This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0521
Case T-521/14: Judgment of the General Court of 16 December 2015 — Sweden v Commission (Regulation (EU) No 528/2012 — Biocidal products — Action for failure to act — Specification of the scientific criteria for the determination of endocrine-disrupting properties — Failure by the Commission to adopt delegated acts — Duty to act)
T-521/14. sz. ügy: A Törvényszék 2015. december 16-i ítélete – Svédország kontra Bizottság („528/2012/EU rendelet — Biocid termékek — Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset — Az endokrin rendszert károsító tulajdonságok tudományos kritériumainak meghatározása — A felhatalmazáson alapuló jogi aktusok meghozatalának Bizottság általi elmulasztása — Eljárási kötelezettség”)
T-521/14. sz. ügy: A Törvényszék 2015. december 16-i ítélete – Svédország kontra Bizottság („528/2012/EU rendelet — Biocid termékek — Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset — Az endokrin rendszert károsító tulajdonságok tudományos kritériumainak meghatározása — A felhatalmazáson alapuló jogi aktusok meghozatalának Bizottság általi elmulasztása — Eljárási kötelezettség”)
HL C 48., 2016.2.8, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 48/48 |
A Törvényszék 2015. december 16-i ítélete – Svédország kontra Bizottság
(T-521/14. sz. ügy) (1)
((„528/2012/EU rendelet - Biocid termékek - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Az endokrin rendszert károsító tulajdonságok tudományos kritériumainak meghatározása - A felhatalmazáson alapuló jogi aktusok meghozatalának Bizottság általi elmulasztása - Eljárási kötelezettség”))
(2016/C 048/54)
Az eljárás nyelve: svéd
Felek
Felperes: Svéd Királyság (képviselők: A. Falk, K. Sparrman és L. Swedenborg meghatalmazottak)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Kukovec meghatalmazott, segítője: M. Johansson ügyvéd)
A felperest támogató beavatkozók: Dán Királyság (képviselők: C. Thorning és N. Lyshøj meghatalmazottak); Francia Köztársaság (képviselők: D. Colas és S. Ghiandoni meghatalmazottak); Holland Királyság (képviselők kezdetben: M. Bulterman és M. Noort, később: M. Bulterman és C. Schillemans meghatalmazottak); Finn Köztársaság (képviselő: H. Leppo meghatalmazott); Európai Parlament (képviselők: A. Neergaard és P. Schonard meghatalmazottak), és az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Moore és A. Norberg meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Annak megállapítására irányuló kérelem, hogy a Bizottság jogellenes módon nem fogadott el az endokrin rendszert károsító tulajdonságok tudományos kritériumainak meghatározására vonatkozó, felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
Az Európai Bizottság megsértette a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikke (3) bekezdésének első albekezdéséből eredő kötelezettségeit, mivel nem fogadott el az endokrin rendszert károsító tulajdonságok tudományos kritériumainak meghatározására vonatkozó, felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat. |
|
2) |
A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a saját költségein kívül a Svéd Királyság részérül felmerült költségek viselésére. |
|
3) |
A Dán Királyság, a Francia Köztársaság, a Holland Királyság, a Finn Köztársaság, az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa maguk viselik saját költségeiket. |