ISSN 1725-5090

doi:10.3000/17255090.L_2010.199.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 199

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

53. évfolyam
2010. július 31.

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Tanács 685/2010/EU rendelete (2010. július 26.) a 2010–2011-es halászati idényre vonatkozó, a Vizcayai-öbölben élő szardella tekintetében alkalmazandó halászati lehetőségek meghatározásáról és az 53/2010/EU rendelet módosításáról

1

*

A Bizottság 686/2010/EU rendelete (2010. július 28.) a 2187/2005/EK rendeletnek a Balti-tenger, a Baeltek és az Øresund területén folytatott halászat során alkalmazott Bacoma típusú szelektálóablak és a T90 típusú vonóháló jellemzői tekintetében történő módosításáról

4

*

A Bizottság 687/2010/EU rendelete (2010. július 30.) a gyümölcs- és zöldségágazatban a 2200/96/EK, a 2201/96/EK és az 1182/2007/EK rendeletre vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló 1580/2007/EK rendelet módosításáról

12

A Bizottság 688/2010/EU rendelete (2010. július 30.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

19

A Bizottság 689/2010/EU rendelete (2010. július 30.) a cukorágazat egyes termékeire a 2009/10-es gazdasági évben alkalmazandó, a 877/2009/EK rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

21

A Bizottság 690/2010/EU rendelete (2010. július 30.) a gabonaágazatban a 2010. augusztus 1-jetől alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról

23

HATÁROZATOK

2010/422/EU

*

A Tanács határozata (2010. július 13.) a Bulgáriában fennálló túlzott hiányról

26

2010/423/KKBP

*

A Politikai és Biztonsági Bizottság Atalanta/4/2010 határozata (2010. július 19.) a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelethez (Atalanta) az európai uniós erők parancsnokának kinevezéséről

28

*

A Tanács 2010/424/KKBP határozata (2010. július 26.) az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról (EUMM Georgia) szóló 2008/736/KKBP együttes fellépés módosításáról

29

2010/425/EU

*

A Bizottság határozata (2010. július 28.) a 2009/767/EK határozatnak a tagállamok által felügyelt/akkreditált megbízható hitelesítésszolgáltatók listájának létrehozása, vezetése és közzététele tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2010) 5063. számú dokumentummal történt)  (1)

30

2010/426/EU

*

A Bizottság határozata (2010. július 28.) a géntechnológiával módosított Bt11xGA21 (SYN-BTØ11-1xMON-ØØØ21-9) kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (az értesítés a C(2010) 5135. számú dokumentummal történt)  (1)

36

Helyesbítések

*

Helyesbítés a fogyasztói hitelmegállapodásokról és a 87/102/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. április 23-i 2008/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (HL L 133., 2008.5.22.)

40

*

Helyesbítés az AKCS–EU partnerségi megállapodás 96. cikke alapján Madagaszkárral folytatott konzultáció lezárásáról szóló, 2010. június 6-i 2010/371/EU tanácsi határozathoz (HL L 169., 2010.7.3.)

43

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU