This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0301(01)
Commission Decision of 25 February 2011 on the extension of financing of special emergency measures to protect the Union from rabies
A Bizottság határozata ( 2011. február 25. ) az Unió veszettség elleni védelmére irányuló különleges biztonsági intézkedések finanszírozásának kiterjesztéséről
A Bizottság határozata ( 2011. február 25. ) az Unió veszettség elleni védelmére irányuló különleges biztonsági intézkedések finanszírozásának kiterjesztéséről
HL C 64., 2011.3.1, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; hatályon kívül helyezte: 32014D0214(01)
|
1.3.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 64/7 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2011. február 25.)
az Unió veszettség elleni védelmére irányuló különleges biztonsági intézkedések finanszírozásának kiterjesztéséről
2011/C 64/05
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 2009. május 25-i 2009/470/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2009/470/EK tanácsi határozat értelmében, amenynyiben az említett határozat mellékletében felsorolt betegségek valamelyikének egy harmadik országban való előfordulása vagy terjedése közvetlen fenyegetést jelent egy tagállam számára, a helyzetnek megfelelő intézkedéseket lehet elfogadni, többek között uniós pénzügyi hozzájárulás nyújtható a megtett lépések sikeréhez különösen szükségesnek ítélt intézkedésekhez. |
|
(2) |
A Közösség veszettség elleni védelmére irányuló különleges biztonsági intézkedések finanszírozásáról szóló, 2009. július 29-i 2009/582/EK bizottsági határozat (2) jóváhagyta az Orosz Föderáció kalinyingrádi területén a veszettség felszámolására irányuló 36 hónapos terv finanszírozását. |
|
(3) |
A veszettség olyan állatbetegség, amely elsősorban a vadon élő, illetve a házi húsevőket fenyegeti, és komoly közegészségügyi következményekkel jár. A 2009/470/EK határozat mellékletének felsorolásában a veszettség is szerepel. |
|
(4) |
Az uniós tagállami területekkel körülvett oroszországi exklávé, a kalinyingrádi terület olyan uniós tagállamokkal határos, amelyek jelenleg végső erőfeszítéseiket teszik a betegség teljes felszámolására. Külön intézkedésekkel meg kellett előzni, hogy Kalinyingrádból kiindulva újból és újból megjelenjen a fertőzés a szomszédos tagállamokban. |
|
(5) |
Kalinyingrád relatív területi kiterjedésére való tekintettel célszerűbb és költséghatékonyabb a veszettség felszámolására Kalinyingrádban hozott intézkedésekhez hozzájárulást nyújtani, mintsem a szomszédos tagállamokban vakcinázási pufferzónát felállítani, amelyet határozatlan ideig fenn kellene tartani. |
|
(6) |
Az állatbetegségek felszámolását figyelemmel kísérő munkacsoport beszámolói szerint a fenti terv végrehajtásának eredményeként Litvániának és Lengyelországnak a kalinyingrádi területtel határos területein már nem fordul elő veszettség a vadon élő állatok körében. |
|
(7) |
Az Uniót fenyegető veszély azonban csak akkor fog megszűnni, ha a kalinyingrádi területen felszámolják a veszettséget, amit rövid távon csak úgy lehet elérni, ha az elkövetkező években is töretlenül folytatódnak a vakcinázási tevékenységek. |
|
(8) |
A 36 hónapos terv 2008. június 1-jétől kezdődő tevékenységekre vonatkozott, ezért 2011. május 31-én véget ér. |
|
(9) |
A veszettség felszámolására irányuló terv célkitűzésének elérése érdekében a kalinyingrádi területen a veszettség felszámolásához nyújtott pénzügyi támogatást további 36 hónappal meg kell hosszabbítani. |
|
(10) |
Az 1605/2002/EK, Euratom költségvetési rendelet (3) 110. cikke szerint a támogatások éves program tárgyát képezik. Az éves munkaprogramot ajánlatkérések közzététele útján kell megvalósítani, kivéve a megfelelően indokolt, kivételesen sürgős eseteket. A költségvetési rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat megállapító 2342/2002/EK, Euratom rendelet (4) 168. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint rendkívüli és kellően indokolt szükséghelyzetben a Bizottság ajánlattételi felhívás nélkül dönthet támogatás odaítéléséről. |
|
(11) |
2010. október 25-én Oroszország a kalinyingrádi területen a veszettség felszámolását célzó, a 2011 és 2014 közötti időszakra vonatkozó programot nyújtott be a Bizottságnak, amely a programot az Unió veszettség elleni védelmére megfogalmazott célkitűzés szempontjából elfogadhatónak minősítette. A programban tervbe vett intézkedések elengedhetetlenek az Unió érdekeinek védelméhez, ezért egyes intézkedések uniós finanszírozása indokolt. Ennek megfelelően 2011-ben uniós pénzügyi hozzájárulást kell biztosítani a program végrehajtásához. |
|
(12) |
E határozat a költségvetési rendelet 75. cikke, a költségvetési rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok 90. cikke és az Európai Közösségek általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó belső szabályok 15. cikke értelmében (5) finanszírozási határozatnak minősül. |
|
(13) |
Emellett a 2009/582/EK bizottsági határozat elavul, ezért hatályon kívül kell helyezni. |
|
(14) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
(1) A Bizottság a 2011. június 1. és 2014. május 31. közötti időszakra jóváhagyja az Oroszország által a kalinyingrádi terület tekintetében benyújtott, a veszettség felszámolására irányuló 36 hónapos tervet (a továbbiakban: veszettség felszámolására irányuló program).
(2) A határozatban foglalt intézkedések a következő konkrét műveleteket foglalják magukban:
|
— |
csalétekvakcina vásárlása a vadon élő húsevők orális immunizációjára, |
|
— |
az előző pontban említett csalétekvakcina elosztása a kalinyingrádi területen. |
2. cikk
Az Európai Unió hozzájárulása legfeljebb 1 800 000 EUR lehet, melyet az Európai Unió 2011. évi általános költségvetésének 17 04 03 01 költségvetési tételéből kell finanszírozni.
3. cikk
(1) A Bizottság egyedi támogatást nyújt az Orosz Föderációhoz tartozó kalinyingrádi terület állami állat-egészségügyi ügynöksége, az „Állatbetegségek felszámolásának területi központja” (Государственное учреждение ветеринарии Калининградской области „Областная станция по борьбе с болезнями животных“) számára.
(2) Az e határozatban meghatározott tevékenységek a megfelelő támogatható költségek 100 %-áig finanszírozhatók, amenynyiben a tevékenység teljes költségének egy részét az Orosz Föderációhoz tartozó kalinyingrádi terület állat-egészségügyi és állami állat-egészségügyi felügyeleti szolgálata (Государственное учреждение ветеринарии Калининградской области „Областная станция по борьбе с болезнями животных“) vagy egyéb, nem uniós hozzájárulások fedezik.
4. cikk
A 2009/582/EK bizottsági határozat 2011. december 31-én hatályát veszti.
Kelt Brüsszelben, 2011. február 25-én.
a Bizottság részéről
John DALLI
a Bizottság tagja
(1) HL L 155., 2009.6.18., 30. o.
(2) HL L 198., 2009.7.30., 85. o.
(3) HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
(4) HL L 357., 2002.12.31., 1. o.
(5) A Bizottság 2009. április 6-i C(2009) 2105 határozata.