This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1984
Council Implementing Decision (CFSP) 2021/1984 of 15 November 2021 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
A Tanács (KKPB) 2021/1984 végrehajtási határozata (2021. november 15.) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat végrehajtásáról
A Tanács (KKPB) 2021/1984 végrehajtási határozata (2021. november 15.) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat végrehajtásáról
ST/13217/2021/INIT
HL L 402I., 2021.11.15, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2021.11.15. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
LI 402/5 |
A TANÁCS (KKPB) 2021/1984 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2021. november 15.)
a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2013. május 31-i 2013/255/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 30. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2013. május 31-én elfogadta a 2013/255/KKBP határozatot. |
|
(2) |
A szíriai helyzet súlyosságára és a szíriai kormányban bekövetkezett közelmúltbeli változásokra tekintettel további négy személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2013/255/KKBP határozat I. mellékletében foglalt jegyzékébe. Emellett a 2013/255/KKBP határozat I. mellékletében foglalt jegyzékben már szereplő öt személyre vonatkozó adatokat naprakésszé kell tenni. |
|
(3) |
A 2013/255/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2013/255/KKBP határozat I. melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2021. november 15-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. BORRELL FONTELLES
MELLÉKLET
A 2013/255/KKBP határozat I. melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
Az A. szakaszban (Személyek) foglalt jegyzék a következő bejegyzésekkel egészül ki:
|
|
2. |
Az A. szakaszban („Személyek”) az alábbi bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:
|