás

Rendeletre irányuló javaslat

1a. cikk (új)

 

1a. cikk

Az Európai Parlament Halászati Bizottságának egy tagja megfigyelőként részt vesz a megállapodás 10. cikkében meghatározott vegyes bizottság ülésein és munkáiban. A halászati ágazatnak a megállapodásban szereplő képviselői szintén részt vehetnek az üléseken.

3.   módosítás

Rendeletre irányuló javaslat

4a. cikk (új)

 

4a. cikk

A Bizottság eljuttatja az Európai Parlamentnek a megállapodás 10. cikkében meghatározott vegyes bizottság üléseinek következtetéseit. A jegyzőkönyv alkalmazásának utolsó évében, az annak megújítása céljából létrehozandó új megállapodás aláírását megelőzően a Bizottság jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a jegyzőkönyv alkalmazásáról.

4.   módosítás

Rendeletre irányuló javaslat

4b. cikk (új)

 

4b. cikk

A pénzügyi rendelet  (1) 30.cikkének (3) bekezdésével összhangban, valamint a pénzügyi téren biztosítandó átláthatóságról 2008. február 19–én az Európai Parlament által elfogadott állásfoglalás  (2) szellemében a Bizottság a hivatalos honlapján évente közzéteszi az EU pénzügyi hozzájárulásának különböző végső kedvezményezettjeit tartalmazó listát.


(1)   Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

(2)   Elfogadott szövegek, P6_TA(2008)0051.


Top
  翻译: