This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0251
Case T-251/16 R: Order of the President of the General Court of 20 July 2016 — Director-General of OLAF v Commission (Interim measures — Law governing the institutions — Decision to waive the immunity from legal proceedings of the Director-General of OLAF — Measure liable to call into question the independence of the Director-General — Application for suspension of operation — Lack of urgency)
T-251/16. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2016. július 20-i végzése – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) főigazgatója kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Intézményi jog — Az OLAF főigazgatója mentelmi jogának felfüggesztéséről szóló határozat — A főigazgató függetlenségének megsértésére alkalmas aktus — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya”)
T-251/16. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2016. július 20-i végzése – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) főigazgatója kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Intézményi jog — Az OLAF főigazgatója mentelmi jogának felfüggesztéséről szóló határozat — A főigazgató függetlenségének megsértésére alkalmas aktus — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya”)
HL C 326., 2016.9.5, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 326/28 |
A Törvényszék elnökének 2016. július 20-i végzése – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) főigazgatója kontra Bizottság
(T-251/16. R. sz. ügy)
((„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Intézményi jog - Az OLAF főigazgatója mentelmi jogának felfüggesztéséről szóló határozat - A főigazgató függetlenségének megsértésére alkalmas aktus - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya”))
(2016/C 326/50)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: az Európai Csalás Elleni Hivatal főigazgatója (képviselő: L. Jelínek meghatalmazott, segítői: G. M. Roberti és I. Perego ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Banks, J.-P. Keppenne és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A mentelmi jog felfüggesztéséről szóló, 2016. március 2-i C(2016)1449 final bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti, az EUMSZ 278. és az EUMSZ 279. cikken alapuló kérelem.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék elnöke a T–251/16 R. sz. ügyben 2016. június 6-án hozott végzést visszavonja. |
|
3) |
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz. |