Case C-18/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem — Netherlands) — K. v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Reference for a preliminary ruling — Standards for the reception of applicants for international protection — Directive 2013/32/EU — Article 9 — Right to remain in a Member State during the examination of the application — Directive 2013/33/EU — First subparagraph of Article 8(3)(a) and (b) — Detention — Verification of identity or nationality — Determination of the elements on which the application for international protection is based — Validity — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 6 and 52 — Restriction — Proportionality)

C-18/16. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2017. szeptember 14-i ítélete (a Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – K. kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Előzetes döntéshozatal — A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok — 2013/32/EU irányelv — 9. cikk — A tagállamban maradás joga a kérelem megvizsgálása alatt — 2013/33/EU irányelv — A 8. cikk (3) bekezdése első albekezdésének a) és b) pontja — Őrizetbe vétel — A személyazonosság vagy állampolgárság ellenőrzése — A nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtásához alapul szolgáló adatok meghatározása — Érvényesség — Az Európai Unió Alapjogi Chartája — 6. és 52. cikk — Korlátozás — Arányosság)

C-18/16. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2017. szeptember 14-i ítélete (a Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – K. kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Előzetes döntéshozatal — A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok — 2013/32/EU irányelv — 9. cikk — A tagállamban maradás joga a kérelem megvizsgálása alatt — 2013/33/EU irányelv — A 8. cikk (3) bekezdése első albekezdésének a) és b) pontja — Őrizetbe vétel — A személyazonosság vagy állampolgárság ellenőrzése — A nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtásához alapul szolgáló adatok meghatározása — Érvényesség — Az Európai Unió Alapjogi Chartája — 6. és 52. cikk — Korlátozás — Arányosság)

HL C 382., 2017.11.13, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)