This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0368
Case T-368/19: Order of the General Court of 2 March 2020 — Datenlotsen Informationssysteme v Commission (State aid — Tax advantages and public financing — Complaint — Decision to open the formal investigation procedure — Action for failure to act — Adoption of a position by the Commission putting an end to the failure to act — Decision to close the formal investigation procedure — No need to adjudicate)
T-368/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. március 2-i végzése – Datenlotsen Informationssysteme kontra Bizottság (Állami támogatások – Adókedvezmények – Állami finanszírozás – Panasz – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határozat – Mulasztás megállapítása iránti kereset – A Bizottság intézményi mulasztást megszüntető állásfoglalása – A hivatalos vizsgálati eljárás lezárásáról szóló határozat – Okafogyottság)
T-368/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. március 2-i végzése – Datenlotsen Informationssysteme kontra Bizottság (Állami támogatások – Adókedvezmények – Állami finanszírozás – Panasz – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határozat – Mulasztás megállapítása iránti kereset – A Bizottság intézményi mulasztást megszüntető állásfoglalása – A hivatalos vizsgálati eljárás lezárásáról szóló határozat – Okafogyottság)
HL C 137., 2020.4.27, p. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 137/50 |
A Törvényszék 2020. március 2-i végzése – Datenlotsen Informationssysteme kontra Bizottság
(T-368/19. sz. ügy) (1)
(Állami támogatások - Adókedvezmények - Állami finanszírozás - Panasz - A hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határozat - Mulasztás megállapítása iránti kereset - A Bizottság intézményi mulasztást megszüntető állásfoglalása - A hivatalos vizsgálati eljárás lezárásáról szóló határozat - Okafogyottság)
(2020/C 137/78)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Datenlotsen Informationssysteme GmbH (Hamburg, Németország) (képviselő: T. Lübbig ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Herrmann és K. Blanck meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 265. cikken alapuló és annak megállapítása iránti kereset, hogy a Bizottság a 2012. március 15-i panaszt követően jogellenesen tartózkodott attól, hogy észszerű határidőn belül lezárja a hivatalos vizsgálati eljárást, határozatot hozva az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése vagy az [EUMSZ] 108. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2015. július 13-i (EU) 2015/1589 tanácsi rendelet (HL 2015. L 248., 9. o.) 9. cikke alapján.
A végzés rendelkező része
1) |
A keresetről már nem szükséges határozni. |
2) |
Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit valamint köteles viselni a Datenlotsen Informationssysteme GmbH részéről felmerült költségeket. |