This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/228/35
Order of the Court (First Chamber) of 27 May 2004 in Case C-517/03: IAMA Consulting Srl v Commission of the European Communities (Arbitration clause — Action before the Court of First Instance — Counterclaim — Jurisdiction of the Court of Justice)
A Bíróság végzése (első tanács) 2004. május 27-én a C-517/03. sz. IAMA Consulting Srl kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Választottbírósági kikötés – Az Elsőfokú Bírósághoz benyújtott kereset – Viszontkereset – A Bíróság hatásköre)
A Bíróság végzése (első tanács) 2004. május 27-én a C-517/03. sz. IAMA Consulting Srl kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Választottbírósági kikötés – Az Elsőfokú Bírósághoz benyújtott kereset – Viszontkereset – A Bíróság hatásköre)
HL C 228., 2004.9.11, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 228/18 |
A BÍRÓSÁG VÉGZÉSE
(első tanács)
2004. május 27-én
a C-517/03. sz. IAMA Consulting Srl kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
(Választottbírósági kikötés - Az Elsőfokú Bírósághoz benyújtott kereset - Viszontkereset - A Bíróság hatásköre)
(2004/C 228/35)
Az eljárás nyelve: olasz
A C-517/03. sz. IAMA Consulting Srl, székhelye: Milánó (Olaszország), képviseli V. Salvatore, ügyvéd, kontra Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: E. de March, segítője: A. Dal Ferro) ügyben, a Bizottság által az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságánál a REGIS 22337 és Refiag 23200 elnevezésű projektek keretében kifizetett támogatás visszatérítése iránt benyújtott viszontkereset tárgyában, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, J. N. Cunha Rodrigues, K. Schiemann (előadó), M. Ilešic és E. Levits, bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, 2004. május 27-én meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő:
|
1. |
Az ügyet átteszi az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához. |
|
2. |
Elrendeli a költségek feljegyzését. |