This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0027
Case T-27/16: Judgment of the General Court of 29 June 2017 — United Kingdom v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Fruit and vegetables — Error of law — Article 3(1) and (3) of Regulation (EC) No 1433/2003 — Article 52(1) and (2) of Regulation (EC) No 1580/2007 — Principle of legality — Legal certainty — Equal treatment — Principle of non-discrimination — Obligation to state reasons)
T-27/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. június 29-i ítélete – Egyesült Királyság kontra Bizottság („EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Gyümölcs és zöldség — Téves jogalkalmazás — Az 1433/2003/EK rendelet 3. cikkének (1) és (3) bekezdése — Az 1580/2007/EK rendelet 52. cikkének (1) és (2) bekezdése — A jogszerűség elve — Jogbiztonság — Egyenlő bánásmód — A hátrányos megkülönböztetés tilalmára vonatkozó elv — Indokolási kötelezettség”)
T-27/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. június 29-i ítélete – Egyesült Királyság kontra Bizottság („EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Gyümölcs és zöldség — Téves jogalkalmazás — Az 1433/2003/EK rendelet 3. cikkének (1) és (3) bekezdése — Az 1580/2007/EK rendelet 52. cikkének (1) és (2) bekezdése — A jogszerűség elve — Jogbiztonság — Egyenlő bánásmód — A hátrányos megkülönböztetés tilalmára vonatkozó elv — Indokolási kötelezettség”)
HL C 277., 2017.8.21, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.8.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 277/37 |
A Törvényszék 2017. június 29-i ítélete – Egyesült Királyság kontra Bizottság
(T-27/16. sz. ügy) (1)
((„EMGA és EMVA - A finanszírozásból kizárt kiadások - Gyümölcs és zöldség - Téves jogalkalmazás - Az 1433/2003/EK rendelet 3. cikkének (1) és (3) bekezdése - Az 1580/2007/EK rendelet 52. cikkének (1) és (2) bekezdése - A jogszerűség elve - Jogbiztonság - Egyenlő bánásmód - A hátrányos megkülönböztetés tilalmára vonatkozó elv - Indokolási kötelezettség”))
(2017/C 277/55)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: J. Kraehling és G. Brown meghatalmazottak, segítőik: S. Lee és M. Gray barristers)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Sauka és K. Skelly meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló kérelem, amely az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2015. november 13-i (EU) 2015/2098 bizottsági végrehajtási határozat (HL 2015. L 303., 35. o.) részleges megsemmisítésére irányul, amely határozatban a Bizottság többek között a 2008–2012-es pénzügyi évekre 1 849 194,86 euró összegű pénzügyi korrekciót alkalmazott azt követően, hogy kizárt a finanszírozásból egyes költségeket a gyümölcs- és zöldségágazat egyesült királysági termelői szervezeteinek 2008. és 2009. évi operatív programjai vonatkozásában az e programok kulcsfontosságú ellenőrzési rendszerében felmerült hiányosságok miatt.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát kötelezi a költségek viselésére. |