This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0326(01)
Case T-326/19: Order of the General Court of 2 April 2020 — Gerber v Parliament and Council (Action for annulment — Customs territory of the European Union — Regulation (EU) 2019/474 — Directive (EU) 2019/475 — Inclusion of the municipality of Campione d’Italia and the Italian waters of Lake Lugano — Not individually concerned — Inadmissibility)
T-326/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. április 2-i végzése – Gerber kontra Parlament és Tanács [„Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió vámterülete – (EU) 2019/474 rendelet – (EU) 2019/475 irányelv – Campione d'Italia település és a Luganói-tó olasz vizeinek belefoglalása – A személyében való érintettség hiánya”]
T-326/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. április 2-i végzése – Gerber kontra Parlament és Tanács [„Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió vámterülete – (EU) 2019/474 rendelet – (EU) 2019/475 irányelv – Campione d'Italia település és a Luganói-tó olasz vizeinek belefoglalása – A személyében való érintettség hiánya”]
HL C 191., 2020.6.8, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.6.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 191/15 |
A Törvényszék 2020. április 2-i végzése – Gerber kontra Parlament és Tanács
(T-326/19. sz. ügy) (1)
(„Megsemmisítés iránti kereset - Az Európai Unió vámterülete - (EU) 2019/474 rendelet - (EU) 2019/475 irányelv - Campione d'Italia település és a Luganói-tó olasz vizeinek belefoglalása - A személyében való érintettség hiánya”)
(2020/C 191/20)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Tibor Gerber (Campione d'Italia, Olaszország) (képviselő: N. Amadei ügyvéd)
Alperesek: Európai Parlament (képviselők: L. Visaggio és C. Biz meghatalmazottak); az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A. Lo Monaco és E. Ambrosini meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Először, az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU rendelet módosításáról szóló, 2019. március 19-i (EU) 2019/474 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (HL 2019. L 83., 38. o.) a Campione d'Italia olasz településnek és a Luganói-tó olasz vizeinek az Unió vámterületébe történő belefoglalására vonatkozó részében való megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem, másodszor, a 2006/112/EK és a 2008/118/EK irányelvnek az olasz Campione d'Italia településnek és a Luganói-tó olaszországi vizeinek az Unió vámterületébe, valamint a 2008/118/EK irányelv területi hatálya alá történő bevonása érdekében történő módosításáról szóló, 2019. február 18-i (EU) 2019/475 tanácsi irányelvnek (HL 2019. L 83, 42. o.) a hatálytalanná nyilvánítása iránt az EUMSZ 264. cikk alapján benyújtott kérelem, harmadszor pedig a 2019/474 rendelet, a 2019/475 irányelv és valamennyi más kapcsolódó végrehajtási intézkedés végrehajtásának a felfüggesztése iránti ideiglenes intézkedés elrendelése érdekében az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk alapján benyújtott kérelem.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
Az Európai Bizottság és az Olasz Köztársaság beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni. |
|
3) |
A Törvényszék Tibor Gerbert kötelezi saját költségei, valamint az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is. |
|
4) |
A Bizottság és az Olasz Köztársaság maguk viselik a beavatkozási kérelmekkel összefüggésben felmerült saját költségeiket. |