This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XG1202(01)
Notice from the Government of the Hellenic Republic concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
A Görög Köztársaság kormányának közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján
A Görög Köztársaság kormányának közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján
HL C 411., 2017.12.2, p. 4–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 411/4 |
A Görög Köztársaság kormányának közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján
(2017/C 411/04)
HIRDETMÉNY KRÉTA DÉLNYUGATI ÉS NYUGATI TENGERI TERÜLETEIN („DÉLNYUGAT-KRÉTA” ÉS „NYUGAT-KRÉTA” TÖMB) SZÉNHIDROGÉNEK FELTÁRÁSÁRA ÉS KITERMELÉSÉRE VONATKOZÓ ENGEDÉLYEK MEGADÁSA ÉS FELHASZNÁLÁSA ÉRDEKÉBEN NEMZETKÖZI KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS KIÍRÁSÁRÓL
A szénhidrogének kutatásáról, feltárásáról és kitermeléséről, valamint egyéb rendelkezésekről szóló 2289/1995 sz. törvény hatályos változata 2. cikke (17) bekezdésének b) pontja értelmében a Total E&P Greece BV, az ExxonMobil Exploration and Production Greece (Crete) BV és a Hellenic Petroleum SA társaság 2017. május 31-én pályázatot nyújtott be a Hellenic Hydrocarbons Resources Management S.A. (HHRM SA) részére Kréta délnyugati és nyugati tengeri területein („Délnyugat-Kréta” és „Nyugat-Kréta” tömb), a Görög Köztársaság kontinentális talapzatán szénhidrogének feltárására vagy kitermelésére vonatkozó engedély megadása és használata iránt.
A HHRM SA ajánlásokat megfogalmazó 2017. június 9-i, 652. hivatkozási számú feljegyzésének kézhezvételét követően a környezetvédelmi és energiaügyi miniszter a ΥΠΕΝ/ΥΠΡΓ/9270/3049/2017.6.22. sz. határozattal elfogadta a fent említett pályázatot, és kiírta a 2289/1995 sz. törvény 2. cikke (17) bekezdésének b) pontja szerinti pályázati felhívást.
A Görög Köztársaság a Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztériumon keresztül felhívja az érdekelt feleket e pályázati eljárásban való részvételre.
A rendelkezésre álló kizárólagos területeket a térképen megadott alábbi földrajzi koordináták határolják:
|
Terület |
Földrajzi hosszúság |
Földrajzi szélesség |
|
Nyugat-Kréta* |
21° 10′ 00″ E |
35° 30′ 00″ N |
|
20° 55′ 00″ E |
35° 30′ 00″ N |
|
|
20° 55′ 00″ E |
36° 25′ 00″ N |
|
|
21° 20′ 00″ E |
36° 25′ 00″ N |
|
|
21° 20′ 00″ E |
36° 15′ 00″ N |
|
|
21° 55′ 00″ E |
36° 15′ 00″ N |
|
|
21° 55′ 00″ E |
36° 05′ 00″ N |
|
|
22° 05′ 00″ E |
36° 05′ 00″ N |
|
|
22° 05′ 00″ E |
36° 00′ 00″ N |
|
|
22° 15′ 00″ E |
36° 00′ 00″ N |
|
|
22° 15′ 00″ E |
34° 20′ 00″ N |
|
|
21° 10′ 00″ E |
34° 45′ 00″ N |
|
|
Délnyugat-Kréta* |
22° 15′ 00″ E |
35° 30′ 00″ N |
|
22° 55′ 00″ E |
35° 30′ 00″ N |
|
|
22° 55′ 00″ E |
35° 20′ 00″ N |
|
|
23° 20′ 00″ E |
35° 20′ 00″ N |
|
|
23° 20′ 00″ E |
35° 05′ 00″ N |
|
|
23° 35′ 00″ E |
35° 05′ 00″ N |
|
|
23° 35′ 00″ E |
34° 40′ 00″ N |
|
|
23° 55′ 00″ E |
34° 40′ 00″ N |
|
|
23° 55′ 00″ E |
34° 10′ 00″ N |
|
|
23° 35′ 00″ E |
34° 10′ 00″ N |
|
|
23° 35′ 00″ E |
33° 40′ 00″ N |
|
|
22° 15′ 00″ E |
34° 20′ 00″ N |
|
|
A terület külső, csillaggal* jelölt határait a meglévő kétoldalú határmegállapodások szerint, illetve az ilyen megállapodások hiányában a 4001/2011 sz. törvény 156. cikkének (2) bekezdése által módosított 2289/1995 sz. törvény 2. cikkének (1) bekezdésében leírtak szerint határozták meg (a Hivatalos Közlöny, I. sorozatának 2011. augusztus 22-i 179. száma). |
||
A kérelmek elbírálására a 2289/1995 sz. törvény hatályos változatának rendelkezései és a görög törvények irányadók, és az elbírálást a Görög Köztársaság kőolaj- és földgáztartalékainak a környezetvédelmi megfontolásokat kellő súllyal figyelembe vevő, folyamatban lévő, alapos, eredményes és biztonságos felkutatása iránti folytatólagos igény összefüggésében kell lefolytatni.
A HHRM SA koncessziós díj-/adóalapú rendelkezések alapján a tömbökre vonatkozóan megállapodást (lízingmegállapodás) köt a nyertes pályázóval. A HHRM SA által aláírásra kerülő lízingmegállapodást a Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium hagyja jóvá. E jóváhagyás nélkül a megállapodás semmisnek nyilvánul és nem vált ki semmilyen joghatást.
A kérelmek benyújtásának határideje a pályázati felhívásra vonatkozó hirdetménynek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított kilencven (90) nap letelte utáni első munkanap.
A HHRM SA-hoz a fent említett határidőn túl beérkező kérelmek figyelembevételére nincs lehetőség.
A kérelmet a következő címre kell benyújtani:
|
Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA) |
|
119 Mesogeion Avenue |
|
Athén, 101 92, |
|
GÖRÖGORSZÁG |
A pályázatokat az alábbi értékelési kritériumok alapján fogják elbírálni:
|
i) |
A jelentkező pénzügyi alkalmassága arra, hogy elvégezze az érintett területen a szénhidrogének feltárását és – adott esetben – kitermelését. |
|
ii) |
A kérelmező igazolt műszaki alkalmassága és szakértelme. |
|
iii) |
Az üzemeltetőnek a szénhidrogének feltárása, fejlesztése és termelése (kitermelése) terén – különösen a mély és ultramély vizű területeken – szerzett igazolt tapasztalata. |
|
iv) |
A munkaprogram színvonala és a kérelem által érintett terület teljes potenciáljának értékelésére javasolt időkeret. |
|
v) |
A pályázónak a szóban forgó földrajzi területekkel kapcsolatos geológiai ismeretei, valamint a szénhidrogének felkutatásának hatékony és biztonságos módjára tett javaslata. |
|
vi) |
Kén-hidrogént tartalmazó területen való fúrási tapasztalat. |
|
vii) |
A szabályozási követelményeknek megfelelő környezetgazdálkodás a lehető legjobb környezeti teljesítmény mellett, tapasztalat a műveleteknek környezeti szempontból érzékeny területeken történő végzésében, továbbá a gazdasági szempontból kiemelt, turisztikailag jelentős területeken a biztonság és környezetvédelem magas szintjének biztosítása. |
|
viii) |
Az elbírálás során sokat nyom a latban, ha a pályázó a korábban odaítélt engedélyek alapján végzett tevékenysége során nem kellő hatékonyságról vagy nem kellően felelős magatartásról tett tanúbizonyságot, vagy bármilyen módon elmulasztotta kötelezettségei teljesítését. |
|
ix) |
Ajánlattétel tárgyát képező tételek
|
A műszakilag és pénzügyileg alkalmasnak ítélt pályázókat versenytárgyalásra hívják az említett területek feltárásával kapcsolatban. A tárgyalásokat az ajánlattétel tárgyát képező tételek alapján folytatják le. Több pályázó is meghívást kaphat a tömbök kijelölt területére vonatkozó versenytárgyalásra.
A HHRM SA a 94/22/EK irányelv 3. cikke (6) bekezdése rendelkezéseinek sérelme nélkül biztosítja a jogot.
A pályázati felhívásra vonatkozó hirdetménynek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételének napján a HHRM SA saját honlapján hozzáférést biztosít a részletes információkhoz és a megfelelő dokumentumokhoz: www.greekhydrocarbons.gr
Térkép
TÉRKÉP ÉS A TÖMBÖKET ALKOTÓ ALAPVETŐ RÁCSCELLÁK
