ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 326

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

59. évfolyam
2016. szeptember 5.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2016/C 326/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2016/C 326/02

C-122/14. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2016. június 21-i végzése (a Juzgado de Primera Instancia no 5 de Cartagena [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Aktiv Kapital Portfolio AS, Oslo, zürichi fióktelep, korábban Aktiv Kapital Portfolio Investment AG kontra Angel Luis Egea Torregrosa (Előzetes döntéshozatal — 93/13/EGK irányelv — A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek — Fizetési meghagyásos eljárás — Végrehajtási eljárás — A végrehajtás tárgyában eljáró nemzeti bíróság arra vonatkozó hatásköre, hogy valamely tisztességtelen feltétel érvénytelenségét hivatalból figyelembe vegye — A tényleges érvényesülés elve — A jogerő elve)

2

2016/C 326/03

C-450/14. P. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2016. május 31-i végzése – Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — A Bíróság eljárási szabályzata — 181. cikk — Választottbírósági kikötés — Az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogram (2002–2006), a transzeurópai távközlő hálózatról szóló eTEN program, valamint a versenyképességi és innovációs keretprogram (2007–2013) keretében kötött szerződések — A felmerült költségek vissza nem téríthető jellegét megállapító könyvvizsgálói jelentés — A kifizetett támogatások visszatérítésére irányuló kérelem — Átalányösszegű juttatás — Megsemmisítés iránti kereset — Viszontkereset)

3

2016/C 326/04

C-345/15. P. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2016. június 9-i végzése – Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) kontra Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság, Euroalliages (Fellebbezés — Az eljárási szabályzat 181. cikke — Dömping — 60/2012/EU végrehajtási rendelet — A többek között Oroszországból származó ferroszilícium behozatala — 1225/2009/EK rendelet — A 11. cikk (3) és (9) bekezdése — Részleges időközi felülvizsgálat)

3

2016/C 326/05

C-353/15. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2016. május 24-i végzése (a Corte di Appello di Bari [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Leonmobili Srl, Gennaro Leone kontra Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH és társai (Előzetes döntéshozatal — 1346/2000/EK rendelet — A 3. cikk (1) és (2) bekezdése — Fizetésképtelenségi eljárások — Joghatóság — Az adós fő érdekeltségeinek a központja — A társaság székhelyének a más tagállamba való áthelyezése — A származási országban található telephely hiánya — Vélelem, amely szerint a fő érdekeltségek központja az új székhely helye — Ellenbizonyíték)

4

2016/C 326/06

C-393/15. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2016. június 21-i végzése (a Naczelny Sąd Administracyjny [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie kontra ESET spol. s r.o. sp. z o.o. Oddział w Polsce (Előzetes döntéshozatal — A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke — Adózás — Közös hozzáadottértékadó-rendszer — 2006/112/EK irányelv — 168. cikk — A 169. cikk a) pontja — Abban a tagállamban letelepedett társaság, amelyben adóköteles ügyleteket valósít meg — Egy másik tagállamban hozzáadottértékadó-fizetés céljából nyilvántartásba vett állandó telephely — Adóköteles ügyleteknek ezen államban szórványosan történő megvalósítása — Vállalaton belüli ügyleteknek az említett társaság számára történő megvalósításából álló fő tevékenység — Ezen állandó telephely által előzetesen megfizetett hozzáadottérték-adó — A nyilvántartásba vétel helye szerinti tagállamban történő levonás)

4

2016/C 326/07

C-121/16. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2016. június 21-i végzése (a Tribunale civile e penale di Cagliari [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Salumificio Murru SpA kontra Autotrasporti di Marongiu Remigio (Előzetes döntéshozatal — A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke — EUMSZ 101. cikk — Közúti fuvarozás — Harmadik személyek számára végzett közúti árufuvarozás díja, amely nem lehet alacsonyabb a minimális üzemeltetési költségeknél — Verseny — A költségeknek az infrastrukturális és közlekedési miniszter által történő meghatározása)

5

2016/C 326/08

C-474/15. P. sz. ügy: A Törvényszék T-363/13. sz., Harper Hygienics kontra Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala – Clinique Laboratories (CLEANIC natural beauty) ügyben 2015. május 13-án hozott ítélete ellen a Harper Hygienics SA által 2015. július 23-án benyújtott fellebbezés

6

2016/C 326/09

C-475/15. P. sz. ügy: A Törvényszék T-364/12. sz., Harper Hygienics kontra EUIPO – Clinique Laboratories (CLEANIC Kindii) ügyben 2015. május 13-án hozott ítélete ellen a Harper Hygienics SA által 2015. július 23-án benyújtott fellebbezés

6

2016/C 326/10

C-515/15. P. sz. ügy: A Törvényszék (kilencedik tanács) T-631/14. sz., Roland SE kontra Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) ügyben 2015. július 16-án hozott ítélete ellen a Roland SE által 2015. szeptember 25-én benyújtott fellebbezés

6

2016/C 326/11

C-619/15. P. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-364/13. sz., az Eugenia Mocek, Jadwiga Wenta, KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna kontra EUIPO ügyben 2015. szeptember 30-án hozott ítélete ellen az Eugenia Mocek, Jadwiga Wenta, KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna által 2015. november 19-én benyújtott fellebbezés

7

2016/C 326/12

C-634/15. sz. ügy: A Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Ausztria) által 2015. november 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Susanne Sokoll-Seebacher és Manfred Naderhirn

7

2016/C 326/13

C-41/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (harmadik tanács) T-813/14. sz., Liu kontra EUIPO ügyben 2015. november 18-án hozott ítélete ellen Min Liu által 2016. január 25-én benyújtott fellebbezés

7

2016/C 326/14

C-43/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (kilencedik tanács) T-186/12. sz., Copernicus-Trademarks kontra EUIPO ügyben 2015. június 25-én hozott ítélete ellen a Copernicus-Trademarks Ltd által 2016. január 21-én benyújtott fellebbezés

8

2016/C 326/15

C-50/16. sz. ügy: A Sąd Rejonowy w Koninie (Lengyelország) által 2016. január 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Halina Grodecka, beavatkozó felek: Józef Konieczka és társai

8

2016/C 326/16

C-94/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-83/14. sz., LTJ Diffusion kontra EUIPO – Arthur et Aston (ARTHUR & ASTON) ügyben 2015. december 15-én hozott ítélete ellen az LTJ Diffusion által 2016. február 16-án benyújtott fellebbezés

8

2016/C 326/17

C-287/16. sz. ügy: A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által 2016. május 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fidelidade-Companhia de Seguros SA kontra Caisse Suisse de Compensation és társai

9

2016/C 326/18

C-302/16. sz. ügy: A Rechtbank Noord-Nederland, székhelye Groningen (Hollandia) által 2016. május 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Bas Jacob Adriaan Krijgsman kontra Surinaamse Luchtvaart Maatschappij NV

9

2016/C 326/19

C-306/16. sz. ügy: A Tribunal da Relação do Porto (Portugália) által 2016. május 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – António Fernando Maio Marques da Rosa kontra Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação, SA

10

2016/C 326/20

C-331/16. sz. ügy: A Middelburgban tárgyalást tartó Rechtbank Den Haag (Hollandia) által 2016. június 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – K. kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

11

2016/C 326/21

C-337/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-550/15. sz., Portugália kontra Bizottság ügyben 2016. április 19-én hozott végzése ellen a Portugál Köztársaság által 2016. június 16-án benyújtott fellebbezés

11

2016/C 326/22

C-338/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-551/15. sz., Portugália kontra Bizottság ügyben 2016. április 19-én hozott végzése ellen a Portugál Köztársaság által 2016. június 16-án benyújtott fellebbezés

12

2016/C 326/23

C-339/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-556/15. sz., Portugália kontra Bizottság ügyben 2016. április 19-én hozott végzése ellen a Portugál Köztársaság által 2016. június 16-án benyújtott fellebbezés

13

2016/C 326/24

C-341/16. sz. ügy: Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által 2016. június 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hanssen Beleggingen BV kontra Tanja Prast-Knipping

14

2016/C 326/25

C-345/16. sz. ügy: A tribunal de première instance de Liège (Belgium) által 2016. június 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jean Jacob, Dominique Lennertz kontra État belge

14

2016/C 326/26

C-347/16. sz. ügy: Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által 2016. június 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Balgarska energiyna borsa AD (BEB) kontra Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR)

15

2016/C 326/27

C-352/16. sz. ügy: Az Audiencia Provincial de Navarra (Spanyolország) által 2016. június 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Instituto de Religiosas del Santísimo Redentor kontra Joaquín Taberna Carvajal

16

2016/C 326/28

C-353/16. sz. ügy: A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által 2016. június 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – MP kontra Secretary of State for the Home Department

16

2016/C 326/29

C-378/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (kilencedik tanács) T-539/13. sz., Inclusion Alliance for Europe kontra Bizottság ügyben 2016. április 21-én hozott végzése ellen az Inclusion Alliance for Europe GEIE által 2016. július 7-én benyújtott fellebbezés

17

2016/C 326/30

C-405/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (harmadik tanács) T-47/15. sz., Németországi Szövetségi Köztársaság kontra Európai Bizottság ügyben 2016. május 10-én hozott ítélete ellen a Németországi Szövetségi Köztársaság által 2016. július 19-én benyújtott fellebbezés

18

2016/C 326/31

C-305/15. sz. ügy: A Bíróság harmadik tanácsa elnökének 2016. június 9-i végzése (a Østre Landsret [Dánia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Delta Air Lines Inc. kontra Daniel Dam Hansen, Mille Doktor, Carsten Jensen, Mogens Jensen, Dorthe Fabricius, Jens Ejner Rasmussen, Christian Bøje Pedersen, Andreas Fabricius, Mads Wedel Rasmussen, Nicklas Wedel Rasmussen, Thomas Lindstrøm Jensen, Marianne Thestrup Jensen, Erik Lindstrøm Jensen, Jakob Lindstrøm Jensen, Liva Doktor, Peter Lindstrøm Jensen

19

2016/C 326/32

C-343/15. sz. ügy: A Bíróság negyedik tanácsa elnökének 2016. május 30-i végzése (a Centrale Raad van Beroep előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – J. Klinkenberg kontra Minister van Infrastructuur en Milieu

19

2016/C 326/33

C-359/15. P. sz. ügy: A Bíróság hetedik tanácsa elnökének 2016. június 1-jei végzése – The National Iranian Gas Company kontra Tanács

19

2016/C 326/34

C-492/15. sz. ügy: A Bíróság harmadik tanácsa elnökének 2016. június 21-i végzése (az Oberster Gerichtshof [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – R kontra S és T

19

2016/C 326/35

C-581/15. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2016. június 20-i végzése – Európai Bizottság kontra Cseh Köztársaság

20

2016/C 326/36

C-40/16. sz. ügy: A Bíróság 2016. június 20-i végzése (a Landgericht Hamburg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Irene Uhden kontra KLM Royal Dutch Airlines NV

20

2016/C 326/37

C-114/16. sz. ügy: A Bíróság 2016. április 21-i végzése (a Kúria előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Damien Zöldség, Gyümölcs Kereskedelmi és Tanácsadó Kft. kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

20

Törvényszék

2016/C 326/38

T-483/13. sz. ügy: A Törvényszék 2016. július 20-i ítélete – Athanassios Oikonomopoulos kontra Bizottság („Szerződésen kívüli felelősség — A Bizottság által az OLAF vizsgálatának keretében, valamint az OLAF által okozott károk — Kártérítési kereset — Az OLAF jogi aktusai jogi nem létezésének és a nemzeti hatóságok előtt bizonyítási eszközként való elfogadhatatlanságának megállapítása iránti kérelem — Elfogadhatóság — Hatáskörrel való visszaélés — A személyes adatok feldolgozása — Védelemhez való jog”)

21

2016/C 326/39

T-66/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. július 21-i ítélete – Bredenkamp és társai kontra Tanács és Bizottság („Közös kül- és biztonságpolitika — A zimbabwei helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések — A pénzeszközök befagyasztása — Szerződésen kívüli felelősség”)

21

2016/C 326/40

T-745/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. július 20-i ítélete – TeamBank kontra EUIPO – Easy Asset Management (e@sy Credit) („Európai uniós védjegy — Törlési eljárás — Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás — e@sy Credit ábrás védjegy — EasyCredit korábbi nemzeti ábrás védjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 53. cikke (1) bekezdésének a) pontja”)

22

2016/C 326/41

T-790/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. július 21-i ítélete – Hassan kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika — Szíriával szemben hozott korlátozó intézkedések — A pénzeszközök befagyasztása — Beutazási korlátozások — A korábbi jogi aktusoknak a Törvényszék ítélete általi megsemmisítése — A felperes nevét a jegyzékekbe felvevő új jogi aktusok — Nyilvánvaló értékelési hiba — A tulajdonhoz való jog — Arányosság — Az ártatlanság vélelme — Szerződésen kívüli felelősség”)

23

2016/C 326/42

T-804/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. július 21-i ítélete – Ogrodnik kontra EUIPO – Aviário Tropical (Tropical) („Európai uniós védjegy — Törlési eljárás — A Tropical európai uniós ábrás védjegy — A korábbi TROPICAL nemzeti szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 53. cikke (1) bekezdésének a) pontja — A felperes nemzeti jog szerinti jogainak terjedelme — Védjegyek párhuzamos oltalma — Indokolási kötelezettség — A 207/2009 rendelet 75. cikke”)

23

2016/C 326/43

T-832/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. július 21-i ítélete – Nutria kontra Bizottság („Szerződésen kívüli felelősség — A sovány tejpor kivonására vonatkozó határidő meghosszabbításának megtagadása az Unió legrászorulóbb személyeinek élelmiszerekkel történő ellátására irányuló 2010. évi program keretében — Magánszemélyek számára jogosultságot keletkeztető jogi szabály kellően súlyos megsértése”)

24

2016/C 326/44

T-11/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. július 20-i ítélete – Internet Consulting kontra EUIPO – Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige (SUEDTIROL) („Európai uniós védjegy — Törlési eljárás — A SUEDTIROL európai uniós szóvédjegy — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja és 52. cikke (1) bekezdésének a) pontja — Feltétlen kizáró ok — Földrajzi származásra utaló jelzés — Leíró jelleg”)

25

2016/C 326/45

T-308/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. július 20-i ítélete – Reisenthel kontra EUIPO (keep it easy) („Európai uniós védjegy — A keep it easy szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

25

2016/C 326/46

T-345/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. július 14-i ítélete – Modas Cristal kontra EUIPO – Zorlu Tekstil Ürünleri Pazarlama (KRISTAL) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — KRISTAL európai uniós ábrás védjegybejelentés — MODAS CRISTAL korábbi nemzeti szóvédjegy és home CRISTAL korábbi nemzeti ábrás védjegy — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

26

2016/C 326/47

T-810/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. június 27-i végzése – Portugál Köztársaság kontra Bizottság („A Bíróság tagállami kötelezettségszegést megállapító ítélete végrehajtásának elmulasztása — Kényszerítő bírság — Kényszerítő bírság megfizetésére felszólító határozat — Az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti jogszabályok hatályon kívül helyezése — A kötelezettségszegés megszüntetésének időpontja — A Bíróság ugyanazon ítéletének végrehajtása során kiszabott kényszerítő bírság megfizetésére felszólító korábbi határozat megsemmisítése — Ítélt dolog — Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)

26

2016/C 326/48

T-718/15. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2016. július 20-i végzése – PTC Therapeutics International kontra EMA („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — Valamely vállalkozás gyógyszer-forgalombahozatali engedély iránti kérelmének keretében benyújtott információkkal összefüggésben az EMA birtokában lévő dokumentumok — A dokumentumokhoz való hozzáférés harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló határozat — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — Sürgősség — Fumus boni iuris — Az érdekek mérlegelése”)

27

2016/C 326/49

T-131/16. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2016. július 19-i végzése – Belgium kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés — Állami támogatások — Bizonyos multinacionális vállalkozások többletnyereségét mentesítő adórendszer — Feltételes adómegállapítási határozatok [tax rulings] alapján biztosított mentesség — A támogatási rendszert a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a támogatás visszatéríttetését elrendelő határozat — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya”)

28

2016/C 326/50

T-251/16. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2016. július 20-i végzése – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) főigazgatója kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Intézményi jog — Az OLAF főigazgatója mentelmi jogának felfüggesztéséről szóló határozat — A főigazgató függetlenségének megsértésére alkalmas aktus — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya”)

28

2016/C 326/51

T-17/16. sz. ügy: 2016. július 19-én benyújtott kereset – MS kontra Bizottság

29

2016/C 326/52

T-375/16. sz. ügy: 2016. július 13-án benyújtott kereset – Sabre GLBL kontra EUIPO (INSTASITE)

30

2016/C 326/53

T-384/16. sz. ügy: 2016. július 20-án benyújtott kereset – Tri-Ocean Trading kontra Tanács

30

2016/C 326/54

T-387/16. sz. ügy: 2016. július 20-án benyújtott kereset – Terna kontra Bizottság

31

2016/C 326/55

T-391/16. sz. ügy: 2016. július 19-én benyújtott kereset – Ayuntamiento de Madrid kontra Bizottság

32

2016/C 326/56

T-392/16. sz. ügy: 2016. július 26-án benyújtott kereset – Axium kontra Parlament

33

Közszolgálati Törvényszék

2016/C 326/57

F-144/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. június 28-i ítélete – Lorenzet kontra EASA (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazottak — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 2. cikkének f) pontja — Határozatlan idejű szerződés — Fizetés nélküli szabadság — Személyes okokkal indokolt szabadság — A fizetés nélküli szabadság egy további évvel történő meghosszabbításának megtagadása — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 52. cikke)

34

2016/C 326/58

F-56/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék második tanácsa elnökének 2016. július 14-i végzése – Dominguez Perez kontra Bizottság (Közszolgálat — Nyugdíjak — A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése — Az Unió szolgálatába lépés előtt valamely nemzeti nyugdíjrendszerben megszerzett nyugdíjjogosultságok — Az uniós nyugdíjrendszerbe való átvitel — A nyugdíjra jogosító szolgálati évek jóváírására vonatkozó, az új általános végrehajtási rendelkezések alapján tett és az érdekelt által elfogadott javaslat — Sérelmet nem okozó aktus — Jogbiztonság — Jogos bizalom — Egyenlő bánásmód — Az eljárási szabályzat 81. cikke)

34

2016/C 326/59

F-124/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék első tanácsa elnökének 2016. július 13-i végzése – Siragusa kontra Tanács (Közszolgálat — Tisztviselők — A szolgálati jogviszony megszűnése — Nyugdíjazás iránti kérelem — A személyzeti szabályzat rendelkezéseinek a kérelem előterjesztését követő módosítása — A korábbi határozat állítólagos visszavonása)

35

2016/C 326/60

F-34/16. sz. ügy: 2016. július 7–én benyújtott kereset – ZZ kontra Parlament

35

2016/C 326/61

F-35/16. sz. ügy: 2016. július 11-én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

36

2016/C 326/62

F-6/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2016. június 11-i végzése – FF kontra EASA

36

HU