This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0097
Case C-97/18: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Nederland (Netherlands) lodged on 12 February 2018 — Openbaar Ministerie v ET
C-97/18. sz. ügy: A Rechtbank Noord-Nederland (Hollandia) által 2018. február 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Openbaar Ministerie kontra ET
C-97/18. sz. ügy: A Rechtbank Noord-Nederland (Hollandia) által 2018. február 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Openbaar Ministerie kontra ET
HL C 182., 2018.5.28, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 182/7 |
A Rechtbank Noord-Nederland (Hollandia) által 2018. február 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Openbaar Ministerie kontra ET
(C-97/18. sz. ügy)
(2018/C 182/06)
Az eljárás nyelve: holland
A kérdést előterjesztő bíróság
Rechtbank Noord-Nederland, Leeuwardeni részleg
Az alapeljárás felei
Felperes: Openbaar Ministerie
Alperes: ET
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
|
1) |
Lehet-e úgy értelmezni a 2006/783/IB kerethatározat (1) 12. cikkének (1) bekezdést, hogy a kibocsátó állam által megküldött, vagyonelkobzást elrendelő határozat végrehajtása során Hollandiában a büntetőeljárási törvénykönyv 577c. cikke értelmében elzárás rendelhető el, figyelembe véve a Hoge Raad (legfelsőbb bíróság) 2011. december 20-i határozatát (2) is, amely szerint az elzárás büntetésnek minősül az EJEE 7. cikke (1) bekezdésének értelmében? |
|
2) |
Van-e annak jelentősége az elzárás kiszabásának lehetősége szempontjából, hogy a kibocsátó állam joga is ismeri az elzárás elrendelésének lehetőségét? |
(1) A kölcsönös elismerés elvének a vagyonelkobzást elrendelő határozatokra történő alkalmazásáról szóló, 2006. október 6-i 2006/783/IB tanácsi kerethatározat (HL 2006. L 328., 59. o.).
(2) NL:HR:2011:BP:9449.