ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2010.195.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 195

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

53. évfolyam
2010. július 17.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2010/C 195/01

Az Európai Unió Bíróságá utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 179., 2010.7.3.

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2010/C 195/02

C-228/09. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2010. május 20-i ítélete — Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — HÉA — 2006/112/EK irányelv — 78., 79., 83. és 86. cikk — Adóalap — Gépkocsi értékesítése — Nyilvántartásba nem vett gépkocsikra kivetett adónak az adóalapba való bevonása)

2

2010/C 195/03

C-187/10. sz. ügy: A Raad van State (Hollandia) által 2010. április 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Baris Unal kontra Staatssecretaris van Justicie

2

2010/C 195/04

C-190/10. sz. ügy: A Tribunal Supremo (Spanyolország) által 2010. április 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Génesis Seguros Generales Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros (GENESIS) kontra Boys Toys S.A., Administración del Estado (spanyol állam)

3

2010/C 195/05

C-192/10. sz. ügy: 2010. április 19-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság

3

2010/C 195/06

C-194/10. sz. ügy: A Landgericht München I (Németország) által 2010. április 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Robert Nicolaus Abt, Daniela Kalwarowskyj, Mangusta Beteiligungs GmbH, Karsten Trippel, VC-Services GmbH, Henning Hahmann kontra Hypo Real Estate Holding AG

3

2010/C 195/07

C-197/10. sz. ügy: A Tribunal Supremo (Spanyolország) által 2010. április 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Unio de Pagesos de Catalunya kontra Administración del Estado és Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — Iniciativa Rural del Estado Español

4

2010/C 195/08

C-199/10. sz. ügy: A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által 2010. április 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Secilpar — Sociedade Unipessoal SL kontra Fazenda Púbilca

4

2010/C 195/09

C-203/10. sz. ügy: A Varhoven administrativen sad na Republika Balgaria (Bulgária) által 2010. április 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — a Nemzeti Beszedési Ügynökség Központi Igazgatósága keretében működő „Végrehajtás-megtámadási és -kezelési” Igazgatóság igazgatóhelyettese kontra Auto Nikolovi OOD

5

2010/C 195/10

C-205/10. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-516/08. sz., Heinz Helmuth Eriksen kontra Európai Bizottság ügyben 2010. március 24-én hozott végzése ellen Heinz Helmuth Eriksen által 2010. április 30-án benyújtott fellebbezés

6

2010/C 195/11

C-210/10. sz. ügy: A Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Magyar Köztársaság) által 2010. május 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Urbán Márton kontra Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága

7

2010/C 195/12

C-213/10. sz. ügy: A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által 2010. május 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — F-Tex SIA kontra Jadecloud-Vilma UAB

7

2010/C 195/13

C-217/10. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-6/09. sz., Bent Hansen kontra Európai Bizottság ügyben 2010. március 24-én hozott végzése ellen Bent Hansen által 2010. május 5-én benyújtott fellebbezés

8

2010/C 195/14

C-221/10 P. sz. ügy: A Törvényszék (hatodik tanács) T-429/05. sz., Artedogan GmbH kontra Európai Bizottság ügyben 2010. március 3-án hozott ítélete ellen az Artedogan GmbH által 2010. május 7-én benyújtott fellebbezés

9

2010/C 195/15

C-222/10. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-5/09. sz., Brigit Lind kontra Európai Bizottság ügyben 2010. március 24-én hozott végzése ellen Brigit Lind által 2010. május 7-én benyújtott fellebbezés

10

2010/C 195/16

C-223/10. sz. ügy: 2010. május 7-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Osztrák Köztársaság

12

2010/C 195/17

C-229/10. sz. ügy: A Tribunal Cível da Comarca do Porto (Portugália) által 2010. május 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Maria Alice Pendão Lapa Costa Ferreira, Alexandra Pendão Lapa Ferreira kontra Companhia de Seguros Tranquilidade, S.A.

12

2010/C 195/18

C-233/10. sz. ügy: 2010. május 11-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Holland Királyság

13

2010/C 195/19

C-246/10. sz. ügy: 2010. május 18-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Luxemburgi Nagyhercegség

13

2010/C 195/20

C-251/10. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (egyesbíró) T-190/07. sz., KEK Diavlos kontra Bizottság ügyben 2010. március 18-án hozott ítélete ellen a KEK Diavlos által 2010. május 20-án benyújtott fellebbezés

14

2010/C 195/21

C-253/10. sz. ügy: 2010. május 19-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Szlovák Köztársaság

14

2010/C 195/22

C-257/10. sz. ügy: A Regeringsrätten (Svédország) által 2010. május 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Försäkringskässan kontra Bergström

15

2010/C 195/23

C-146/09. sz. ügy: A Bíróság negyedik tanácsa elnökének 2010. április 22-i végzése (a Bundesgerichtshof (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Prof. Dr. Claus Scholl kontra Stadtwerke Aachen AG

15

2010/C 195/24

C-491/09. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2010. április 6-i végzése — Európai Bizottság kontra Belga Királyság

16

2010/C 195/25

C-553/09. P. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2010. április 21-i végzése — BCS SpA kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták), Deere & Company

16

Törvényszék

2010/C 195/26

T-35/09. sz. ügy: A Törvényszék 2010. június 2-i ítélete — Procaps kontra OHIM — Biofarma (PROCAPS) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A PROCAPS közösségi szóvédjegy bejelentése — A PROCAPTAN korábbi nemzeti és nemzetközi szóvédjegyek — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A megjelölések hasonlósága — Az áruk és szolgáltatások hasonlósága — A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja (jelenleg a 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)”)

17

2010/C 195/27

T-128/08. és T-241/08. sz. ügyek: A Törvényszék 2010. május 5-i végzése – CBI és ABISP kontra Bizottság („Állami támogatások — A belga hatóságok által közkórházaknak nyújtott állami támogatások — Általános gazdasági érdekű szolgáltatás — Panasz — A panaszt elintéző állítólagos határozat — A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat utólagos elfogadása — Okafogyottság”)

17

2010/C 195/28

T-441/08. sz. ügy: A Törvényszék 2010. május 21-i végzése — ICO Services kontra Parlament és Tanács („Megsemmisítés iránti kereset — 626/2008/EK határozat — A mobil műholdas rendszerüzemeltetők kiválasztására és engedélyezésére vonatkozó közös szabályozási keret — A közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”)

18

2010/C 195/29

T-502/08. sz. ügy: A Törvényszék 2010. május 17-i végzése — Volkswagen kontra OHIM — Deutsche BP (SunGasoline) („Közösségi védjegy — Felszólalás — A felszólalás visszavonása — Okafogyottság”)

18

2010/C 195/30

T-200/09. sz. ügy: A Törvényszék 2010. május 18-i végzése — Abertis Infraestructuras kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Összefonódások — A 139/2004/EK rendelet 21. cikkének (4) bekezdése szerinti eljárást lezáró határozat — Keresetindítási határidő — Kiindulópont — Elfogadhatatlanság”)

18

2010/C 195/31

T-15/10. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2010. május 26-i végzése — Noko Ngele kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés — Ideiglenes intézkedések iránti kérelem — Formai követelmények — Elfogadhatatlanság”)

19

2010/C 195/32

T-194/10. sz. ügy: 2010. április 28-án benyújtott kereset — Magyarország kontra Bizottság

19

2010/C 195/33

T-207/10. sz. ügy: 2010. május 6-án benyújtott kereset — Deutsche Telekom kontra Bizottság

20

2010/C 195/34

T-211/10. sz. ügy: 2010. május 3-án benyújtott kereset — Strålfors Aktiebolag kontra OHIM (ID SOLUTIONS)

21

2010/C 195/35

T-212/10. sz. ügy: 2010. május 3-án benyújtott kereset — Strålfors Aktiebolag kontra OHIM (IDENTIFICATION SOLUTIONS)

21

2010/C 195/36

T-213/10. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-89/08. sz., P kontra Parlament ügyben 2010. február 24-én hozott ítélete ellen P által 2010. május 10-én benyújtott fellebbezés

22

2010/C 195/37

T-214/10. sz. ügy: 2010. május 7-én benyújtott kereset — Moselland eG — Winzergenossenschaft kontra OHIM — Renta Siete (DIVINUS)

23

2010/C 195/38

T-215/10. sz. ügy: 2010. május 11-én benyújtott kereset — Görög Köztársaság kontra Bizottság

23

2010/C 195/39

T-216/10. sz. ügy: 2010. május 10-én benyújtott kereset — Monster Cable Products kontra OHIM — Live Nation (Music) UK Ltd (MONSTER ROCK)

25

2010/C 195/40

T-217/10. sz. ügy: 2010. május 11-én benyújtott kereset — Rautaruukki Oyj kontra OHIM — Manuel Vigil Pérez (MONTERREY)

26

2010/C 195/41

T-218/10. sz. ügy: 2010. május 12-én benyújtott kereset — DHL International kontra OHIM — Service Point Solutions (SERVICEPOINT)

26

2010/C 195/42

T-222/10. sz. ügy: 2010. május 12-én benyújtott kereset — ratiopharm GmbH kontra OHIM — Nycomed (ZUFAL)

27

2010/C 195/43

T-227/10. sz. ügy: 2010. május 18-án benyújtott kereset — Banco Santander kontra Bizottság

28

2010/C 195/44

T-228/10. sz. ügy: 2010. május 21-én benyújtott kereset — Telefónica kontra Bizottság

28

2010/C 195/45

T-229/10. sz. ügy: 2010. május 21-én benyújtott kereset — Graf-Syteco kontra OHIM — Teco Electric & Machinery (SYTECO)

28

2010/C 195/46

T-232/10. sz. ügy: 2010. május 21-én benyújtott kereset — Couture Tech Limited kontra OHIM (a földgömböt, egy csillagot, a sarlót és kalapácsot tartalmazó címerpajzs ábrázolása)

29

2010/C 195/47

T-233/10. sz. ügy: 2010. május 20-án benyújtott kereset — Nike International Ltd kontra OHIM — Intermar Simato Nahmias (JUMPMAN)

30

2010/C 195/48

T-234/10. sz. ügy: 2010. május 18-án benyújtott kereset — Ebro Puleva kontra Bizottság

30

2010/C 195/49

T-236/10. sz. ügy: 2010. május 21-én benyújtott kereset — Asociación Española de Banca kontra Európai Bizottság

31

2010/C 195/50

T-239/10. sz. ügy: 2010. május 20-án benyújtott kereset — Olaszország kontra Bizottság

31

2010/C 195/51

T-246/10. sz. ügy: 2010. május 25-én benyújtott kereset — Industrias Fransisco Ivars kontra OHIM — Motive (reduktorok)

31

2010/C 195/52

T-74/09. sz. ügy: A Törvényszék 2010. május 17-i végzése — Franciaország kontra Bizottság

32

HU