This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/131/49
Case C-60/06: Reference for a preliminary ruling from the Bayerisches Landessozialgericht lodged on 3 February 2006 — Grete Schlepps v Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
C-60/06. sz. ügy: A Bayerisches Landessozialgericht által 2006. február 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Grete Schlepps kontra Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
C-60/06. sz. ügy: A Bayerisches Landessozialgericht által 2006. február 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Grete Schlepps kontra Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
HL C 131., 2006.6.3, p. 27–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 131/27 |
A Bayerisches Landessozialgericht által 2006. február 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Grete Schlepps kontra Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
(C-60/06. sz. ügy)
(2006/C 131/49)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
A Bayerisches Landessozialgericht
Az alapeljárás felei
Felperes: Grete Schlepps
Alperes: Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
|
1. |
Úgy értelmezendő-e az 1408/71/EGK rendelet (1) III. melléklete A és B részének mindkét esetben 35. Németország–Ausztria e) pontjának i) alpontja, hogy az az ellátásra való jogosultság 1994. január 1-jei fennállása mellett ausztriai lakóhely létesítését is megköveteli? |
|
2. |
Az első kérdésre adott igenlő válasz esetén, összeegyeztethető-e ez a rendelkezés, valamint az 1408/71/EGK rendelet VI. melléklete C részének Németország 1. pontja a magasabb rendű közösségi jogszabályokkal, különösen az EK-Szerződés 42. cikkével együtt olvasott 39. cikkében lefektetett szabad mozgás elvével? |
(1) HL L 149., 1971. 7. 5., 2. o., magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 1. kötet, 35. o.