This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/143/21
Case C-93/05: Reference for a preliminary ruling from the Korsholms tingsrätt by order of that court of 18 February 2005 in Teemu Hakala v Oy L Simons Transport AB
C-93/05. sz. ügy: A Korsholms tinggsrätt 2005. február 18-i végzésével a Teemu Hakala kontra Oy L Simons Transport Ab ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
C-93/05. sz. ügy: A Korsholms tinggsrätt 2005. február 18-i végzésével a Teemu Hakala kontra Oy L Simons Transport Ab ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
HL C 143., 2005.6.11, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.6.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 143/15 |
A Korsholms tinggsrätt 2005. február 18-i végzésével a Teemu Hakala kontra Oy L Simons Transport Ab ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
(C-93/05. sz. ügy)
(2005/C 143/21)
Az eljárás nyelve: svéd
A Korsholms tinggsrätt (Finnország) 2005. február 18-i végzésével, amely 2005. február 22-én érkezett a Bíróság Hivatalához, a Teemu Hakala kontra Oy L Simons Transport Ab ügyben előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához.
A Korsholms tinggsrätt a következő kérdésről kéri a Bíróság döntését:
Ellentétes-e a megtett távolságon alapuló díjazási rendszer a 3820/85 tanácsi rendelettel (1), és különösen annak 10. cikkével egy olyan esetben, mint a szóban forgó eset?
(1) A Tanács 1985. december 20-i 3820/85/EGK rendelete a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról (HL L 370., 1. o.).