This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/115/01
Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 March 2005 in Case C-428/02 (Reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret) Fonden Marselisborg Lystbådehavn v Skatteministeriet, and Skatteministeriet v Fonden Marselisborg Lystbådehavn (Sixth VAT Directive — Article 13B(b) — Exemptions — Leasing of immovable property — Letting of premises and sites for parking vehicles — Mooring berths for boats — Land storage sites for boats)
A Bíróság ítélete (harmadik tanács) 2005. március 3. a C-428/02. sz. (Vestre Landsret előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Fonden Marselisborg Lystbådehavn kontra Skatteministeriet és Skatteministeriet kontra Fonden Marselisborg Lystbådehavn ügyben (Hatodik HÉA-irányelv – 13. cikk B. részének b) pontja – Adómentességek – Ingatlanok bérbeadása – Járművek parkolására szolgáló helyek bérbeadása – Hajók vízi kikötőhelyei – Hajók szárazföldi tárolása)
A Bíróság ítélete (harmadik tanács) 2005. március 3. a C-428/02. sz. (Vestre Landsret előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Fonden Marselisborg Lystbådehavn kontra Skatteministeriet és Skatteministeriet kontra Fonden Marselisborg Lystbådehavn ügyben (Hatodik HÉA-irányelv – 13. cikk B. részének b) pontja – Adómentességek – Ingatlanok bérbeadása – Járművek parkolására szolgáló helyek bérbeadása – Hajók vízi kikötőhelyei – Hajók szárazföldi tárolása)
HL C 115., 2005.5.14, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 115/1 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(harmadik tanács)
2005. március 3.
a C-428/02. sz. (Vestre Landsret előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Fonden Marselisborg Lystbådehavn kontra Skatteministeriet és Skatteministeriet kontra Fonden Marselisborg Lystbådehavn ügyben (1)
(Hatodik HÉA-irányelv - 13. cikk B. részének b) pontja - Adómentességek - Ingatlanok bérbeadása - Járművek parkolására szolgáló helyek bérbeadása - Hajók vízi kikötőhelyei - Hajók szárazföldi tárolása)
(2005/C 115/01)
Az eljárás nyelve: dán
A C-428/02. sz. ügyben a Bírósághoz az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Vestre Landsret (Dánia) a Bírósághoz 2002. november 26-án érkezett, 2002. november 15-i végzésével az előtte a Fonden Marselisborg Lystbådehavn és a Skatteministeriet, valamint a Skatteministeriet és a Fonden Marselisborg Lystbådehavn között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (harmadik tanács), tagjai: A. Rosas tanácselnök, A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet, J. Malenovský és U. Lõhmus (előadó) bírák, főtanácsnok: J. Kokott, hivatalvezető: H. von Holstein, hivatalvezető-helyettes, 2005. március 3-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
|
1. |
Az 1992. december 14-i 92/111/EGK tanácsi irányelvvel módosított, a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 13. cikke B. részének b) pontját úgy kell értelmezni, hogy az ingatlan bérbeadásának fogalma magában foglalja a hajók vízi kikötőhelyeinek és a kikötő területén az e hajók tárolására szolgáló szárazföldi helyek bérbeadását. |
|
2. |
A 77/388 hatodik irányelv 13. cikke B. része b) pontjának 2. alpontját úgy kell értelmezni, hogy a „járművek” fogalma magában foglalja a hajókat. |