This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/54
Case T-154/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 December 2005 — Bauwens v Commission (Officials — Career development report — 2001/2002 appraisal exercise — Article 7 of the General Implementing Provisions — Deadline for submission of an application to refer a matter to the Joint Evaluation Committee — Suspension)
T-154/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. december 15-i ítélete – Bauwens kontra Bizottság ( Tisztviselők – Szakmai előmeneteli jelentés – 2001/2002. évi értékelési eljárás – Az általános végrehajtási rendelkezések 7. cikke – Az értékelési vegyes bizottsághoz fordulásra vonatkozó kérelem benyújtási határideje – Felfüggesztés )
T-154/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. december 15-i ítélete – Bauwens kontra Bizottság ( Tisztviselők – Szakmai előmeneteli jelentés – 2001/2002. évi értékelési eljárás – Az általános végrehajtási rendelkezések 7. cikke – Az értékelési vegyes bizottsághoz fordulásra vonatkozó kérelem benyújtási határideje – Felfüggesztés )
HL C 48., 2006.2.25, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 48/29 |
Az Elsőfokú Bíróság 2005. december 15-i ítélete – Bauwens kontra Bizottság
(T-154/04. sz. ügy) (1)
(„Tisztviselők - Szakmai előmeneteli jelentés - 2001/2002. évi értékelési eljárás - Az általános végrehajtási rendelkezések 7. cikke - Az értékelési vegyes bizottsághoz fordulásra vonatkozó kérelem benyújtási határideje - Felfüggesztés”)
(2006/C 48/54)
Az eljárás nyelve: francia
A felek
Felperes: Daniel Bauwens (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C. Berardis-Kayser és H. Tserepa-Lacombe meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az ellenjegyzőnek a felperesről az Európai Közösségek tisztviselői személyzeti szabályzata 43. cikke általános végrehajtási rendelkezéseinek 7. cikke szerinti szakmai előmeneteli jelentés elkészítésére irányuló eljárás keretében az értékelési vegyes bizottsághoz fordulást kizáró, 2003. július 15-i határozata megsemmisítése iránti kérelem
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság az ellenjegyzőnek az értékelési vegyes bizottsághoz fordulást kizáró, 2003. július 15-i határozatát megsemmisíti. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére. |