This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CB0560
Case C-560/10 P: Order of the Court of 13 October 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission (Appeal — Public service contracts — Management and maintenance of the ‘Your Europe’ portal — Rejection of the tender — Regulations (EC, Euratom) No 1605/2002 and No 2342/2002 — Full copy of the evaluation report — Principles of transparency and equal treatment — Rights to good administration and to a fair hearing — Errors of law — Distortion of the evidence — Clear inadmissibility — Clearly unfounded ground of appeal)
C-560/10. P. sz. ügy: A Bíróság 2011. október 13-i végzése — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — „Az Ön Európája” portál menedzsmentje és karbantartása — Az ajánlat elutasítása — Az 1605/2002/EK, Euratom és a 2342/2002/EK, Euratom rendelet — A bírálóbizottsági jelentés teljes másolata — Az átláthatóság és az egyenlő bánásmód elve — A gondos ügyintézéshez és a tisztességes eljáráshoz való jog — Téves jogalkalmazás — Bizonyítékok elferdítése — nyilvánvaló elfogadhatatlanság — Nyilvánvalóan megalapozatlan jogalap)
C-560/10. P. sz. ügy: A Bíróság 2011. október 13-i végzése — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — „Az Ön Európája” portál menedzsmentje és karbantartása — Az ajánlat elutasítása — Az 1605/2002/EK, Euratom és a 2342/2002/EK, Euratom rendelet — A bírálóbizottsági jelentés teljes másolata — Az átláthatóság és az egyenlő bánásmód elve — A gondos ügyintézéshez és a tisztességes eljáráshoz való jog — Téves jogalkalmazás — Bizonyítékok elferdítése — nyilvánvaló elfogadhatatlanság — Nyilvánvalóan megalapozatlan jogalap)
HL C 73., 2012.3.10, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.3.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 73/9 |
A Bíróság 2011. október 13-i végzése — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság
(C-560/10. P. sz. ügy) (1)
(Fellebbezés - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - „Az Ön Európája” portál menedzsmentje és karbantartása - Az ajánlat elutasítása - Az 1605/2002/EK, Euratom és a 2342/2002/EK, Euratom rendelet - A bírálóbizottsági jelentés teljes másolata - Az átláthatóság és az egyenlő bánásmód elve - A gondos ügyintézéshez és a tisztességes eljáráshoz való jog - Téves jogalkalmazás - Bizonyítékok elferdítése - nyilvánvaló elfogadhatatlanság - Nyilvánvalóan megalapozatlan jogalap)
2012/C 73/14
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Fellebbező: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (képviselő: N. Korogiannakis, dokogoros)
A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: S. Delaude és N. Bambara meghatalmazottak)
Tárgy
A Törvényszék (ötödik tanács) T-300/07. sz., Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság ügyben 2010. szeptember 9-én hozott, az Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE által az ENTR/05/78 „Az Ön Európája” portál menedzsmentjére és karbantartására irányuló közbeszerzési eljárás 2. részére (infrastruktúra-kezelés) benyújtott ajánlatot elutasító, és a szerződést más ajánlattevőnek odaítélő 2007. július 13-i bizottsági határozatot megsemmisítő ítélete ellen benyújtott fellebbezés
Rendelkező rész
1. |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
2. |
A Bíróság az Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-t kötelezi a költségek viselésére. |