ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2010.211.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 211

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

53. évfolyam
2010. augusztus 4.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

VÉLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2010/C 211/01

A Bizottság véleménye (2010. július 28.) az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a finnországi Olkiluoto EPR reaktorban (3. sz. egység) keletkező radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó tervről

1

II   Közlemények

INTÉZMÉNYKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

Európai Bizottság

2010/C 211/02

Egyetértési megállapodás az Európai Bizottság és az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) között a 2011. évi közös kommunikációs intézkedésekről (1)

3

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2010/C 211/03

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 1,00 % 2010. augusztus 1. – Euro-átváltási árfolyamok

5

2010/C 211/04

A Bizottság közleménye az Unió által a baromfihús- és tojáságazati termékekre, valamint a tojásfehérjére vonatkozóan megnyitott egyes kontingensek keretében a 2010. október 1-jétől2010. december 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségekről

6

2010/C 211/05

A Bizottság közleménye az Unió által a sertéshúságazat termékeire vonatkozóan megnyitott egyes kontingensek keretében a 2010. október 1-jétől2010. december 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségekről

7

2010/C 211/06

Migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság – Valutaátváltási árfolyamok az 574/72/EGK tanácsi rendelet értelmében

8

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2010/C 211/07

A hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti kivonat a De Nederlandsche Bank ügyében hozott határozatról

10

V   Hirdetmények

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2010/C 211/08

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

11

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2010/C 211/09

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5943 – Abu Dhabi Mar/ThyssenKrupp Marine Systems) (1)

12

2010/C 211/10

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5931 – Banco Santander/German Retail Banking Business of SEB) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (1)

13

Helyesbítések

2010/C 211/11

Helyesbítés a 413/2010/KKBP tanácsi határozatban és a 423/2007/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek részére szóló, 2010/C 205/02 értesítéshez (HL C 205., 2010.7.29.)

14

2010/C 211/12

Helyesbítés a 413/2010/KKBP tanácsi határozatban és a 423/2007/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek részére szóló, 2010/C 205/03 értesítéshez (HL C 205., 2010.7.29.)

14

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU