Case T-53/02: Judgment of the Court of First Instance of 13 September 2005 — Ricosmos BV v Commission (Customs law — External Community transit operation concerning cigarettes — Fraud — Application for remission of import duties — Regulation (EEC) No 2913/92 — Regulation (EEC) No 2454/93 — Equity clause — Compliance with time-limits — Rights of the defence — Principle of proportionality — Concept of obvious negligence)

T-53/02. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 13-án hozott végzése –Ricosmos BV kontra Bizottság („Vámjog – Cigarettára vonatkozó közösségi külső árutovábbítási eljárás – Csalás – Behozatali vám elengedése iránti kérelem – 2913/92/EGK rendelet – 2454/93/EGK rendelet – Méltányossági klauzula – Határidők betartása – Védelemhez való jog – Az arányosság elve – A súlyos gondatlanság fogalma”)

T-53/02. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 13-án hozott végzése –Ricosmos BV kontra Bizottság („Vámjog – Cigarettára vonatkozó közösségi külső árutovábbítási eljárás – Csalás – Behozatali vám elengedése iránti kérelem – 2913/92/EGK rendelet – 2454/93/EGK rendelet – Méltányossági klauzula – Határidők betartása – Védelemhez való jog – Az arányosság elve – A súlyos gondatlanság fogalma”)

HL C 257., 2005.10.15, p. 8–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)