Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 184
Volume 36
27 July 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products

1

Commission Regulation (EEC) No 2020/93 of 26 July 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

8

Commission Regulation (EEC) No 2021/93 of 26 July 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

10

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2022/93 of 23 July 1993 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Belgium

12

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2023/93 of 26 July 1993 amending Regulation (EEC) No 2175/92 laying down detailed rules for the application of the specific measures for the supply of processed fruit and vegetables to the Canary Islands in particular to determine the forecast supply balance for the period 1 July 1993 to 30 June 1994

13

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2024/93 of 26 July 1993 correcting Regulation (EEC) No 1752/93 amending Regulation (EEC) No 1107/68 on detailed rules of application for intervention on the market in Grana Padano and Parmigiano-Reggiano cheeses

16

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2025/93 of 26 July 1993 fixing the reference prices applicable to wine sector products for 1993/94

17

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2026/93 of 26 July 1993 fixing the maximum moisture content of cereals offered for intervention in certain Member States during the 1993/94 marketing year

19

*

Commission Regulation (EEC) No 2027/93 of 26 July 1993 amending Regulation (EEC) No 2999/92 laying down detailed rules for the application of the specific measures for the supply of processed fruit and vegetables to Madeira in particular to determine the forecast supply balance for the period 1 July 1993 to 30 June 1994

21

*

Commission Regulation (EEC) No 2028/93 of 26 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been taken into storage in order to be sold pursuant to Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) 570/88

23

Commission Regulation (EEC) No 2029/93 of 26 July 1993 opening a standing invitation to tender for the supply to Albania of 60 000 tonnes of bread-making common wheat held by the German intervention agency

24

Commission Regulation (EEC) No 2030/93 of 26 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1198/93 increasing to 2000000 tonnes the quantity of bread-making wheat held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

27

Commission Regulation (EEC) No 2031/93 of 26 July 1993 determining the extent to which applications lodged in July 1993 for import licences for certain eggs and poultrymeat products under the regime provided for by the Intermediate Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the Czech and Slovak Federal Republic can be accepted

29

Commission Regulation (EEC) No 2032/93 of 26 July 1993 determining the extent to which application lodged in July 1993 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Intermediate Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the Czech and Slovak Federal Republic can be accepted

31

Commission Regulation (EEC) No 2033/93 of 26 July 1993 introducing a countervailing charge on apples originating in Australia

33

Commission Regulation (EEC) No 2034/93 of 26 July 1993 on the issuing of import licences for certain processed mushroom products originating in third countries other than Poland

35

II Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Directive 93/66/EEC of 19 July 1993 amending Directive 81/645/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Greece)

36

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products (OJ No L 173 of 27.6.1992)

42

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (OJ No L 387 of 31.12.1992)

42

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.