ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 313

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

51. évfolyam
2008. december 6.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

A Bíróság

2008/C 313/01

A Bíróság utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 301., 2008.11.22.

1

V   Vélemények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

A Bíróság

2008/C 313/02

C-274/05. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2008. október 23-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – 89/48/EGK irányelv – Munkavállalók – Oklevelek elismerése)

2

2008/C 313/03

C-286/06. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2008. október 23-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés – 89/48/EGK irányelv – Munkavállalók – Oklevelek elismerése – Mérnökök)

3

2008/C 313/04

C-353/06. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2008. október 14-i ítélete (az Amtsgericht Flensburg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul által indított eljárás (A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – A vezetéknévre vonatkozó nemzetközi magánjogi szabályozás – Az alkalmazandó jog meghatározásának kizárólag az állampolgársághoz való kapcsolása – Valamely tagállam területén született, ott lakó és egy másik tagállam állampolgárságával rendelkező kiskorú gyermek – A születési és lakóhely szerinti tagállamban kapott név el nem ismerése az állampolgárság szerinti tagállamban)

3

2008/C 313/05

C-452/06. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2008. október 16-i ítélete (a High Court of Justice [England & Wales], Queen's Bench Division [Administrative Court] [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – a Synthon BV kérelme alapján The Queen kontra Licensing Authority of the Department of Health (Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexe – Forgalomba hozatali engedély – Alapvetően hasonló gyógyszerek – Rövidített eljárás – Kölcsönös elismerési eljárás – Kizáró okok – Tagállami felelősség – A közösségi jog súlyos megsértése)

4

2008/C 313/06

C-527/06. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2008. október 16-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – R. H. H. Renneberg kontra Staatssecretaris van Financiën (Munkavállalók szabad mozgása – EK 39. cikk – Adójogszabályok – Jövedelemadó – Az adóalap megállapítása – Valamely tagállam állampolgára, aki adóköteles jövedelmének egészét vagy szinte egészét ebben a tagállamban szerzi meg – Más tagállamban található lakóhely)

4

2008/C 313/07

C-136/07. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2008. október 16-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés – A 89/48/EGK és a 92/51/EGK irányelv – Az oklevelek, valamint a szakoktatás és szakképzés elismerése – A légiforgalmi irányítói szakma)

5

2008/C 313/08

C-157/07. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2008. október 23-i ítélete (a Bundesfinanzhof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Finanzamt für Körperschaften III in Berlin kontra Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH (Letelepedés szabadsága – Az Európai Gazdasági Térségről (EGT) szóló megállapodás – Adójogszabályok – Az EGT valamely tagállamában található és a létesítő okirat szerint az Európai Unió valamely tagállamában székhellyel rendelkező társaság állandó telephelye által elszenvedett veszteségekkel szemben alkalmazott adójogi bánásmód)

5

2008/C 313/09

C-200/07. és C-201/07. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2008. október 21-i ítélete (a Corte suprema di cassazione – Olaszország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Alfonso Luigi Marra kontra Eduardo De Gregorio (C-200/07), Antonio Clemente (C-201/07) (Előzetes döntéshozatalra utalás – Európai Parlament – Annak képviselője által terjesztett, sérelmes kijelentéseket tartalmazó szórólap – Nem vagyoni kártérítés iránti kérelem – Az európai parlamenti képviselők mentelmi joga)

6

2008/C 313/10

C-253/07. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2008. október 16-i ítélete (a High Court of Justice [Chancery Division] – Egyesült Királyság) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club kontra The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Hatodik HÉA-irányelv – Adómentességek – Sportolással összefüggő szolgáltatásnyújtások – Sportot végző személyek részére nyújtott szolgáltatások – Jogi személyiséggel nem rendelkező egyesületek és jogi személyek részére nyújtott szolgáltatások – Bennfoglaltság – Feltételek)

7

2008/C 313/11

C-298/07. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2008. október 16-i ítélete (a Bundesgerichtshof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband eV kontra deutsche internet versicherung AG (2000/31/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdésének, c) pontja – Elektronikus kereskedelem – Szolgáltatásait az interneten kínáló szolgáltató – Elektronikus levél)

7

2008/C 313/12

C-310/07. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2008. október 16-i ítélete (a Lunds tingsrätt [Svédország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Svenska staten genom Tillsynsmyndigheten i konkurser kontra Anders Holmqvist (Jogszabályok közelítése – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 80/987/EGK irányelv – 8a. cikk – Tevékenység gyakorlása több tagállamban)

8

2008/C 313/13

C-313/07. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2008. október 16-i ítélete (Juzgado de lo Mercantil [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Kirtruna SL, Elisa Vigano. kontra Red Elite de Electrodomésticos SA, Cristina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones, Electro Calbet SA (Szociálpolitika – 2001/23/EK irányelv – Vállalkozás átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Fizetésképtelenségi eljárás – Jogutódlás a bérleti szerződésben)

8

2008/C 313/14

C-200/06. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2008. október 6-i végzése (a Tribunal de première instance de Bruxelles [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Raffinerie Tirlemontoise SA kontra Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB) (Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §-a – Cukor – Termelési illeték – A kvótarendszer alkalmazásának módszerei – A feldolgozott termékekben levő cukormennyiségek figyelembe vétele – Az exportálható többlet meghatározása – Az átlagos veszteség meghatározása)

9

2008/C 313/15

C-175/07-C-184/07. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (hatodik tanács) 2008. október 6-i végzése (a Tribunal de grande instance de Nanterre [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – SA des sucreries de Fontaine-le-Dun-Bolbec-Auffay (SAFBA) (C-175/07. sz. ügy), Sucreries et Raffineries d'Erstein (C-176/07. sz. ügy), Sucreries & Distilleries de Souppes – Ouvré fils SA (C-177/07. sz. ügy), Sucrerie de Bourgogne SA (C-178/07. sz. ügy), Sucrerie Bourdon (C-179/07. sz. ügy), Sucreries du Marquenterre SA (C-180/07. sz. ügy), Cristal Union (C-181/07. sz. ügy), Lesaffre Frères SA (C-182/07. sz. ügy), Vermendoise Industries SAS (C-183/07. sz. ügy), Sucreries de Toury et Usines annexes SA (C-184/07. sz. ügy) kontra Directeur général des douanes et droits indirects és Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers (Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §-a – Cukor – Termelési illeték – A kvótarendszer alkalmazásának módszerei – A feldolgozott termékekben levő cukormennyiségek figyelembe vétele – Az exportálható többlet meghatározása – Az átlagos veszteség meghatározása)

10

2008/C 313/16

C-477/07. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2008. július 9-i végzése (Hof van beroep te Antwerpen [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Gerlach & Co. NV kontra Belgische Staat (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3.§-ának első bekezdése – Közösségi Vámkódex – A „könyvelésbe vétel” és a vámösszeg adóssal történő „közlésének” fogalma – A vámtartozás összegének előzetes könyvelésbe vétele – A vámtartozás beszedése)

11

2008/C 313/17

C-353/08. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Olaszország) által 2008. augusztus 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A. Menarini Industrie farmaceutiche Riunite Srl és társai kontra Ministero della salute, Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA)

11

2008/C 313/18

C-385/08. sz. ügy: 2008. szeptember 2-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Lengyel Köztársaság

12

2008/C 313/19

C-407/08. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) T-52/03. sz., Knauf Gips KG kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2008. július 8-án hozott ítélete ellen a Knauf Gips KG által 2008. szeptember 19-én benyújtott fellebbezés

13

2008/C 313/20

C-410/08. sz. ügy: A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által 2008. szeptember 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Swiss Caps AG kontra Hauptzollamt Singen

14

2008/C 313/21

C-412/08. sz. ügy: A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által 2008. szeptember 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Swiss Caps AG kontra Hauptzollamt Singen

14

2008/C 313/22

C-415/08. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróságnak (első tanács) a T-345/06. sz., Complejo Agrícola SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága (támogatja: Spanyol Királyság) ügyben 2008. július 14-én hozott végzése ellen a Complejo Agrícola, SA által 2008. szeptember 22-én benyújtott fellebbezés

15

2008/C 313/23

C-423/08. sz. ügy: 2008. szeptember 24-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság

16

2008/C 313/24

C-428/08. sz. ügy: A Rechtbank 's-Gravenhage (Hollandia) által 2008. szeptember 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Monsanto Technology LLC kontra 1. Cefetra BV, 2. Cefetra Feed Service BV, 3. Cefetra Futures BV, és 4. Argentína és 5. Miguel Santiago Campos, mezőgazdasági, állattenyésztési, halászati és élelmezésügyi államtitkár minőségében az argentin állam nevében, valamint a Monsanto Technology LLC kontra 1. Vopak Agencies Rotterdam BV és 2. Alfred C. Töpfer International GmbH

16

2008/C 313/25

C-432/08 P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróságnak (első tanács) a T-296/05. és T-408/05. sz., Marcuccio kontra Bizottság egyesített ügyekben 2008. július 9-én hozott ítélete ellen Luigi Marcuccio által 2008. október 1-jén benyújtott fellebbezés

17

2008/C 313/26

C-433/08. sz. ügy: A Bundesfinanzhof (Németország) által 2008. október 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Yaesu Europe BV kontra Bundeszentralamt für Steuern

18

2008/C 313/27

C-438/08. sz. ügy: 2008. október 3-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság

18

2008/C 313/28

C-439/08. sz. ügy: A Hof van Beroep te Brussel (Belgium) által 2008. október 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – VZW Vlaamse Federatie van Verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers (VEBIC), más felek az eljárásban: Raad voor de Mededinging és Minister van Economie

19

2008/C 313/29

C-456/08. sz. ügy: 2008. október 20-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország

20

2008/C 313/30

C-457/08. sz. ügy: 2008. október 21-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

20

2008/C 313/31

C-459/08. sz. ügy: 2008. október 21-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság

21

2008/C 313/32

C-203/05. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. augusztus 20-i végzése (a Special Commissioner of Income Tax, London [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Vodafone 2 kontra Her Majesty's Revenue and Customs

21

2008/C 313/33

C-214/06. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. szeptember 5-i végzése (a Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Colasfalti srl kontra Provincia di Milano, ATI Legrenzi Srl, Impresa Costruzioni Edili e Stradali dei F. lli Paccani Snc

21

2008/C 313/34

C-270/06. sz. ügy: A Bíróság második tanácsa elnökének 2008. szeptember 11-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság

22

2008/C 313/35

C-389/07. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. augusztus 18-i végzése (a VAT and Duties Tribunal, Manchester [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Azlan Group plc kontra Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs

22

2008/C 313/36

C-452/07. sz. ügy: A Bíróság negyedik tanácsa elnökének 2008. szeptember 3-i végzése (a Bundesgerichtshof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Health Research Inc

22

2008/C 313/37

C-563/07. sz. ügy: A Bíróság ötödik tanácsa elnökének 2008. augusztus 18-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Máltai Köztársaság

22

2008/C 313/38

C-4/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. szeptember 8-i végzése (a Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Michael Mario Karl Kerner kontra Land Baden-Württemberg

22

2008/C 313/39

C-177/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. augusztus 4-i végzése (a Bundesverwaltungsgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Khoshnaw Abdullah kontra Bundesrepublik Deutschland

22

Elsőfokú Bíróság

2008/C 313/40

T-66/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 15-i ítélete – Gogos kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – Besorolási osztályváltási belső versenyvizsga – Kinevezés – Besorolási fokozatba történő besorolás – A személyzeti szabályzat 31. cikkének (2) bekezdése)

23

2008/C 313/41

T-160/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 15-i ítélete – Potamianos kontra Bizottság (Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – Határozott idejű szerződés meghosszabbításának elmaradása)

23

2008/C 313/42

T-309/04., T-317/04., T-329/04. és T-336/04. sz. egyesített ügyek: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 22-i ítélete – TV 2/Danmark kontra Bizottság („Állami támogatások – A dán hatóságok által a TV 2 állami műsorszolgáltató javára a közszolgálati feladatának finanszírozása céljából hozott intézkedések – A közös piaccal részben összeegyeztethető, részben összeegyeztethetetlen állami támogatásoknak minősített intézkedések – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az eljáráshoz fűződő érdek – Védelemhez való jog – Közszolgálati műsorszolgáltatás – Meghatározás és finanszírozás – Állami források – Indokolási kötelezettség – Vizsgálati kötelezettség”)

23

2008/C 313/43

T-312/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 9-i ítélete – Di Bucci kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – Kártérítési kereset – Közszolgálat – Előléptetés – Elsőbbségi pontok adása”)

24

2008/C 313/44

T-328/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 9-i ítélete – Wilms kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – Kártérítési kereset – Közszolgálat – Előléptetés – Elsőbbségi pontok adása”)

25

2008/C 313/45

T-407/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 9-i ítélete – Miguelez Herreras kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – Kártérítési kereset – Közszolgálat – Előléptetés – Elsőbbségi pontok adása”)

26

2008/C 313/46

T-457/04. és T-223/05. sz. egyesített ügyek: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 15-i ítélete – Camar kontra Bizottság („Közös piacszervezés – Banán – Átmeneti intézkedések – A 404/93/EGK tanácsi rendelet 30. cikke – A Bizottság mulasztását megállapító ítélet – Az Elsőfokú Bíróság ítélete végrehajtásának elutasítása – Megsemmisítés iránti kereset – Az ítéletnek helyettesítő pénzbeli szolgáltatással való végrehajtására való marasztalásra irányuló kérelem – Nem vagyoni kár megtérítése – A Bizottság jogellenes mulasztása – Kártérítési kereset – Az elévülési idő megszakadása – A Bíróság alapokmányának 46. cikke – Elfogadhatatlanság”)

27

2008/C 313/47

T-345/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 15-i ítélete – Ashley Neil Mote kontra Európai Parlament („Kiváltságok és mentességek – Európai parlamenti képviselő – A mentelmi jog felfüggesztése”)

27

2008/C 313/48

T-375/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 15-i ítélete – Le Canne kontra Bizottság („Mezőgazdaság – Közösségi pénzügyi támogatás – A fennmaradt összeg megfizetése iránti kérelemmel kapcsolatos pénzügyi szabálytalanság – Támogatást csökkentő határozat – Az elévülési idő lejárta – Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset”)

28

2008/C 313/49

T-405/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 15-i ítélete – Powerserv Personalservice kontra OHIM – Manpower (MANPOWER) („Közösségi védjegy – Törlési eljárás – MANPOWER közösségi szóvédjegy – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg – Részleges módosítás – A használat révén megszerzett megkülönböztető képesség – A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja, 51. cikkének (1) és (2) bekezdése és 63. cikkének (3) bekezdése”)

28

2008/C 313/50

T-73/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 21-i ítélete – Cassegrain kontra OHIM (egy táska formája) („Közösségi védjegy – Közösségi ábrás védjegy bejelentése – Egy táska formája – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség hiánya – A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

29

2008/C 313/51

T-133/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 23-i ítélete – TIM és TTV kontra OHIM – Past Perfect (PAST PERFECT) („Közösségi védjegy – Törlési eljárás – A PAST PERFECT közösségi szóvédjegy – A törlési kérelem elutasítása – A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b, c) és d) pontja – Ugyanazon rendelet 7. cikkének (2) bekezdése”)

29

2008/C 313/52

T-158/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 23-i ítélete – Adobe kontra OHIM (FLEX) („Közösségi védjegy – A FLEX közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Leíró jelleg – A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja”)

30

2008/C 313/53

T-230/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 15-i ítélete – Rewe-Zenral kontra OHIM (PORT LOUIS) (Közösségi védjegy – PORT LOUIS közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Leíró jelleg – Az érintett áruk földrajzi eredetének megjelölése – 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

30

2008/C 313/54

T-305/06-T-307/06. sz. egyesített ügyek: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 15-i ítélete – Air Products and Chemicals kontra OHIM – Messer (Ferromix, Inomix és Alumix) (Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Ferromix, Inomix és Alumix közösségi szóvédjegyek bejelentése – FERROMAXX, INOMAXX és ALUMAXX korábbi közösségi szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

30

2008/C 313/55

T-95/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 21-i ítélete – Aventis Pharma kontra OHIM – Nycomed (Prazol) („Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A PRAZOL közösségi szóvédjegy bejelentése – PREZAL korábbi nemzeti szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

31

2008/C 313/56

T-256/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 23-i ítélete – People's Mojahedin Organization of Iran kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Megsemmisítés iránti kereset – Védelemhez való jog – Indokolás – Bírósági felülvizsgálat”)

31

2008/C 313/57

T-278/07. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 20-i ítélete – Marcuccio kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – Munkahelyi baleset – A személyzeti szabályzat 73. cikke szerinti eljárást lezáró határozat – Sérelmet okozó aktus hiánya – Megalapozatlan fellebbezés)

32

2008/C 313/58

T-297/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 15-i ítélete – TridonicAtco kontra OHIM (Intelligent Voltage Guard) (Közösségi védjegy – Intelligent Voltage Guard közösségi ábrás védjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség hiánya – 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

33

2008/C 313/59

T-392/03., T-408/03., T-414/03. és T-435/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 25-i végzése – Regione Siciliana kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – ERFA – Támogatás megszüntetése – Már kifizetett összegek visszatéríttetése – Késedelmi kamat fizetése iránti kérelmek – Elszámolás – Helyi vagy regionális közigazgatási egység – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”)

33

2008/C 313/60

T-23/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 8-i végzése – Gippini Fournier kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – Kártérítési kereset – Közszolgálat – Előléptetés – Elsőbbségi pontok juttatása – Keresettel meg nem támadható aktusok – Előkészítő aktusok – Elfogadhatatlanság”)

33

2008/C 313/61

T-380/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 6-i végzése – Kaloudis kontra OHIM – Fédération française de tennis (RolandGarros SPORTSWEAR) („Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A RolandGarros SPORTSWEAR közösségi ábrás védjegy bejelentése – RolandGarros korábbi nemzeti szóvédjegy – A fellebbezési díj késedelmes megfizetése – A fellebbezési tanács fellebbezést be nem nyújtottnak nyilvánító határozata”)

34

2008/C 313/62

T-372/08. sz. ügy: 2008. szeptember 10-én benyújtott kereset – Murnauer Markenvertrieb kontra OHIM – Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons)

34

2008/C 313/63

T-374/08. sz. ügy: 2008. szeptember 10-én benyújtott kereset – Aldi Einkauf kontra OHIM – Illinois Tools Works (TOP CRAFT)

35

2008/C 313/64

T-379/08. sz. ügy: 2008. szeptember 11-én benyújtott kereset – Mustang kontra OHIM – Decathlon (Hullámvonal ábrázolása)

35

2008/C 313/65

T-381/08. sz. ügy: 2008. szeptember 15-én benyújtott kereset – DAI kontra Bizottság

36

2008/C 313/66

T-385/08. sz. ügy: 2008. szeptember 15-én benyújtott kereset – Nadine Trautwein Rolf Trautwein kontra OHIM (Kutya ábrázolása)

36

2008/C 313/67

T-386/08. sz. ügy: 2008. szeptember 15-én benyújtott kereset – Nadine Trautwein Rolf Trautwein kontra OHIM (Ló ábrázolása)

37

2008/C 313/68

T-395/08. sz. ügy: 2008. szeptember 22-én benyújtott kereset – Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli kontra OHIM (Csokoládéból készült nyúl formája)

37

2008/C 313/69

T-401/08. sz. ügy: 2008. szeptember 24-én benyújtott kereset – Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto kontra Bizottság

38

2008/C 313/70

T-410/08. sz. ügy: 2008. szeptember 30-án benyújtott kereset – GEMA kontra Bizottság

39

2008/C 313/71

T-414/08. sz. ügy: 2008. szeptember 29-én benyújtott kereset – AKKA/LAA kontra Bizottság

39

2008/C 313/72

T-415/08. sz. ügy: 2008. szeptember 29-én benyújtott kereset – IMRO kontra Bizottság

40

2008/C 313/73

T-416/08. sz. ügy: 2008. szeptember 29-én benyújtott kereset – EAÜ kontra Bizottság

40

2008/C 313/74

T-417/08. sz. ügy: 2008. szeptember 29-én benyújtott kereset – SPA kontra Bizottság

41

2008/C 313/75

T-418/08. sz. ügy: 2008. szeptember 29-én benyújtott kereset – OSA kontra Bizottság

41

2008/C 313/76

T-419/08. sz. ügy: 2008. szeptember 29-én benyújtott kereset – LATGA-A kontra Bizottság

42

2008/C 313/77

T-420/08. sz. ügy: 2008. szeptember 29-én benyújtott kereset – SAZAS kontra Bizottság

42

2008/C 313/78

T-421/08. sz. ügy: 2008. szeptember 29-én benyújtott kereset – Performing Right Society kontra Bizottság

42

2008/C 313/79

T-423/08. sz. ügy: 2008. szeptember 27-én benyújtott kereset – INTER-NETT 2000 kontra OHIM – Unión de Agricultores, S.A. (HUNAGRO)

43

2008/C 313/80

T-427/08. sz. ügy: 2008. szeptember 24-én benyújtott kereset – CEAHR kontra Bizottság

44

2008/C 313/81

T-428/08. sz. ügy: 2008. szeptember 30-án benyújtott kereset – STEF kontra Bizottság

44

2008/C 313/82

T-429/08. sz. ügy: 2008. szeptember 30-án benyújtott kereset – Grain Millers kontra OHIM – Grain Millers (GRAIN MILLERS)

45

2008/C 313/83

T-430/08. sz. ügy: 2008. szeptember 30-án benyújtott kereset – Grain Millers kontra OHIM – Grain Millers (GRAIN MILLERS)

46

2008/C 313/84

T-431/08. sz. ügy: 2008. október 1-jén benyújtott kereset – Bulur Giyim Sanayi ve Ticaret Sirketi kontra OHIM – Denim (VIGOSS)

46

2008/C 313/85

T-434/08. sz. ügy: 2008. október 1-jén benyújtott kereset – TONO kontra Bizottság

47

2008/C 313/86

T-435/08. sz. ügy: 2008. október 3-án benyújtott kereset – Tokita Management Service kontra OHIM – Eminent Food (TOMATOBERRY)

48

2008/C 313/87

T-437/08. sz. ügy: 2008. október 6-án benyújtott kereset – CDC Hydrogene Peroxide kontra Bizottság

48

2008/C 313/88

T-444/08. sz. ügy: 2008. szeptember 29-én benyújtott kereset – FIFA kontra OHIM – Ferrero (WORLD CUP 2006)

49

2008/C 313/89

T-445/08. sz. ügy: 2008. szeptember 29-én benyújtott kereset – FIFA kontra OHIM – Ferrero (GERMANY 2006)

50

2008/C 313/90

T-446/08. sz. ügy: 2008. szeptember 29-én benyújtott kereset – FIFA kontra OHIM – Ferrero (WM 2006)

50

2008/C 313/91

T-447/08. sz. ügy: 2008. szeptember 29-én benyújtott kereset – FIFA kontra OHIM – Ferrero (WORLD CUP GERMANY)

51

2008/C 313/92

T-448/08. sz. ügy: 2008. szeptember 29-én benyújtott kereset – FIFA kontra OHIM – Ferrero (WORLD CUP 2006 GERMANY)

52

2008/C 313/93

T-451/08. sz. ügy: 2008. október 2-án benyújtott kereset – Stim kontra Bizottság

52

2008/C 313/94

T-460/08. sz. ügy: 2008. október 10-én benyújtott kereset – Bizottság kontra Acentro Turismo

53

2008/C 313/95

T-464/08. sz. ügy: 2008. október 13-án benyújtott kereset – Zeta Europe kontra OHIM (Superleggera)

53

2008/C 313/96

T-438/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 9-i végzése – Stephens kontra Bizottság

54

Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke

2008/C 313/97

F-49/06. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2008. október 9-i ítélete – Nijs kontra Számvevőszék (Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – A 2005. évi előléptetési időszak)

55

2008/C 313/98

F-121/06. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2008. szeptember 11-i ítélete – Spee kontra Europol (Közszolgálat – Az Europol alkalmazottai – Díjazás – Az Europol személyzeti szabályzatának 28. és 29. cikke – Értékelés alapján juttatott fizetési fokozatok – Az alkalmazandó szabályok visszaható hatálya – Számítási mód)

55

2008/C 313/99

F-147/06. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2008. szeptember 4-i ítélete – Dragoman kontra Bizottság (Közszolgálat – Általános versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása)

55

2008/C 313/00

F-22/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2008. szeptember 4-i ítélete – Lafili kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – A 723/2004/EK, Euratom rendelet hatálybalépése – A személyzeti szabályzat 44. és 46. cikke – A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 7. cikke – Előléptetés – Besorolás – Szorzótényező)

56

2008/C 313/01

F-44/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2008. október 8-i ítélete – Barbin kontra Parlament (Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – Az érdempontok odaítélésére vonatkozó eljárás az Európai Parlamentnél – Az ezen eljárásra vonatkozó utasítások jogellenessége – Az érdemek összehasonlító vizsgálata)

56

2008/C 313/02

F-46/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2008. október 22-i ítélete – Tzirani kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – Felvétel – Besorolási fokozatba történő kinevezés – Előléptetés – Igazgatói állás – Jelentkezés elutasítása – Kinevezési határozatot megsemmisítő ítélet végrehajtása – Elfogadhatóság)

57

2008/C 313/03

F-51/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2008. szeptember 11-i ítélete – Bui Van kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – Felvétel – Besorolási és fizetési fokozatba való besorolás – Jogellenes besorolás – Jogellenes aktus visszavonása – Jogos bizalom – Ésszerű határidő – A védelemhez való jog – A gondos ügyintézéshez való jog)

57

2008/C 313/04

F-81/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2008. október 8-i ítélete – Barbin kontra Parlament (Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – 2006. évi előléptetési időszak – Az érdemek összehasonlító vizsgálata)

58

2008/C 313/05

F-103/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2008. szeptember 4-i ítélete – Duta kontra Bíróság (Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Felvétel – Jogi referens – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 2. cikkének c) pontja – Bizalmi viszony)

58

2008/C 313/06

F-135/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2008. szeptember 11-i ítélete – Smadja kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – Felvétel – Kinevezés – Fizetési fokozatba történő besorolás – A felperes ugyanazon állásra történő újabb kinevezése azt követően, hogy az első kinevezését az Elsőfokú Bíróság ítélete megsemmisítette – Az arányosság elve – A bizalomvédelem elve – Gondoskodási kötelezettség)

58

2008/C 313/07

F-80/08. sz. ügy: 2008. október 13-án benyújtott kereset – Wenig kontra Bizottság

59

2008/C 313/08

F-81/08. sz. ügy: 2008. október 13-án benyújtott kereset – Ketselidou kontra Bizottság

59

2008/C 313/09

F-83/08. sz. ügy: 2008. október 10-én benyújtott kereset – Gheysens kontra Tanács

59

2008/C 313/10

F-85/08. sz. ügy: 2008. október 15-én benyújtott kereset – Notarnicola kontra Számvevőszék

60

2008/C 313/11

F-44/08. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2008. szeptember 4-i végzése – Tsarnavas kontra Bizottság

60

2008/C 313/12

F-59/08. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2008. október 24-i végzése – Klug kontra EMEA

60

Helyesbítések

2008/C 313/13

Helyesbítés a T-283/08. P. sz. ügyben a Hivatalos Lapban megjelent közleményhez („HL C 272., 2008.10.25., 28. o.”)

61

2008/C 313/14

Megjegyzés az olvasóhoz(lásd a hátsó borító belső oldalán)

s3

HU