This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/02
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2005 in Case C-86/03: Hellenic Republic v Commission of the European Communities (Action for annulment — Commission's refusal to authorise the use of heavy fuel oils with a maximum sulphur content of 3 % by mass in part of Greek territory — Directive 1999/32/EC — Sulphur content of certain combustible liquids)
A Bíróság ítélete (első tanács) 2005. december 15. a C-86/03. sz., a Görög Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Megsemmisítés iránti kereset – A maximum 3 tömegszázalékos kéntartalmú nehéz-fűtőolaj Görögország területének egy részén történő használatára vonatkozó engedély Bizottság általi elutasítása – 1999/32/EK irányelv – Egyes folyékony tüzelőanyagok kéntartalma)
A Bíróság ítélete (első tanács) 2005. december 15. a C-86/03. sz., a Görög Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Megsemmisítés iránti kereset – A maximum 3 tömegszázalékos kéntartalmú nehéz-fűtőolaj Görögország területének egy részén történő használatára vonatkozó engedély Bizottság általi elutasítása – 1999/32/EK irányelv – Egyes folyékony tüzelőanyagok kéntartalma)
HL C 48., 2006.2.25, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
25.2.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 48/1 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(első tanács)
2005. december 15.
a C-86/03. sz., a Görög Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága (1) ügyben
(Megsemmisítés iránti kereset - A maximum 3 tömegszázalékos kéntartalmú nehéz-fűtőolaj Görögország területének egy részén történő használatára vonatkozó engedély Bizottság általi elutasítása - 1999/32/EK irányelv - Egyes folyékony tüzelőanyagok kéntartalma)
(2006/C 48/02)
Az eljárás nyelve: görög
A C-86/03. sz., az EK 230. cikk alapján 2003. február 26-án benyújtott megsemmisítés iránti kereset tárgyában a Görög Köztársaság (meghatalmazottak: P. Mylonopoulos és A. Samoni-Rantou) kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: M. Konstantinidis és G. Valero Jordana) ügyben, az alperest támogatja: az Európai Unió Tanácsa (meghatalmazottak: S. Kyriakopoulou és B. Hoff-Nielsen), a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann tanácselnök, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues (előadó), M. Ilešič és E. Levits bírák, főtanácsnok: A. Tizzano, hivatalvezető: H. von Holstein hivatalvezető-helyettes, 2005. december 15-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
1. |
A keresetet elutasítja. |
2. |
A Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |
3. |
Az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit. |