This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1189
Council Implementing Decision (CFSP) 2023/1189 of 19 June 2023 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
A Tanács (KKBP) 2023/1189 végrehajtási határozata (2023. június 19.) a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat végrehajtásáról
A Tanács (KKBP) 2023/1189 végrehajtási határozata (2023. június 19.) a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat végrehajtásáról
ST/10187/2023/INIT
HL L 157., 2023.6.20, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023.6.20. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 157/47 |
A TANÁCS (KKBP) 2023/1189 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2023. június 19.)
a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2010. december 20-i 2010/788/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2010. december 20-án elfogadta a 2010/788/KKBP határozatot. |
|
(2) |
A Tanács 2016. december 12-én elfogadta a (KKBP) 2016/2231 határozatot (2), válaszul a választási folyamat akadályozására és az emberi jogi jogsértésekre a Kongói Demokratikus Köztársaságban. A (KKBP) 2016/2231 határozat módosította a 2010/788/KKBP határozatot, és önálló korlátozó intézkedésekkel egészítette ki annak 3. cikke (2) bekezdését. |
|
(3) |
A Törvényszék T-93/22 (3) és T-94/22 (4) ügyben hozott ítéletét követően a Tanács úgy véli, hogy két bejegyzést törölni kell a természetes vagy jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2010/788/KKBP határozat II. mellékletében foglalt jegyzékéből. |
|
(4) |
A 2010/788/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2010/788/KKBP határozat II. melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő napon lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2023. június 19-én.
a Tanács részéről
az elnök
E. BUSCH
(1) HL L 336., 2010.12.21., 30. o.
(2) A Tanács (KKBP) 2016/2231 határozata (2016. december 12.) a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat módosításáról (HL L 336 I., 2016.12.12., 7. o.).
(3) A Törvényszék 2023. március 8-i ítélete – Ramazani Shadary kontra az Európai Unió Tanácsa (T-93/22. sz. ügy), ECLI:EU:T:2023:122.
(4) A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2023. március 8. – Kalev Mutondo kontra az Európai Unió Tanácsa (T-94/22. sz. ügy), ECLI:EU:T:2023:120.
MELLÉKLET
A 2010/788/KKBP határozat II. mellékletének A. szakaszában („Személyek”) foglalt jegyzékből törölni kell a következő bejegyzéseket:
|
„8. |
Emmanuel Ramazani SHADARY; |
|
9. |
Kalev MUTONDO”. |