ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2012.013.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 13

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

55. évfolyam
2012. január 14.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2012/C 013/01

Az Európai Unió Bíróságá utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 6., 2012.1.7.

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2012/C 013/02

C-265/11. P. sz. ügy: A Törvényszék (harmadik tanács) T-429/09. sz., Campailla kontra Európai Bizottság ügyben 2011. március 14-én hozott végzése ellen Massimo Campailla által 2011. május 24-én benyújtott fellebbezés

2

2012/C 013/03

C-272/11. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-15/10. sz., Európai Bizottság kontra AT, AU, AV, AW ügyben 2011. március 25-én hozott végzése ellen Mariyus Noko Ngele által 2011. május 31-én benyújtott fellebbezés

2

2012/C 013/04

C-432/11. sz. ügy: A Tribunal de première instance de Namur (Belgium) által 2011. augusztus 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Cartiaux Service Plus SA kontra État belge

2

2012/C 013/05

C-465/11. sz. ügy: A Krajowa Izba Odwoławcza (Lengyel Köztársaság) által 2011. szeptember 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Praxis Sp. z.o.o., ABC Direct Contact Sp. z.o.o. kontra Poczta Polska SA

2

2012/C 013/06

C-488/11. sz. ügy: A Gerechtshof te Amsterdam (Hollandia) által 2011. szeptember 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — D. F. Asbeek Brusse, K. de Man Garabito kontra Jahani BV

3

2012/C 013/07

C-491/11. P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-451/10. sz., Fuchshuber Agrarhandel GmbH kontra Bizottság ügyben 2011. július 21-én hozott végzése ellen a Fuchshuber Agrarhandel GmbH által 2011. szeptember 26-án benyújtott fellebbezés

3

2012/C 013/08

C-509/11. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2011. szeptember 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — ÖBB-Personenverkehr AG, az eljárás egyéb részvevői: Schienen-Control Kommission és Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie

4

2012/C 013/09

C-523/11. sz. ügy: A Verwaltungsgericht Hannover (Németország) által 2011. október 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Laurenze Prinz kontra Region Hannover

5

2012/C 013/10

C-535/11. sz. ügy: A Landgericht Hamburg (Németország) által 2011. október 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Novartis Pharma GmbH kontra Apozyt GmbH

5

2012/C 013/11

C-536/11. sz. ügy: Az Oberlandesgerichts Wien (Ausztria) által 2011. október 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Bundeswettbewerbsbehörde kontra Donau Chemie AG és társai

5

2012/C 013/12

C-546/11. sz. ügy: A Højesteret (Dánia) által 2011. október 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Erik Toftgaard nevében eljáró Dansk Jurist- og Økonomforbund (DJØF — Jogászok és közgazdászok dán szakszervezete) kontra Indenrigs- og Sundhedsministeriet

6

2012/C 013/13

C-547/11. sz. ügy: 2011. október 28-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság

6

2012/C 013/14

C-549/11. sz. ügy: A Varhoven Administrativen Sad (Bulgária) által 2011. november 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” kontra Orfey Balgaria EOOD

7

2012/C 013/15

C-550/11. sz. ügy: Az Administrativen Sad Varna (Bulgária) által 2011. november 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — ET PIGI — P. Dimova kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto”, Varna, pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite

8

2012/C 013/16

C-558/11. sz. ügy: Az Augstākās tiesas Senāts (Lett Köztársaság) által 2011. november 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — SIA „Kurcums Metal” kontra Valsts ieņēmumu dienests

8

2012/C 013/17

C-563/11. sz. ügy: Az Augstākās tiesas Senāts (Lett Köztársaság) által 2011. november 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — SIA „Forvards V” kontra Valsts ieņēmumu dienests

9

Törvényszék

2012/C 013/18

T-320/07. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 23-i ítélete — Jones és társai kontra Bizottság („ESZAK-Szerződés — Szén értékesítése az Egyesült Királyság villamosenergia-termelőipara számára — Árdiszkriminációra vonatkozó panasz elutasítása — Az ESZAK-Szerződés lejártát követően, az 1/2003/EK rendelet alapján az ESZAK 4. cikk b) pontjának alkalmazására vonatkozó bizottsági hatáskör — A közösségi jelentőség értékelése — Panasz vizsgálatára vonatkozó kötelezettségek — Nyilvánvaló értékelési hiba”)

10

2012/C 013/19

T-341/07. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 23-i ítélete — Sison kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika — A terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések — 2001/931/KKBP közös álláspont és 2580/2001/EK rendelet — Pénzeszközök befagyasztását elrendelő intézkedésnek a Törvényszék ítélete által történő megsemmisítése — Szerződésen kívüli felelősség — Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése”)

10

2012/C 013/20

T-82/09. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 23-i ítélete — Dennekamp kontra Parlament („A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — Az Európai Parlament egyes tagjainak a kiegészítő nyugdíjrendszerhez való csatlakozására vonatkozó dokumentumok — A hozzáférés megtagadása — Az egyén magánéletének és integritásának védelmére vonatkozó kivétel — A 45/2001/EK rendelet 8. cikkének b) pontja — Személyes adatok továbbítása”)

11

2012/C 013/21

T-296/09. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 24-i ítélete — EFIM kontra Bizottság („Verseny — Kartell — Erőfölénnyel való visszaélés — A tintapatronok piaca — Panaszt elutasító határozat — Közösségi érdek hiánya”)

11

2012/C 013/22

T-514/09. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 23-i ítélete — bpost kontra Bizottság („Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — A Kiadóhivatal közbeszerzési eljárása — A Hivatalos Lap, tanulmányok, valamint egyéb folyóiratok és közlemények mindennapos kiszállítása és terjesztése — Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása és a szerződést egy másik ajánlattevő részére odaítélő határozat — Odaítélési szempontok — Indokolási kötelezettség — Nyilvánvaló értékelési hiba — Szerződésen kívüli felelősség”)

12

2012/C 013/23

T-59/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 23-i ítélete — Geemarc Telecom kontra OHIM Audioline (AMPLIDECT) („Közösségi védjegy — Törlési eljárás — AMPLIDECT közösségi szóvédjegy — Feltétlen kizáró okok — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja — Leíró jelleg — A megkülönböztető képesség hiánya — A megkülönböztető képesség használat révén történő megszerzése — Bizonyíték”)

12

2012/C 013/24

T-131/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 24-i ítélete — Saupiquet kontra Bizottság (Vámjog — Behozatali vámok megtérítése — Thaiföldről származó tonhalkonzervek — Vámkontingens — A megnyitás időpontja — Vasárnap — A kontingens kimerülése — A Közösségi Vámkódex 239. cikke — A 2454/93/EGK rendelet 308a — 308c. cikke — 975/2003/EK rendelet)

12

2012/C 013/25

T-216/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 23-i végzése — Monster Cable Products kontra OHIM — Live Nation (Music) UK (MONSTER ROCK) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A MONSTER ROCK közösségi szóvédjegy bejelentése — A MONSTERS OF ROCK korábbi nemzeti védjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — Az áruk hasonlósága — A megjelölések hasonlósága — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

13

2012/C 013/26

T-275/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 22-i ítélete — mPAY24 kontra OHIM — Ultra (MPAY24) („Közösségi védjegy — Törlési eljárás — MPAY24 közösségi szóvédjegy — Feltétlen kizáró okok — Leíró jelleg — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja — A határozat törlési osztály általi kijavítása — Nem létező aktus — A 2868/95/EK rendelet 53. szabálya”)

13

2012/C 013/27

T-290/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 22-i ítélete — Sports Warehouse kontra OHIM (TENNIS WAREHOUSE) („Közösségi védjegy — A TENNIS WAREHOUSE közösségi szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Leíró jelleg — Megkülönböztető képesség — Indokolási kötelezettség — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja és 75. cikke”)

13

2012/C 013/28

T-483/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 23-i ítélete — Pukka Luggage kontra OHIM — Azpiroz Arruti (PUKKA) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A PUKKA közösségi szóvédjegy bejelentése — A pukas szóelemet tartalmazó közösségi és nemzeti ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja — A lajstromozás részleges megtagadása”)

14

2012/C 013/29

T-561/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 22-i ítélete — LG Electronics kontra OHIM (DIRECT DRIVE) („Közösségi védjegy — A DIRECT DRIVE közösségi szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró okok — Leíró jelleg és a megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja”)

14

2012/C 013/30

T-448/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 14-i végzése — Apple kontra OHIM — Iphone Media (IPH IPHONE) („Közösségi védjegy — A lajstromozás részbeni megtagadása — A védjegybejelentés visszavonása — Okafogyottság”)

14

2012/C 013/31

T-116/11. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2011. november 18-i végzése — EMA kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Kutatási és technológiai fejlesztési program — A valamely projektben való részvételt megszüntető határozat — Terhelési értesítés — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya”)

15

2012/C 013/32

T-520/11. sz. ügy: 2011. szeptember 30-án benyújtott kereset — Genebre kontra OHIM — General Electric (GE)

15

2012/C 013/33

T-522/11. sz. ügy: 2011. szeptember 28-án benyújtott kereset — Otero González kontra OHIM — Apli-Agipa (APLI-AGIPA)

16

2012/C 013/34

T-539/11. sz. ügy: 2011. október 13-án benyújtott kereset — Deutsche Bank kontra OHIM (Leistung aus Leidenschaft)

16

2012/C 013/35

T-558/11. sz. ügy: 2011. október 31-én benyújtott kereset — Atlas kontra OHIM — Couleurs de Tollens-Agora (ARTIS)

16

2012/C 013/36

T-559/11. sz. ügy: 2011. október 21-én benyújtott kereset — BytyOKD kontra Bizottság

17

2012/C 013/37

T-560/11. sz. ügy: 2011. október 28-án benyújtott kereset — Kronofrance és Kronoply kontra Bizottság

17

2012/C 013/38

T-562/11. sz. ügy: 2011. október 28-án benyújtott kereset — Symbio Gruppe kontra OHIM — ADA Cosmetic (SYMBIOTIC CARE)

18

2012/C 013/39

T-568/11. sz. ügy: 2011. október 26-án benyújtott kereset — Kokomarina kontra OHIM — Euro Shoe Unie (interdit de me gronder I D M G)

19

2012/C 013/40

T-570/11. sz. ügy: 2011. november 7-én benyújtott kereset — Oetker Nahrungsmittel konra OHIM (La qualité est la meilleure des recettes)

19

2012/C 013/41

T-571/11. sz. ügy: 2011. november 7-én benyújtott kereset — El Corte Inglés kontra OHIM — Chez Gerard (CLUB GOURMET)

19

2012/C 013/42

T-135/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 15-i végzése — Pieno žvaigždės kontra OHIM — Fattoria Scaldasole (Iogurt.)

20

HU