24.2.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/10

(1)

A Bizottság Főtitkárságán 2006. március 22-én iktatott levelében Dánia és Svédország a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról szóló 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 17. cikkétől eltérő intézkedés alkalmazásának a Dán Királyság és a Svéd Királyság számára történő engedélyezéséről szóló 2000/91/EK tanácsi határozattal (2) engedélyezett eltérés alkalmazásának meghosszabbítását kérelmezte.

(2)

A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapítás – szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (3) 27. cikkének (2) bekezdésével összhangban a Bizottság 2006. október 4-én kelt levelében tájékoztatta a többi tagállamot Dánia és Svédország kérelméről. A Bizottság 2006. október 5-én kelt levelében értesítette Dániát és Svédországot, hogy birtokában van a kérelmek elbírálásához szükségesnek ítélt valamennyi információnak.

(3)

E kérelmek a Dánia és Svédország közötti öresundi állandó összeköttetés használati díjában fizetett hozzáadottérték-adó (továbbiakban: HÉA) visszatérítéséhez kapcsolódnak. Az ingatlanszolgáltatások teljesítési helyére vonatkozó HÉA-szabályok értelmében az öresundi állandó összeköttetés használati díjában felszámított HÉA egy része Dániának, másik része Svédországnak fizetendő.

(4)

A 77/388/EGK tanácsi irányelv 17. cikkének az irányelv 28f. cikkében foglalt változat szerinti rendelkezéseitől eltérve – amelyek előírják, hogy az adóalanyok abban a tagállamban gyakorolják HÉA-levonási jogukat, illetve abban a tagállamban igényeljék a HÉA-visszatérítését, ahol azt befizették – Dánia és Svédország 2006. december 31-ig engedélyt kapott arra, hogy egyedi intézkedést vezessen be annak érdekében, hogy az adóalanyok egyetlen adóigazgatástól igényelhessék a HÉA visszatérítését.

(5)

Mivel nem volt lehetséges szabályokat elfogadni a 77/388/EGK irányelv 17. cikke (6) bekezdésének első albekezdése alapján a HÉA-levonás jogát meghatározó szabályok tekintetében a 77/388/EGK irányelv módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló bizottsági javaslat alapján, továbbá figyelembe véve, hogy a 2000/91/EK határozattal megadott engedély alapjául szolgáló jogi helyzet és tények nem változtak, az engedélyt egy újabb időszakra meg kell hosszabbítani.

(6)

A 77/388/EGK irányelvet a 2006/112/EK irányelv átdolgozta és hatályon kívül helyezte. A 77/388/EGK irányelvre történő hivatkozásokat a 2006/112/EK irányelvre történő hivatkozásként kell értelmezni.

(7)

Az eltérés nincs kedvezőtlen hatással az Európai Közösségek HÉÁ-ból származó saját forrásaira.

(8)

Az ügy sürgősségére való tekintettel, a joghézag elkerülése érdekében, kivételt kell biztosítani az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződésekhez csatolt, a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyv I. szakaszának (3) pontjában említett hathetes időszak alól,