This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0225
Joined Cases T-225/07 and T-364/07: Judgment of the Court of First Instance of 29 September 2009 — Thomson Sales Europe v Commission (Customs union — Imports of colour television receivers manufactured in Thailand — Refund of import duties — Manifest negligence — Post-clearance recovery of import duties — Action for annulment — Act having adverse effects — Inadmissibility)
T-225/07. és T-364/07. sz. egyesített ügyek: Az Elsőfokú Bíróság 2009. szeptember 29-i ítélete — Thomson Sales Europe kontra Bizottság ( Vámunió — Thaiföldön gyártott színestelevízió-vevőkészülékek behozatala — Behozatali vámok elengedése — Súlyos gondatlanság — Behozatali vámok utólagos beszedésének mellőzése — Megsemmisítés iránti kereset — Sérelmet okozó aktus — Elfogadhatatlanság )
T-225/07. és T-364/07. sz. egyesített ügyek: Az Elsőfokú Bíróság 2009. szeptember 29-i ítélete — Thomson Sales Europe kontra Bizottság ( Vámunió — Thaiföldön gyártott színestelevízió-vevőkészülékek behozatala — Behozatali vámok elengedése — Súlyos gondatlanság — Behozatali vámok utólagos beszedésének mellőzése — Megsemmisítés iránti kereset — Sérelmet okozó aktus — Elfogadhatatlanság )
HL C 267., 2009.11.7, p. 58–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 267/58 |
Az Elsőfokú Bíróság 2009. szeptember 29-i ítélete — Thomson Sales Europe kontra Bizottság
(T-225/07. és T-364/07. sz. egyesített ügyek) (1)
(„Vámunió - Thaiföldön gyártott színestelevízió-vevőkészülékek behozatala - Behozatali vámok elengedése - Súlyos gondatlanság - Behozatali vámok utólagos beszedésének mellőzése - Megsemmisítés iránti kereset - Sérelmet okozó aktus - Elfogadhatatlanság”)
2009/C 267/101
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Thomson Sales Europe (Boulogne-Billancourt, Franciaország) (képviselők: F. Goguel és F. Foucault ügyvédek)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: a T-225/07. sz. ügyben X. Lewis, H. van Vliet és S. Schønberg, valamint a T-364/07. sz. ügyben X. Lewis és M. Patakia meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A T-225/07. sz. ügyben azon 2007. május 7-i REM 03/05 bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely jelzi a francia hatóságoknak, hogy nem igazolható a behozatali vámok elengedése a 2005. szeptember 14-i kérelemben érintett, Thaiföldön gyártott színestelevízió-vevőkészülékek tekintetében, valamint a T-364/07. sz. ügyben azon 2007. július 20-i bizottsági levél megsemmisítése iránti kérelem, amely nem hagyja jóvá a behozatali vámok utólagos beszedésének mellőzésére vonatkozó kedvezmény megszerzését az említett készülékek vonatkozásában.
Az ítélet rendelkező része
|
1. |
Az Elsőfokú Bíróság a kereseteket elutasítja. |
|
2. |
Az Elsőfokú Bíróság a Thomson Sales Europe-ot kötelezi a saját, valamint az Európai Közösségek Bizottsága részéről felmerült költségek viselésére. |