ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 251

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

59. évfolyam
2016. július 11.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2016/C 251/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

Törvényszék

2016/C 251/02

A Törvényszék új bíráinak eskütétele

2

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2016/C 251/03

C-578/15. P. sz. ügy: A Törvényszék (harmadik tanács) T-278/14. sz., Mansour Dairek Attoumi kontra OHIM -Diesel ügyben 2015. szeptember 9-én hozott ítélete ellen Mansour Dairek Attoumi által 2015. november 9-én benyújtott fellebbezés

3

2016/C 251/04

C-160/16. sz. ügy: 2016. március 18-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság

3

2016/C 251/05

C-193/16. sz. ügy: A Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanyolország) által 2016. április 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – E kontra Subdelegación del Gobierno en Álava

4

2016/C 251/06

C-196/16. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Olaszország) által 2016. április 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Comune di Corridonia kontra Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10

5

2016/C 251/07

C-197/16. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Olaszország) által 2016. április 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Comune di Loro Piceno és társai kontra Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

5

2016/C 251/08

C-206/16. sz. ügy: A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2016. április 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Marco Tronchetti Provera SpA és társai kontra Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

6

2016/C 251/09

C-207/16. sz. ügy: Az Audiencia provincial de Tarragona, Sección cuarta (Spanyolország) által 2016. április 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Ministero Fiscal

7

2016/C 251/10

C-211/16. sz. ügy: A Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Olaszország) által 2016. április 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Bimotor SpA kontra Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino

7

2016/C 251/11

C-212/16. sz. ügy: A Vergabekammer Südbayern (Németország) által 2016. április 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – DUK Versorgungswerk eV und Gothaer Pensionskasse AG kontra BG Klinik für Berufskrankheiten Bad Reichenhall gGmbH

8

2016/C 251/12

C-223/16. sz. ügy: A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2016. április 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Casertana Costruzioni Srl kontra Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo - A.R.CA.DI.S.

9

2016/C 251/13

C-226/16. sz. ügy: A Conseil d'État (Franciaország) által 2016. április 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Eni SpA, Eni Gas & Power France SA, Uprigaz - Union professionnelle des industries privées du gaz kontra Premier ministre, Ministre de l’environnement, de l’énergie et de la mer

10

2016/C 251/14

C-239/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-546/13., T-108/14. és T-109/14. sz., Ante Šumelj és társai kontra Európai Bizottság egyesített ügyekben 2016. február 26-án hozott ítélete ellen Ante Šumelj és társai által 2016. április 25-én benyújtott fellebbezés

11

2016/C 251/15

C-240/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-507/14. sz., Vedran Vidmar és Darko Graf kontra Európai Bizottság ügyben 2016. február 26-án hozott ítélete ellen Vedran Vidmar és társai által 2016. április 26-án benyújtott fellebbezés

13

2016/C 251/16

C-241/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-507/14. sz., Vedran Vidmar és Darko Graf kontra Európai Bizottság ügyben 2016. február 26-án hozott ítélete ellen Darko Graf által 2016. április 26-án benyújtott fellebbezés

14

2016/C 251/17

C-242/16. sz. ügy: A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által 2016. április 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – José Rui Garrett Pontes Pedroso kontra Netjets Managements Limited

16

2016/C 251/18

C-255/16. sz. ügy: A Københavns Byret (Dánia) által 2016. május 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Anklagemyndigheden kontra Bent Falbert, Poul Madsen, JP/Politikens Hus A/S

17

2016/C 251/19

C-261/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (kilencedik tanács) T-254/12. sz., Kühne + Nagel International AG és társai kontra Európai Bizottság ügyben 2016. február 29-én hozott ítélete ellen a Kühne + Nagel International AG és társai által 2016. május 10-én benyújtott fellebbezés

18

Törvényszék

2016/C 251/20

T-479/11. és T-157/12. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2016. május 26-i ítélete – France és IFP Énergies nouvelles kontra Bizottság („Állami támogatás — Kőolajipari kutatás — Az Institut français du pétrole [IFP] részére az ipari és kereskedelmi jellegű közintézményi jogállás biztosítása révén nyújtott bennefoglalt és korlátlan állami garancia — Előny — Az előny vélelme”)

20

2016/C 251/21

T-292/12. RENV. sz. ügy: A Törvényszék 2016. június 1-jei ítélete – Mega Brands kontra EUIPO – Diset (MAGNEXT) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A MAGNEXT európai uniós szóvédjegy bejelentése — MAGNET 4 korábbi nemzeti szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — Megjelölések hasonlósága — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

21

2016/C 251/22

T-160/13. sz. ügy: A Törvényszék 2016. június 2-i ítélete – Bank Mellat kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika — Iránnal szemben hozott korlátozó intézkedések — Iráni pénzintézetekhez köthető pénzeszközök átutalásával kapcsolatos korlátozások — A Törvényszék hatásköre — Megsemmisítés iránti kereset — Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó, rendeleti jellegű jogi aktus — Közvetlen érintettség — Az eljáráshoz fűződő érdek — Elfogadhatóság — Arányosság — Indokolási kötelezettség — Az EUMSZ 215. cikk (3) bekezdésében szereplő jogi biztosítékok — Jogbiztonság — Az önkényes eljárás tilalma — Az alapvető jogok megsértése”)

21

2016/C 251/23

T-454/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. május 31-i ítélete – Warimex kontra EUIPO (STONE) („Európai uniós védjegy — A STONE európai uniós ábrás védjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Leíró jelleg — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja”)

22

2016/C 251/24

T-510/14. és T-536/14. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2016. június 2-i ítélete - Staywell Hospitality Group és Sheraton International IP kontra EUIPO – Sheraton International IP és Staywell Hospitality Group (PARK REGIS) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A PARK REGIS európai uniós ábrás védjegy bejelentése — ST. REGIS korábbi európai uniós ábrás védjegy — A lajstromozás részleges megtagadása — A 207/2009 rendelet 64. cikkének (1) bekezdése — Összetéveszthetőség — A 207/2009 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

23

2016/C 251/25

T-654/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. június 2-i ítélete – Revolution kontra EUIPO (REVOLUTION) („Európai uniós védjegy — A REVOLUTION európai uniós szóvédjegy bejelentése — Reklámszlogenből álló védjegy — Feltétlen kizáró ok — Megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

24

2016/C 251/26

T-662/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. június 1-jei ítélete – Magyarország kontra Bizottság („Közös agrárpolitika — Közvetlen kifizetések — A rövid vágásfordulójú fás szárú energetikai ültetvénnyel beültetett ökológiai jelentőségű területekre vonatkozó további kritériumok — A 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 45. cikkének (8) bekezdése — Az 1307/2013/EU rendelet 46. cikke (9) bekezdésének a) pontja — Hatáskörrel való visszaélés — Jogbiztonság — A hátrányos megkülönböztetés tilalma — Jogos bizalom — A tulajdonhoz való jog — Indokolási kötelezettség”)

24

2016/C 251/27

T-723/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. június 2-i ítélete – HX kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika — Szíriával szembeni korlátozó intézkedések — A pénzeszközök befagyasztása — Kereseti kérelmek kiigazítása — Mérlegelési hiba”)

25

2016/C 251/28

T-34/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. június 1-jei ítélete - Wolf Oil kontra EUIPO – SCT Lubricants (CHEMPIOIL) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás — CHEMPIOIL szóvédjegy — CHAMPION korábbi ábrás védjegy — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja — A tények hivatalból történő vizsgálata — Védelemhez való jogok — A 207/2009 rendelet 75. és 76. cikke”)

26

2016/C 251/29

T-99/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. május 26-i ítélete – Sfera Joven kontra EUIPO – Las banderas del Mediterráneo (NOOSFERA) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A NOOSFERA európai uniós szóvédjegy — A korábbi SFERA, Sfera colours és sfera CENTROS nemzeti szó- és ábrás védjegyek — Viszonylagos kizáró ok — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

26

2016/C 251/30

T-110/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. május 26-i ítélete – International Management Group kontra Bizottság („A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — Az OLAF vizsgálatára vonatkozó dokumentumok — A hozzáférés megtagadása — Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel — Konkrét és egyedi vizsgálat elvégzésére irányuló kötelezettség — Dokumentumok kategóriái”)

27

2016/C 251/31

T-240/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. június 1-jei ítélete – Grupo Bimbo kontra EUIPO (Négykarikás rúdforma) („Európai uniós védjegy — Európai uniós térbeli védjegy bejelentése — Négykarikás rúdforma — Feltétlen kizáró ok — Megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja — Védelemhez való jog — A 207/2009 rendelet 75. cikke — Indokolási kötelezettség”)

28

2016/C 251/32

T-254/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. május 26-i ítélete – Aldi Einkauf kontra EUIPO – Dyado Liben (Casale Fresco) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A Casale Fresco európai uniós szóvédjegy bejelentése — A korábbi FREZCO európai uniós szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

28

2016/C 251/33

T-301/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. május 31-i ítélete – Jochen Schweizer kontra EUIPO (Du bist, was du erlebst.) („Európai uniós védjegy — A »Du bist, was du erlebst.« európai uniós szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Reklámszlogenből álló védjegy — Megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

29

2016/C 251/34

T-331/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. május 16-i ítélete – Bimbo kontra EUIPO (THE SNACK COMPANY) („Európai uniós védjegy — A THE SNACK COMPANY európai uniós ábrás védjegy bejelentése — Feltétlen kizáró okok — Leíró jelleg — Megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b)és c) pontja és (2) bekezdése — Egyenlő bánásmód — Indokolási kötelezettség — A 207/2009 rendelet 75. cikke”)

30

2016/C 251/35

T-754/14. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2016. május 23-i végzése – Efler és társai kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Intézményi jog — Európai polgári kezdeményezés — A nyilvántartásba vétel megtagadása — Ideiglenes intézkedések iránti kérelem — Elfogadhatatlanság”)

30

2016/C 251/36

T-168/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. május 11-i végzése – Görögország kontra Bizottság („EMVA — A megtámadott jogi aktus visszavonása — Okafogyottság”)

31

2016/C 251/37

T-310/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. április 27-i végzése – European Union Copper Task Force kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Növényvédő szerek — 2015/408/EU végrehajtási rendelet — A helyettesítésre jelölt anyagok jegyzékének létrehozása — A rézvegyületek említett jegyzékre való felvétele — Személyében való érintettség hiánya — Végrehajtási intézkedéseket maga után vonó rendeleti jellegű jogi aktus — Elfogadhatatlanság”)

32

2016/C 251/38

T-601/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. május 13-i végzése – CEVA kontra Bizottság („Választottbírósági kikötés — »A tartós akvakultúrákból származó algák, mint a biológiai úton lebontható bioműanyagok nyersanyaga« területét érintő kutatási és technológiai fejlesztési projekt — Seabioplas szerződés — Az esedékes pénzügyi támogatás kifizetése iránti kérelem — Kártérítés — Keresetindítási határidő — Késedelmesség — Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya — Elfogadhatatlanság”)

32

2016/C 251/39

T-191/16. sz. ügy: 2016. április 25-én benyújtott kereset – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro kontra Európai Bizottság

33

2016/C 251/40

T-205/16. sz. ügy: 2016. május 4-én benyújtott kereset – Litván Köztársaság kontra Európai Bizottság

34

2016/C 251/41

T-206/16. sz. ügy: 2016. május 2-án benyújtott kereset – Bodegas Verdúguez contra EUIPO (TRES TOROS 3)

35

2016/C 251/42

T-207/16. sz. ügy: 2016. május 4-én benyújtott kereset – Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis kontra Bizottság

36

2016/C 251/43

T-215/16. sz. ügy: 2016. május 4-én benyújtott kereset – Cop kontra EUIPO - Conexa (AMPHIBIAN)

37

2016/C 251/44

T-217/16. sz. ügy: 2016. május 10-én benyújtott kereset – Internacional de Productos Metálicos kontra Bizottság

38

2016/C 251/45

T-223/16. sz. ügy: 2016. május 5-én benyújtott kereset – Massive Bionics kontra EUIPO – Apple (DriCloud)

39

2016/C 251/46

T-241/16. sz. ügy: 2016. május 13-án benyújtott kereset – El Corte Inglés contra EUIPO – WE Brand (EW)

40

2016/C 251/47

T-250/16. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-44/15. sz., Spadafora kontra Bizottság ügyben 2016. április 7-én hozott végzése ellen Sergio Spadafora által 2016. május 23-án benyújtott fellebbezés

41

2016/C 251/48

T-254/16. sz. ügy: 2016. május 19-én benyújtott kereset – Steel Invest & Finance (Luxembourg) kontra Bizottság

42

2016/C 251/49

T-257/16. sz. ügy: 2016. május 19-én benyújtott kereset – NM kontra Európai Tanács

43

2016/C 251/50

T-258/16. sz. ügy: 2016. május 25-én benyújtott kereset – Mediterranean Premium Spirits kontra EUIPO – G-Star Raw (GINRAW)

44

2016/C 251/51

T-259/16. sz. ügy: 2016. május 23-án benyújtott kereset – Trost Auto Service Technik kontra EUIPO (AUTOSERVICE.COM)

45

2016/C 251/52

T-271/16. sz. ügy: 2016. május 30-án benyújtott kereset – Pempe kontra EUIPO – Marshall Amplification (THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS)

45

2016/C 251/53

T-276/16. sz. ügy: 2016. május 30-án benyújtott kereset – Viridis Pharmaceutical kontra EUIPO – Hecht-Pharma (Boswelan)

46

Közszolgálati Törvényszék

2016/C 251/54

F-41/10. RENV sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2016. június 2-i ítélete – Bermejo Garde kontra EGSZB (Közszolgálat — Hatályon kívül helyezést követő visszautalás a Közszolgálati Törvényszék elé — A személyzeti szabályzat 12a. cikke — Szexuális zaklatás áldozatává vált tisztviselő — A személyzeti szabályzat 22a. cikke — Visszaélést bejelentő tisztviselő — Segítségnyújtás iránti kérelem — Elutasítás — Védelemhez való jog — Feltételek — Elutasítás — Következmények — Kártérítési kérelem)

48

2016/C 251/55

F-111/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2016. május 25-i ítélete – GW kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Szociális biztonság — A gyógykezelési költségek átvállalása — Konkrét és körültekintő vizsgálat)

49

2016/C 251/56

F-18/16. sz. ügy: 2016. március 31–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

49

2016/C 251/57

F-21/16. sz. ügy: 2016. április 28–án benyújtott kereset – ZZ kontra Frontex

50

2016/C 251/58

F-22/16. sz. ügy: 2016. április 29–én benyújtott kereset – ZZ kontra CPVO

50

2016/C 251/59

F-23/16. sz. ügy: 2016. május 2-án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

51

2016/C 251/60

F-24/16. sz. ügy: 2016. május 13-án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

51

2016/C 251/61

F-25/16. sz. ügy: 2016. május 18-án benyújtott kereset – ZZ kontra EKSZ

52

HU