Case C-89/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky — Slovak Republic) — Radosław Szoja v Sociálna poisťovňa (Reference for a preliminary ruling — Application of social security schemes — Migrant workers — Person pursuing an activity as an employed person and an activity as a self-employed person in two different Member States — Determination of the applicable legislation — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 13(3) — Regulation (EC) No 987/2009 — Article 14(5b) — Article 16 — Effects of the decisions of the Administrative Commission for the coordination of social security systems — Inadmissibility)

C-89/16. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2017. július 13-i ítélete (a Najvyšší súd Slovenskej republiky [Szlovákia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Radosław Szoja kontra Sociálna poisťovňa (Előzetes döntéshozatal — Szociális biztonsági rendszerek alkalmazása — Migráns munkavállalók — Munkavállalói tevékenységet és önálló vállalkozói tevékenységet két különböző tagállamban végző személy — Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása — 883/2004/EK rendelet — A 13. cikk (3) bekezdése — 987/2009/EK rendelet — A 14. cikk (5b) bekezdése — 16. cikk — Az igazgatási bizottság határozatainak a szociális biztonsági rendszerek összehangolása tekintetében kifejtett hatásai — Elfogadhatatlanság)

C-89/16. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2017. július 13-i ítélete (a Najvyšší súd Slovenskej republiky [Szlovákia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Radosław Szoja kontra Sociálna poisťovňa (Előzetes döntéshozatal — Szociális biztonsági rendszerek alkalmazása — Migráns munkavállalók — Munkavállalói tevékenységet és önálló vállalkozói tevékenységet két különböző tagállamban végző személy — Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása — 883/2004/EK rendelet — A 13. cikk (3) bekezdése — 987/2009/EK rendelet — A 14. cikk (5b) bekezdése — 16. cikk — Az igazgatási bizottság határozatainak a szociális biztonsági rendszerek összehangolása tekintetében kifejtett hatásai — Elfogadhatatlanság)

HL C 293., 2017.9.4, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)