This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/262/13
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 September 2004 in Case C-417/02: Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 85/384/EEC — Recognition of architects' diplomas — Registration procedure with the Greek Technical Board (Technico Epimelitirio Elladas) — Obligation to provide a document stating that the evidence of formal qualifications concerned is covered by the system of mutual recognition)
A Bíróság ítélete (első tanács) 2004. szeptember 9-én a C-417/02. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság ügyben (Tagállami mulasztás – 85/384/EGK irányelv – Az építészmérnöki oklevelek elismerése – Felvételi eljárás a görög Műszaki Kamarába (Technico Epimelitirio Elladas) – Okirat bemutatásának kötelezettsége, amely igazolja, hogy az érintett tanúsítvány a kölcsönös elismerési rendszer alá tartozik)
A Bíróság ítélete (első tanács) 2004. szeptember 9-én a C-417/02. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság ügyben (Tagállami mulasztás – 85/384/EGK irányelv – Az építészmérnöki oklevelek elismerése – Felvételi eljárás a görög Műszaki Kamarába (Technico Epimelitirio Elladas) – Okirat bemutatásának kötelezettsége, amely igazolja, hogy az érintett tanúsítvány a kölcsönös elismerési rendszer alá tartozik)
HL C 262., 2004.10.23, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 262/7 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(első tanács)
2004. szeptember 9-én
a C-417/02. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság ügyben (1)
(Tagállami mulasztás - 85/384/EGK irányelv - Az építészmérnöki oklevelek elismerése - Felvételi eljárás a görög Műszaki Kamarába (Technico Epimelitirio Elladas) - Okirat bemutatásának kötelezettsége, amely igazolja, hogy az érintett tanúsítvány a kölcsönös elismerési rendszer alá tartozik)
(2004/C 262/13)
Az eljárás nyelve: görög
A C-417/02. sz. az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: M. Patakia) kontra Görög Köztársaság (meghatalmazott: E. Skandalou) ügyben, az EK-Szerződés 226. cikke alapján tagállami mulasztás megállapítása iránt 2002. november 19-én benyújtott kereset tárgyában a Bíróság (első tanács), tagjai P. Jann, a tanács elnöke, A. Rosas, S. von Bahr, K. Lenaerts és K. Schiemann (előadó) bírák, főtanácsnok: J. Kokott, hivatalvezető: L. Hewlett, 2004. szeptember 9-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
Az 1993. március 22-i 107/1993. sz. elnöki rendelet 3. cikke (1) bekezdésének c) pontja elfogadásával és hatályban tartásával, valamint annak elfogadásával, hogy a Technico Epimelitirio Elladas (görög Műszaki Kamara), amelybe az építészmérnöki foglalkozás gyakorlása érdekében kötelezően be kell jelentkezni, jelentős késedelemmel jár el az ügyiratok kezelése, valamint az olyan külföldi oklevelekkel rendelkező közösségi állampolgárok felvételének elintézése során, amelyeket az építészmérnöki oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismeréséről, valamint a letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadságának tényleges gyakorlását elősegítő intézkedésekről szóló, 1985. június 10-i 85/384/EGK tanácsi irányelv alapján el kellene ismerni, a Görög Köztársaság elmulasztotta az ezen irányelv alapján fennálló kötelezettségei teljesítését. |
|
2) |
A Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |