30.6.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 172/87

(1)

A 2005/94/EK tanácsi irányelv megállapít bizonyos, a madárinfluenza felügyeletét és korai kimutatását célzó megelőző intézkedéseket, valamint a baromfin illetve más, fogságban élő madarakon jelentkező madárinfluenza elleni védelmi minimumintézkedéseket. Az irányelv előírja, hogy a járványügyi helyzetnek megfelelő részletes szabályokat kell meghatározni az ezen irányelv által előírt védelmi minimumintézkedések kiegészítésére. A tagállamok az irányelvet legkésőbb 2007. július 1-ig átültetik nemzeti jogukba.

(2)

A Bizottság a Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a 2006/135/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. június 14-i 2006/415/EK határozata (4) bizonyos védelmi intézkedéseket határoz meg a járvány elterjedésének megelőzésére, beleértve a járvány feltételezett vagy megerősített kitörését követő „A” és „B” területek kialakítását. E területek jegyzéke a 2006/415/EK határozat mellékletében található, és a Cseh Köztársaság, Magyarország, valamint az Egyesült Királyság részei szerepelnek rajta. A határozatot jelenleg 2007. június 30-ig kell alkalmazni.

(3)

A Bizottság a Közösségben a baromfiknál vagy más, fogságban tartott madaraknál előforduló magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes átmeneti intézkedésekről szóló, 2006. június 14-i 2006/416/EK határozata (5) olyan intézkedéseket ír elő, melyeket azon tagállamoknak kell bevezetniük, melyek nem ültették át teljes mértékben a 2005/94/EK irányelv rendelkezéseit. A határozat 2007. június 30-ig alkalmazandó. Mivel a 2005/94/EK irányelv nemzeti jogba való átültetésének határideje a tagállamok számára 2007. július 1., a 2006/416/EK határozat által jelenleg előírt intézkedések helyébe az irányelv által előírt intézkedések fognak lépni.

(4)

Mivel a H5N1 altípusú madárinfluenza továbbra is előfordul, a 2006/415/EK határozat által előírt intézkedéseket a vírus baromfin való észlelésének esetében ezentúl is alkalmazni kell, a 2005/94/EK irányelvben megállapított intézkedések kiegészítéséként.

(5)

Tekintettel erre a járványügyi helyzetre, a 2006/415/EK határozat alkalmazási idejét indokolt 2008. június 30-ig meghosszabbítani.

(6)

Ezenkívül a 2006/415/EK határozatban található, a 2006/416/EK határozatra vonatkozó hivatkozások helyébe a 2005/94/EK irányelvre való hivatkozások lépnek.

(7)

A 2006/415/EK határozatot a fentieknek megfelelően módosítani kell.

(8)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

1.

A 1. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(2)   Az e határozat által előírt intézkedések a baromfin kitörő nagy patogenitású madárinfluenza esetén a 2005/94/EK irányelv szerint hozandó intézkedések sérelme nélkül alkalmazandóak.”

2.

A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„3. cikk

Az »A« és »B« területek

(1)   A melléklet A. részében felsorolt területek (»A« területek) olyan, magas kockázatú területeknek minősülnek, amelyek a 2005/94/EK irányelv 16. cikke szerint létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket foglalják magukban.

(2)   A melléklet B. részében felsorolt területek (»B« területek) olyan, alacsony kockázatú területeknek minősülnek, amelyekbe részben vagy egészben beletartozhatnak a 2005/94/EK irányelv 16. cikke szerint létrehozott további korlátozás alá eső területek, és amelyek az »A« területet elválasztják az érintett tagállam betegségtől mentes részétől – amennyiben ilyen részt meghatároztak – vagy a szomszédos országoktól.”

3.

A 4. cikk a következőképpen módosul:

4.

A 5. cikkben a bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép:

„A baromfi és más, fogságban élő madarak, keltetőtojásaik és az ezekből a madarakból származó termékek mozgására vonatkozó, a védő-, megfigyelési és további korlátozás alá eső körzetekben lévő gazdaságok számára a 2005/94/EK irányelv által előírt korlátozások kiegészítéseképpen az érintett tagállamok gondoskodnak róla, hogy:”

5.

Az 12. cikkben a „2007. június 30.” időpont helyébe a „2008. június 30.” időpont lép.

6.

A mellékletben a „2007. június 30.” időpont helyébe a „2007. július 22.” időpont lép.