This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0145
Case T-145/06: Judgment of the Court of First Instance of 4 February 2009 — Omya v Commission (Competition — Concentrations — Request for information — Article 11(3) of Regulation (EC) No 139/2004 — Need for the information requested — Proportionality — Reasonable time — Misuse of powers — Breach of the principle of legitimate expectation)
T-145/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. február 4-i ítélete – Omya AG kontra Bizottság ( Verseny – Összefonódások – Tájékoztatáskérés – A 139/2004/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése – A kért információk szükséges mivolta – Arányosság – Ésszerű határidő – Hatáskörrel való visszaélés – A jogos bizalom megsértése )
T-145/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. február 4-i ítélete – Omya AG kontra Bizottság ( Verseny – Összefonódások – Tájékoztatáskérés – A 139/2004/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése – A kért információk szükséges mivolta – Arányosság – Ésszerű határidő – Hatáskörrel való visszaélés – A jogos bizalom megsértése )
HL C 69., 2009.3.21, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.3.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 69/35 |
Az Elsőfokú Bíróság 2008. február 4-i ítélete – Omya AG kontra Bizottság
(T-145/06. sz. ügy) (1)
(„Verseny - Összefonódások - Tájékoztatáskérés - A 139/2004/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése - A kért információk szükséges mivolta - Arányosság - Ésszerű határidő - Hatáskörrel való visszaélés - A jogos bizalom megsértése’)
(2009/C 69/81)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Omya AG (Oftringen, Svájc) (képviselők: M. C. Ahlborn, C. Berg solicitors, C. Pinto Correia ügyvéd és J. Flynn QC)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselik kezdetben: V. Di Bucci, X. Lewis, R. Sauer, A. Whelan és F. Amato, később: V. Di Bucci, X. Lewis, R. Sauer és A. Whelan, meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A Bizottság által a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 24., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 8. kötet, 3. fejezet, 40. o.) 11. cikkének (3) bekezdése alapján, 2006. március 8-án hozott – a COMP/M.3796 – Omya/J. M. Huber PCC ügy keretében szolgáltatott információk helyesbítését kérő – határozat ellen benyújtott kereset.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság az Omya AG-t kötelezi a költségek viselésére. |