This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1351R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 1351/2014 of 18 December 2014 amending Regulation (EU) No 692/2014 concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol ( OJ L 365, 19.12.2014 )
Helyesbítés a Krím és Szevasztopol jogellenes annektálása miatti korlátozó intézkedésekről szóló 692/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2014. december 18-i 1351/2014/EU tanácsi rendelethez ( HL L 365., 2014.12.19. )
Helyesbítés a Krím és Szevasztopol jogellenes annektálása miatti korlátozó intézkedésekről szóló 692/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2014. december 18-i 1351/2014/EU tanácsi rendelethez ( HL L 365., 2014.12.19. )
HL L 37., 2015.2.13, p. 24–24
(BG, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
HL L 37., 2015.2.13, p. 24–25
(ES)
|
13.2.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 37/24 |
Helyesbítés a Krím és Szevasztopol jogellenes annektálása miatti korlátozó intézkedésekről szóló 692/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2014. december 18-i 1351/2014/EU tanácsi rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 365., 2014. december 19. )
A 48. oldalon, az 1. cikk, 2. pontjában, az új 2d. cikk (4) bekezdésében:
a következő szövegrész:
„(4) Az (1) és (2) bekezdésben meghatározott tilalmak nem érintik a 2014. december 20. előtt megkötött szerződésből, illetőleg az ilyen szerződés teljesítéséhez szükséges járulékos szerződésekből vagy járulékos szerződésből eredő kötelezettségek teljesítését, …”
helyesen:
„(4) Az (1) és (2) bekezdésben meghatározott tilalmak nem érintik a 2014. december 20. előtt megkötött szerződésből vagy járulékos szerződésből, illetőleg az e szerződések teljesítéséhez szükséges járulékos szerződésekből eredő kötelezettségek 2015. március 15-ig történő teljesítését, …”