This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022H0108R(01)
Corrigendum to Council Recommendation (EU) 2022/108 of 25 January 2022 amending Recommendation (EU) 2020/1632 as regards a coordinated approach to facilitate safe travel during the COVID-19 pandemic in the Schengen area (Official Journal of the European Union L 18 of 27 January 2022)
Helyesbítés az (EU) 2020/1632 ajánlásnak a Covid19-világjárvány idején a schengeni térségen belüli biztonságos utazás elősegítésére irányuló koordinált megközelítés tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. január 25-i (EU) 2022/108 tanácsi ajánláshoz (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 18., 2022. január 27.)
Helyesbítés az (EU) 2020/1632 ajánlásnak a Covid19-világjárvány idején a schengeni térségen belüli biztonságos utazás elősegítésére irányuló koordinált megközelítés tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. január 25-i (EU) 2022/108 tanácsi ajánláshoz (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 18., 2022. január 27.)
HL L 29., 2022.2.10, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2022.2.10. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 29/44 |
Helyesbítés az (EU) 2020/1632 ajánlásnak a Covid19-világjárvány idején a schengeni térségen belüli biztonságos utazás elősegítésére irányuló koordinált megközelítés tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. január 25-i (EU) 2022/108 tanácsi ajánláshoz
|
1. |
A 124. és 125. oldalon, a (6) és (7) preambulumbekezdésben: |
a következő szövegrész:
|
„(6) |
A Covid19-világjárvány alakulása terén az (EU) 2020/1475 ajánlás elfogadása óta bekövetkezett fejlemények figyelembevétele érdekében a Tanács a Bizottság javaslata alapján az említett ajánlást az (EU) 2022/108 ajánlással váltotta fel. |
|
(7) |
Annak biztosítása érdekében, hogy a Covid19-világjárvány idején a belső határellenőrzés nélküli térségen belüli biztonságos utazás megkönnyítése érdekében a tagállamok által alkalmazott közös kritériumok, küszöbértékek és intézkedési keret naprakészek maradjanak, és teljes mértékben összhangban legyenek az (EU) 2022/108 ajánlásban meghatározott, a szabad mozgás megkönnyítését célzó közös megközelítéssel, az (EU) 2020/1632 tanácsi ajánlásban az (EU) 2020/1475 ajánlásra való hivatkozást az (EU) 2022/108 ajánlásra való hivatkozással kell felváltani.” |
helyesen:
|
„(6) |
A Covid19-világjárvány alakulása terén az (EU) 2020/1475 ajánlás elfogadása óta bekövetkezett fejlemények figyelembevétele érdekében a Tanács a Bizottság javaslata alapján az említett ajánlást az (EU) 2022/107 ajánlással váltotta fel. |
|
(7) |
Annak biztosítása érdekében, hogy a Covid19-világjárvány idején a belső határellenőrzés nélküli térségen belüli biztonságos utazás megkönnyítése érdekében a tagállamok által alkalmazott közös kritériumok, küszöbértékek és intézkedési keret naprakészek maradjanak, és teljes mértékben összhangban legyenek az (EU) 2022/107 ajánlásban meghatározott, a szabad mozgás megkönnyítését célzó közös megközelítéssel, az (EU) 2020/1632 tanácsi ajánlásban az (EU) 2020/1475 ajánlásra való hivatkozást az (EU) 2022/107 ajánlásra való hivatkozással kell felváltani.” |
|
2. |
A 126. oldalon: |
a következő szövegrész:
„Az egyetlen ajánlásban az »(EU) 2020/1475 tanácsi ajánlás« helyébe a »2022/108 tanácsi ajánlás« lép.”
helyesen:
„Az egyetlen ajánlásban az »(EU) 2020/1475 tanácsi ajánlás« helyébe a »2022/107 tanácsi ajánlás« lép.”