21.8.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 223/1


Értesítés az Orosz Föderációból származó egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó egyes korlátozások kezeléséről szóló 1342/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről és az Európai Közösség és az Orosz Föderáció közötti, egyes acéltermékek kereskedelméről szóló megállapodás megszűnéséről

Az 529/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 2. cikke értelmében a Bizottság ezennel értesít arról, hogy az Orosz Föderáció 2012. augusztus 22-én csatlakozik a Kereskedelmi Világszervezethez (WTO).

Az Európai Közösség és az Orosz Föderáció közötti, egyes acéltermékek kereskedelméről szóló megállapodás (2) annak 10. cikke (4) bekezdése értelmében 2012. augusztus 22-én megszűnik.

Az Orosz Föderációból származó egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó egyes korlátozások kezeléséről szóló 1342/2007/EK tanácsi rendeletet (3) a 2012. június 13-i 529/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezte. A hatályvesztés időpontja 2012. augusztus 22.


(1)  HL L 172., 2012.6.30., 1. o.

(2)  HL L 300., 2007.11.17., 52. o.

(3)  HL L 300., 2007.11.17., 1. o.


  翻译: