This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0009
Case F-9/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single Judge) of 18 December 2015 — De Nicola v EIB (Civil Service — EIB staff — Appraisal — 2012 staff report — Unlawfulness of the decision of the Adjudication Panel — Refusal of promotion — No need to adjudicate)
F-9/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (egyesbíró) 2015. december 18-i ítélete – De Nicola kontra EBB (Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — Értékelés — 2012. évi értékelő jelentés — A fellebbezési bizottság határozatának jogellenessége — Okafogyottság)
F-9/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (egyesbíró) 2015. december 18-i ítélete – De Nicola kontra EBB (Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — Értékelés — 2012. évi értékelő jelentés — A fellebbezési bizottság határozatának jogellenessége — Okafogyottság)
HL C 48., 2016.2.8, p. 91–92
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 48/91 |
A Közszolgálati Törvényszék (egyesbíró) 2015. december 18-i ítélete – De Nicola kontra EBB
(F-9/14. sz. ügy) (1)
((Közszolgálat - Az EBB személyi állománya - Értékelés - 2012. évi értékelő jelentés - A fellebbezési bizottság határozatának jogellenessége - Okafogyottság))
(2016/C 048/102)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (képviselő: L. Isola ügyvéd)
Alperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: G. Nuvoli és F. Martin meghatalmazottak, A. Dal Ferro ügyvéd)
Az ügy tárgya
Egyrészt a felperes 2012. évi teljesítményét értékelő jelentés „értékelés”, „minősítés” és „a 2013-as célok meghatározása” részeinek annyiban történő megsemmisítése, amennyiben a felperest nem javasolták a D besorolási osztályba való előléptetésre, továbbá a 2012. december 5-i 722. sz. személyzeti közlemény megsemmisítése vagy alkalmazhatatlanná nyilvánítása, valamint a személyi állomány 2012. évi értékelési eljárásra vonatkozó tudnivalók megsemmisítése iránti kérelem, másrészt a felperessel szembeni lelki zaklatás megállapítása iránti kérelem. Végül arra irányuló kérelem, hogy az EBB-t kötelezzék a felperes vagyoni és nem vagyoni kárainak megtérítésére.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Beruházási Bank fellebbezési bizottságának 2013. október 23-i határozatát. |
|
2) |
Nem szükséges határozni a 2012. évi értékelő jelentés és az ahhoz kapcsolódó, abból következő vagy azt megelőző aktusok megsemmisítésére irányuló kereseti kérelmekről. |
|
3) |
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
4) |
Az Európai Beruházási Bank maga viseli saját költségeit és köteles viselni a C. De Nicolánál felmerült költségeket. |
(1) HL C 212., 2014.7.7., 44. o.