5.9.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 266/137

—

tekintettel az Európai Unió 2012-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére (1),

—

tekintettel az Európai Unió 2012-es pénzügyi évre vonatkozó összevont éves beszámolójára (COM(2013) 570 – C7-0279/2013) (2),

—

tekintettel a 2012-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetés végrehajtásáról szóló számvevőszéki éves jelentésre, az intézmények válaszaival együtt (3),

—

tekintettel a Számvevőszéknek a 2012-es pénzügyi évre vonatkozóan az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 287. cikke szerinti nyilatkozatára (4),

—

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikkének (10) bekezdésére, valamint 317., 318. és 319. cikkére,

—

tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (5) és különösen annak 50., 86., 145., 146. és 147. cikkére,

—

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (6) és különösen annak 164., 165. és 166. cikkére,

—

tekintettel a Parlament korábbi mentesítési jelentéseire és állásfoglalásaira,

—

tekintettel eljárási szabályzata 77. cikkére és VI. mellékletére,

—

tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére (A7-0226/2014),

1.

megelégedéssel veszi tudomásul, hogy a 2012-es pénzügyi évre vonatkozó éves jelentésében a Számvevőszék megállapította, hogy a Régiók Bizottsága tekintetében az emberi erőforrásokhoz és a beszerzésekhez kapcsolódóan ellenőrzött terülteken nem tártak fel lényeges hiányosságokat;

2.

örömmel látja, hogy ellenőrzési munkája alapján a Számvevőszék úgy vélte, hogy a 2012. december 31-i fordulónappal záruló pénzügyi évet illetően az intézmények és szervek igazgatási és egyéb kiadásokkal kapcsolatos kifizetései összességükben lényegi hibától mentesek;

3.

megjegyzi, hogy 2012-ben a Régiók Bizottsága 86 503 000 EUR-s jóváhagyott költségvetéssel rendelkezett (2011-ben ez az összeg 84 059 000 EUR volt), amelyből 85 000 000 EUR kötelezettségvállalási előirányzat volt, 98,2 %-os felhasználási aránnyal; hangsúlyozza, hogy a Régiók Bizottsága költségvetése csupán igazgatási kiadásokból áll;

4.

megelégedéssel nyugtázza, hogy a költségvetés végrehajtási aránya 98,2 %-os, ami a 2011. évi 97,5 %-hoz képest növekedést jelent; a későbbi időszakokban a költségvetés végrehajtási arányának további javulását várja;

5.

üdvözli a szubszidiaritási irányítócsoport létrehozását, amelynek célja a Régiók Bizottsága politikai irányításának megerősítése, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés szerinti új, kibővített feladatkörének végrehajtása;

6.

üdvözli a Régiók Bizottsága belső szervezetére vonatkozó projekteket, amelyek meghatározzák a szolgálatok közötti együttműködésre irányuló célokat és a közös tevékenységek és közös fellépések terén érvényesülő szinergiák fejlesztését; a tavalyi ajánlások tekintetében örömmel nyugtázza a benyújtott információkat, és folyamatos tájékoztatást kér a projektekről és a meghozott intézkedések költségvetési vonzatairól;

7.

tudomásul veszi a megújuló forrásokból származó energia felhasználásával kapcsolatban benyújtott tájékoztatást; elégedetten veszi tudomásul, hogy a Régiók Bizottsága által használt elektromos áram teljes egészében megújuló forrásokból származik;

8.

megelégedéssel nyugtázza, hogy a Parlament Költségvetési Ellenőrző Bizottsága által tett ajánlásokat és előírt követelményeket a Régiók Bizottságának költségvetési szolgálata egy központi adatbázisban rögzítette, és az azok végrehajtásával kapcsolatos előrelépéseket rendszeresen ellenőrzik;

9.

kéri a Régiók Bizottságát, hogy továbbra is kövesse nyomon a személyzeti struktúrát annak biztosítása érdekében, hogy az álláshelyek szervezése teljes mértékben hatékony legyen, és hozzájáruljon az előirányzott költségvetés hatékonyabb felhasználásához;

10.

úgy véli, hogy a humánerőforrás-gazdálkodásnak hatékony informatikai támogatásra van szüksége; tájékoztatást vár az új HR-rendszerek alkalmazásával kapcsolatos bármilyen késedelemről;

11.

pontosítást kér a Régiók Bizottsága 2012-es ellenőrzési programjával kapcsolatban, különös tekintettel a kockázatos tevékenységekre és az azok megelőzésére vonatkozó cselekvési tervre;

12.

megelégedéssel nyugtázza, hogy a külső fordítások aránya a 2011-es 5,8 %-ról 2012-ben 4,5 %-ra csökkent; úgy véli, hogy ezek az adatok azt bizonyítják, hogy még mindig van lehetőség a hatékonyság javítására;

13.

sürgeti a Régiók Bizottságát, hogy éves tevékenységi jelentésében számoljon be az igénybe nem vett tolmácsolási szolgáltatásokról;

14.

felhívja a Régiók Bizottságát, hogy működjön együtt más intézményekkel abból a célból, hogy az elemzések és a költségösszevetések egyszerűsítése érdekében a fordítási költségek megjelenítési módszerét egységesítsék;

15.

meggyőződése, hogy előrelépéseket kell tenni az emberi erőforrások ésszerűsítése érdekében a közös szolgálatok és a fordítás terén; úgy véli, hogy a Régiók Bizottsága, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) és a Parlament közötti, e kérdés tekintetében fennálló folyamatos kapcsolat pozitívan hozzájárul az erőforrások ésszerűsítéséhez;

16.

megjegyzi, hogy az ezen intézmények közötti együttműködés félidős értékelése az együttműködés előnyeivel kapcsolatos értékelésnek és a jövőbeli fejlettebb és célzott megoldások további tervezésének hasznos eszköze lehetne;

17.

elismerését fejezi ki a Régiók Bizottságának az éves tevékenységi jelentés következetes minőségéért és az átfogó éves hatásjelentés elkészítéséért, amely fontos eszközt képez a munkája értékeléséhez; elégedettséggel jegyzi meg, hogy az éves tevékenységi jelentés átfogó táblázatot tartalmaz a Régiók Bizottsága rendelkezésére álló valamennyi emberi erőforrásról;

18.

úgy véli, hogy a Régiók Bizottsága és az EGSZB közötti adminisztratív együttműködési megállapodás hatékony mechanizmus; javasolja a Régiók Bizottságának a megállapodás aktualizált formában történő fenntartását;

19.

tájékoztatást kér az EGSZB-vel kötött, felülvizsgált adminisztratív együttműködési megállapodás eredményeként keletkezett költségvetési megtakarítások pontos összegéről, valamint arról, hogy az új megállapodás pontosan mely területeket fogja érintetni;

20.

reméli, hogy az EGSZB-vel kötött, felülvizsgált adminisztratív együttműködési megállapodás eredményeképpen a közös szolgálatok irányítását célzó együttműködés is erősödni fog;

21.

felkéri a Számvevőszéket, hogy következő éves jelentésébe foglalja bele a Parlament ezen állásfoglalásában foglalt ajánlások Régiók Bizottsága általi nyomon követésének áttekintését.