This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0101
Case F-101/12: Action brought on 24 September 2012 — ZZ v Commission
F-101/12. sz. ügy: 2012. szeptember 24-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
F-101/12. sz. ügy: 2012. szeptember 24-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
HL C 147., 2013.5.25, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.5.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 147/36 |
2012. szeptember 24-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
(F-101/12. sz. ügy)
2013/C 147/69
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: ZZ (képviselők: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal és S. Orlandi ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság
A jogvita tárgya és leírása
A nyugdíjjogosultságok felperesek által elfogadott átviteli javaslatának visszavonásáról és az új általános végrehajtási rendelkezések szerint kiszámított másik határozattal való felváltásáról szóló határozat megsemmisítése.
Kereseti kérelmek
A felperes azt kéri, hogy a Közszolgálati Törvényszék:
|
— |
nyilvánítsa a személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdésére vonatkozó általános végrehajtási rendelkezések 9. cikkét jogellenesnek; |
|
— |
semmisítse meg a nyugdíjjogosultságok átvitelére vonatkozó, a felperesek által 2010. július 28-án elfogadott javaslat megsemmisítéséről és felváltásáról szóló, 2011. június 21-i határozatot; |
|
— |
semmisítse meg a 2011. június 21-i határozatot, amely a személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdésére vonatkozó, 2011. március 3-i általános végrehajtási rendelkezésekben foglalt mutatókat alkalmazza a felperes nyugdíjjogosultságának átvitele iránti kérelemre; |
|
— |
az Európai Bizottságot kötelezze a költségek viselésére. |