A BIZOTTSÁG 2754/99/EK RENDELETE

(1999. december 22.)

egyes intervenciós hivatalok birtokában lévő, a Közösségben élelmiszersegély céljából történő feldolgozásra szánt marhahús előre rögzített áron történő értékesítéséről szóló 822/1999/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1633/98/EK rendelettel[1] módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre[2] és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére és 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1) Egyes intervenciós hivatalok birtokában lévő, a Közösségben élelmiszersegély céljából történő feldolgozásra szánt marhahús előre rögzített áron történő értékesítéséről szóló, 1999 április 20-i 822/1999/EK bizottsági rendelet[3] az intervenciós termékek élelmiszersegély céljából történő értékesítéséről rendelkezett. Az a jótékonysági szervezet, amelynek a feldolgozott terméket szánták, kinyilvánította azt a szándékát, hogy az árut szétosztja egyes harmadik országokban. A helyi nehézségek azonban mindeddig megakadályozták a szétosztást. Annak érdekében, hogy elegendő idő álljon rendelkezésre az említett nehézségek leküzdéséhez, az érintett árura vonatkozó kiviteli engedélyek érvényességi idejét meg kell hosszabbítani.

(2) Az e rendeletben előírtintézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 822/1999/EK rendelet 5. cikke a következő (4) bekezdéssel egészül ki:

"(4) Az 1445/95/EK bizottsági rendelet* 8. cikkének (1) bekezdése ellenére az e rendelet alapján gyártott termékekre kiadott kiviteli engedélyek érvényességi ideje a 3719/88/EGK bizottsági rendelet** 21. cikkének (2) bekezdése értelmében a kiadás napjától számított 12 hónap.

* HL L 143., 1995.6.27., 35. o.

** HL L 331., 1988.12.2., 1. o."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1999. április 22-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1999. december 22-én.

a Bizottság részéről

Franz FISCHLER

a Bizottság tagja

[1] HL L 210., 1997.7.28., 17. o.

[2] HL L 148., 1968.6.28., 24. o.

[3] HL L 104., 1999.4.21., 9. o.