Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2005/132/46

Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. március 17. a T-160/03. sz., AFCon Management Consultants és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (TACIS-program – Pályázati felhívás – Pályázati eljárási szabálytalanságok – Kártérítési kereset)

HL C 132., 2005.5.28, p. 25–26 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

28.5.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 132/25


AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE

2005. március 17.

a T-160/03. sz., AFCon Management Consultants és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)

(TACIS-program - Pályázati felhívás - Pályázati eljárási szabálytalanságok - Kártérítési kereset)

(2005/C 132/46)

Az eljárás nyelve: angol

A T-160/03. sz., AFCon Management Consultants, székhelye: Bray (Írország), Patrick Mc Mullin, lakóhelye: Bray, Seamus O'Grady, lakóhelye: Bray, képviselik: B. O'Connor solicitor és I. Carreño ügyvéd, kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: J. Enegren és F. Hoffmeister, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, a TACIS-program alapján finanszírozott projekt („FDRUS 9902 projekt – Agricultural extension services in South Russia”) pályázati eljárásának szabálytalanságai miatt állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács), tagjai: P. Lindh elnök, R. García-Valdecasas és J. D. Cooke bírák; hivatalvezető: D. Christensen, 2005. március 17-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:

1)

Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Bizottságot, hogy fizessen meg az AFCon részére 48605 eurót és annak a jelen ítélet kihirdetésétől a teljesítésig esedékes kamatait. A kamat mértéke az Európai Központi Bank által az elsődleges refinanszírozó műveletekre az érintett időszakra vonatkozóan megállapított kamat, két százalékponttal növelve. A kamatok összegét a kamatos kamat számítása alapján kell meghatározni.

2)

Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.

3)

Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.


(1)  HL C 200., 2003.8.23.


Top
  翻译: