This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0011
Case F-11/14: Action brought on 7 February 2014 — ZZ v EEAS
F-11/14. sz. ügy: 2014. február 7-én benyújtott kereset – ZZ kontra EKSZ
F-11/14. sz. ügy: 2014. február 7-én benyújtott kereset – ZZ kontra EKSZ
HL C 102., 2014.4.7, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.4.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 102/45 |
2014. február 7-én benyújtott kereset – ZZ kontra EKSZ
(F-11/14. sz. ügy)
2014/C 102/67
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: ZZ (képviselő: S. Rodrigues és A. Tymen ügyvédek)
Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ)
A jogvita tárgya és leírása
A felperest AD5 besorolási fokozatba soroló szerződés megsemmisítése és a felperest állítólag ért kár megtérítése.
Kereseti kérelmek
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2013. április 1-jei határozatot annyiban, amennyiben az előírja a felperes AD5 besorolási fokozatba történő besorolását; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék szükség esetén semmisítse meg a felperes panaszát elutasító 2013. október 28-i határozatot; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék rendelje el a felperes álláshelyének olyan besorolási fokozatba való újrabesorolását, amely megfelel az általa ellátott feladatokkal járó felelősség mértékének; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest arra, hogy ezen újrabesorolásból a felperes hivatalba lépésének időpontjára visszamenőleg vonjon le minden, különösen a javadalmazást érintő következtetést, |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest a felperest ért, méltányosan 5 000 euró összegben meghatározott nem vagyoni kár megtérítésére; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék az EKSZ-t kötelezze az összes költség viselésére. |