Case F-63/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 13 December 2012 — Donati v ECB (Civil service — ECB Staff — Complaint of psychological harassment — Administrative inquiry — Access to the file of the inquiry — Transmission of the case-file to persons impugned in the complaint — Duty of confidentiality — Respect for the rights of the defence)

F-63/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2012. december 13-i ítélete — Donati kontra EKB (Közszolgálat — Az EKB személyi állománya — Lelki zaklatás miatti panasz — Közigazgatási vizsgálat — A vizsgálat irataihoz való hozzáférés — Az iratoknak a bepanaszolt személyek részére való továbbítása — A bizalmas kezelésre vonatkozó kötelezettség — A védekezéshez való jog tiszteletben tartása)

F-63/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2012. december 13-i ítélete — Donati kontra EKB (Közszolgálat — Az EKB személyi állománya — Lelki zaklatás miatti panasz — Közigazgatási vizsgálat — A vizsgálat irataihoz való hozzáférés — Az iratoknak a bepanaszolt személyek részére való továbbítása — A bizalmas kezelésre vonatkozó kötelezettség — A védekezéshez való jog tiszteletben tartása)

HL C 46., 2013.2.16, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)