Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 80
Volume 39
30 March 1996

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 545/96 of 28 March 1996 repealing Regulation (EEC) No 388/75 on notifying the Commission of exports of crude oil and natural gas to third countries

1

*

Council Regulation (EC) No 546/96 of 28 March 1996 repealing Regulation (EEC) No 1055/72 on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas

2

*

Council Regulation (EC) No 547/96 of 28 March 1996 repealing Regulation (EEC) No 1038/79 on Community support for a hydrocarbon exploration project in Greenland

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 548/96 of 29 March 1996 fixing the import duties in the cereals sector

4

COMMISSION REGULATION (EC) No 549/96 of 29 March 1996 fixing the import duties in the rice sector

7

COMMISSION REGULATION (EC) No 550/96 of 29 March 1996 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

10

COMMISSION REGULATION (EC) No 551/96 of 29 March 1996 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

12

COMMISSION REGULATION (EC) No 552/96 of 29 March 1996 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

14

COMMISSION REGULATION (EC) No 553/96 of 29 March 1996 fixing production refunds on cereals and rice

16

COMMISSION REGULATION (EC) No 554/96 of 29 March 1996 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

17

COMMISSION REGULATION (EC) No 555/96 of 29 March 1996 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

19

COMMISSION REGULATION (EC) No 556/96 of 29 March 1996 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

21

COMMISSION REGULATION (EC) No 557/96 of 29 March 1996 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

23

COMMISSION REGULATION (EC) No 558/96 of 29 March 1996 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

25

COMMISSION REGULATION (EC) No 559/96 of 29 March 1996 fixing the production refund for white sugar used in the chemical industry

28

COMMISSION REGULATION (EC) No 560/96 of 29 March 1996 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

30

COMMISSION REGULATION (EC) No 561/96 of 29 March 1996 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

32

COMMISSION REGULATION (EC) No 562/96 of 29 March 1996 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

34

COMMISSION REGULATION (EC) No 563/96 of 29 March 1996 fixing the export refunds on rice and broken rice

36

COMMISSION REGULATION (EC) No 564/96 of 29 March 1996 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

38

COMMISSION REGULATION (EC) No 565/96 of 29 March 1996 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

42

COMMISSION REGULATION (EC) No 566/96 of 29 March 1996 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

44

COMMISSION REGULATION (EC) No 567/96 of 29 March 1996 temporarily suspending the issuing of export licences for certain milk products and determining what proportion of the amounts covered by pending applications for export licences may be allocated

46

COMMISSION REGULATION (EC) No 568/96 of 29 March 1996 determining to what extent applications for import licences for calves not exceeding 80 kilograms lodged pursuant to Regulation (EC) No 403/96 can be met

47

*

Commission Regulation (EC) No 569/96 of 29 March 1996 amending Regulations (EEC) No 1362/87 and (EEC) No 1158/91 as regards the buying-in and grant of aid for private storage of skimmed-milk powder, and Regulation (EEC) No 1756/93 fixing the operative events for the agricultural conversion rate applicable to milk and milk products

48

*

Commission Regulation (EC) No 570/96 of 29 March 1996 amending Regulation (EC) No 251/96, temporarily derogating from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector

51

*

Commission Regulation (EC) No 571/96 of 29 March 1996 fixing advance payments in respect of the production levies in the sugar sector for the 1995/96 marketing year

52

*

Commission Regulation (EC) No 572/96 of 29 March 1996 amending Regulation (EC) No 252/96, temporarily altering the export refunds on beef

53

*

Commission Regulation (EC) No 573/96 of 29 March 1996 amending Regulation (EC) No 1600/95 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products and amending Regulation (EC) No 1474/95 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin resulting from the Agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations

54

COMMISSION REGULATION (EC) No 574/96 of 29 March 1996 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

56

COMMISSION REGULATION (EC) No 575/96 of 29 March 1996 fixing the agricultural conversion rates

58

II Acts whose publication is not obligatory

Council

96/242/EC:

*

Council Decision of 25 March 1996 providing further macro-financial assistance for Moldova

60

96/243/ECSC:

*

Council Decision of 25 March 1996 approving amendments to the statutes of the Kernkraftwerk RWE- Bayernwerk GmbH (KRB) joint undertaking

62

Commission

96/244/EC:

*

Commission Decision of 21 March 1996 amending the information contained in the list in the Annex to Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain coastal areas of the Community

64

96/245/EC:

*

Commission Decision of 21 March 1996 amending the information contained in the list in the Annex to Commission Regulation (EC) No 160/96 establishing, for 1996, the list of vessels exceeding eight metres length overall and permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres

69

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:# COMMISSION REGULATION (EC) No 2537/95 of 30 October 1995 amending the Regulations that fixed, prior to 1 February 1995, certain prices and amounts in the market in wine, of which the value in ecus was adapted as a consequence of abolishing the corrective factor for agricultural conversion rates

72

*

CORRIGENDUM TO:# COUNCIL REGULATION (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organization of the market in rice

72

*

CORRIGENDUM TO:# COMMISSION REGULATION (EC) No 341/96 of 26 February 1996 amending Regulation (EC) No 1429/95 with regard to the detailed rules for licence applications

72

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.