Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62019TN0260

T-260/19. sz. ügy: 2019. április 12-én benyújtott kereset — Al-Tarazi kontra Tanács

HL C 213., 2019.6.24, p. 62–63 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2019.6.24.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 213/62


2019. április 12-én benyújtott kereset — Al-Tarazi kontra Tanács

(T-260/19. sz. ügy)

(2019/C 213/61)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Mazen Al-Tarazi (Shuwaikh, Kuvait) (képviselők: G. Beck és A. Khan barristers, S. Patel solicitor)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

állapítsa meg, hogy a 2019. január 21-i (EU) 2019/85 tanácsi végrehajtási rendelet (1) 1. cikkét és a 2019. január 21-i (KKBP) 2019/87 tanácsi végrehajtási határozat (2) 1. cikkét nem kell a felperesre alkalmazni;

a felperest érintő részeikben semmisítse meg a 2019/85 tanácsi végrehajtási rendeletet és a 2019/87 tanácsi végrehajtási határozatot;

állapítsa meg, hogy a felperes nevét törölni kell a 2019/85 tanácsi végrehajtási rendelet mellékletéből (266. sor) és a 2019/87 tanácsi végrehajtási határozat mellékletéből (266. sor); valamint

az alperest kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresete alátámasztása érdekében a felperes négy jogalapra hivatkozik.

1.

Az első, arra alapított jogalap, hogy az alperes nem indokolta megfelelően és nem támasztotta alá a felperes jegyzékbe való felvételét.

2.

A második, arra alapított jogalap, hogy a felperes jegyzékbe való felvétele a tények nyilvánvalóan téves értékelésén alapul, amennyiben az alperes nem szolgáltatott olyan bizonyítékot a tényállással kapcsolatban, amely alátámasztotta volna vagy állítólagosan alátámasztotta volna a megtett intézkedések indokolását, illetve amennyiben az alperes e tényállás alapján észszerűtlen beavatkozásokat eszközölt.

3.

A harmadik, arra alapított jogalap, hogy a felperes jegyzékbe való felvétele sérti a felperes védelemhez való jogát.

4.

A negyedik, arra alapított jogalap, hogy a jegyzékbe való felvétele sérti a felperes tulajdonhoz való jogát, a kereskedelem szabadságát és az arányosság elvét.


(1)  A szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2019. január 21-i (EU) 2019/85 tanácsi végrehajtási rendelet (HL 2019. L 18I., 4. o.).

(2)  A Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat végrehajtásáról szóló, 2019. január 21-i (KKPB) 2019/87 tanácsi végrehajtási határozat (HL L 2019. 18I., 13. o.).


Top
  翻译: