ISSN 1725-5090

doi:10.3000/17255090.L_2010.213.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 213

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

53. évfolyam
2010. augusztus 13.

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság 724/2010/EU rendelete (2010. augusztus 12.) az Északi-tenger és a Skagerrak egyes halászterületeit érintő azonnali hatályú halászati tilalom végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról

1

*

A Bizottság 725/2010/EU rendelete (2010. augusztus 12.) a 2009. évben a 847/96/EK tanácsi rendelet 4. cikke (2) bekezdésének megfelelően visszatartott mennyiségeknek a 2010. évi halászati kvótákhoz való hozzáadásáról

6

*

A Bizottság 726/2010/EU rendelete (2010. augusztus 12.) a méhészeti termékek termelésének és forgalmazásának általános feltételeit javító intézkedésekről szóló 797/2004/EK tanácsi rendelet végrehajtásának részletes szabályairól szóló 917/2004/EK rendelet módosításáról

29

*

A Bizottság 727/2010/EU rendelete (2010. augusztus 6.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

31

A Bizottság 728/2010/EU rendelete (2010. augusztus 12.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

33

A Bizottság 729/2010/EU rendelete (2010. augusztus 12.) a cukorágazat egyes termékeire a 2009/10-es gazdasági évben alkalmazandó, a 877/2009/EK rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

35

IRÁNYELVEK

*

A Bizottság 2010/52/EU irányelve (2010. augusztus 11.) a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok utasülésére vonatkozó 76/763/EGK tanácsi irányelv és a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok egyes alkatrészeiről és jellemzőiről szóló 2009/144/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv műszaki rendelkezéseinek kiigazítása céljából történő módosításáról (1)

37

HATÁROZATOK

*

A Tanács 2010/452/KKBP határozata (2010. augusztus 12.) az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról, EUMM Georgia

43

2010/453/EU

*

A Bizottság határozata (2010. augusztus 3.) az emberi szövetek és sejtek terén a 2004/23/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv által előírtaknak megfelelően a vizsgálatokra és ellenőrző intézkedésekre, valamint a tisztviselők képzésére és képesítésére vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (az értesítés a C(2010) 5278. számú dokumentummal történt)  (1)

48

2010/454/EU

*

A Bizottság határozata (2010. augusztus 12.) Bulgária és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozásával összefüggésben a cukortól eltérő mezőgazdasági termékek többletkészleteinek meghatározásáról és e készletek felszámolásának pénzügyi következményeiről (az értesítés a C(2010) 5524. számú dokumentummal történt)

51

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU